Шиши Шабат Исраэли
Open in Telegram
Экскурсии по всей стране, культур-мультур, много образовательных проектов, ну и понятно, что все это субсидировано специально для тебя. Мы вместе решаем куда ходим и чем занимаемся. Что обещаем, скучно не будет Ниже уютный чатик https://t.me/shishigroup
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel Шиши Шабат Исраэли
Channel Шиши Шабат Исраэли (@shishishabatisraeli) in the Russian language segment is an active participant. Currently, the community unites 15 898 subscribers, ranking 1 447 in the Travel category and 390 in the Israel region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 15 898 subscribers.
According to the latest data from 06 September, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -98 over the last 30 days and by -3 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 8.70%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 3.46% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 1 383 views. Within the first day, a publication typically gains 550 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 4.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as tlv, иврит, ханука, хайфа, аргаман.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“Экскурсии по всей стране, культур-мультур, много образовательных проектов, ну и понятно, что все это субсидировано специально для тебя.
Мы вместе решаем куда ходим и чем занимаемся.
Что обещаем, скучно не будет
Ниже уютный чатик
https://t.me/shishig...”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 07 September, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Travel category.
15 898
Subscribers
-324 hours
-357 days
-9830 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+1
in 6 channels
August '26
+27
in 6 channels
Get PRO
July '26
+25
in 2 channels
Get PRO
June '26
+43
in 3 channels
Get PRO
May '26
+42
in 22 channels
Get PRO
April '26
+38
in 16 channels
Get PRO
March '26
+8
in 9 channels
Get PRO
February '26
+30
in 7 channels
Get PRO
January '26
+40
in 3 channels
Get PRO
December '25
+104
in 55 channels
Get PRO
November '25
+20
in 1 channels
Get PRO
October '25
+20
in 4 channels
Get PRO
September '25
+44
in 6 channels
Get PRO
August '25
+14
in 4 channels
Get PRO
July '25
+410
in 17 channels
Get PRO
June '25
+2 034
in 18 channels
Get PRO
May '25
+171
in 10 channels
Get PRO
April '25
+99
in 6 channels
Get PRO
March '25
+78
in 5 channels
Get PRO
February '25
+113
in 2 channels
Get PRO
January '25
+152
in 8 channels
Get PRO
December '24
+1 260
in 16 channels
Get PRO
November '24
+59
in 4 channels
Get PRO
October '24
+54
in 4 channels
Get PRO
September '24
+98
in 7 channels
Get PRO
August '24
+439
in 2 channels
Get PRO
July '24
+348
in 11 channels
Get PRO
June '24
+59
in 10 channels
Get PRO
May '24
+143
in 14 channels
Get PRO
April '24
+446
in 2 channels
Get PRO
March '24
+325
in 8 channels
Get PRO
February '24
+61
in 2 channels
Get PRO
January '24
+70
in 3 channels
Get PRO
December '23
+333
in 5 channels
Get PRO
November '23
+1 679
in 18 channels
Get PRO
October '23
+2 501
in 59 channels
Get PRO
September '23
+548
in 0 channels
Get PRO
August '23
+851
in 0 channels
Get PRO
July '23
+769
in 0 channels
Get PRO
June '23
+2 810
in 0 channels
Get PRO
May '23
+398
in 0 channels
Get PRO
April '23
+397
in 0 channels
Get PRO
March '23
+109
in 0 channels
Get PRO
February '23
+182
in 0 channels
Get PRO
January '23
+296
in 0 channels
Get PRO
December '22
+411
in 0 channels
Get PRO
November '22
+250
in 0 channels
Get PRO
October '22
+386
in 0 channels
Get PRO
September '22
+642
in 0 channels
Get PRO
August '22
+661
in 0 channels
Get PRO
July '22
+629
in 0 channels
Get PRO
June '22
+285
in 0 channels
Get PRO
May '22
+202
in 0 channels
Get PRO
April '22
+240
in 0 channels
Get PRO
March '22
+992
in 0 channels
Get PRO
February '22
+47
in 0 channels
Get PRO
January '22
+168
in 0 channels
Get PRO
December '21
+165
in 0 channels
Get PRO
November '21
+31
in 0 channels
Get PRO
October '21
+91
in 0 channels
Get PRO
September '21
+60
in 0 channels
Get PRO
August '21
+43
in 0 channels
Get PRO
July '21
+69
in 0 channels
Get PRO
June '21
+61
in 0 channels
Get PRO
May '21
+166
in 0 channels
Get PRO
April '21
+149
in 0 channels
Get PRO
March '21
+34
in 0 channels
Get PRO
February '21
+31
in 0 channels
Get PRO
January '21
+35
in 0 channels
Get PRO
December '20
+3 060
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | +1 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
Уже завтра, большие политические дебаты на Даче 🗳️
За полтора месяца до выборов в Кнессет собираем за одним столом русскоязычных представителей партий. Начнём с честного ликбеза о том, как устроены выборы и какие есть партии, а дальше слово самим политикам: расскажут о программах, ответят на ваши вопросы и точно схлестнутся друг с другом. Скучать не придётся 😅
Послушаем обещания, зададим неудобные вопросы и на месте решим, кому верим.
📍 Дача TLV, аГалиль 1, Тель-Авив
📅 8 сентября, 19:00. Участие 18-40.
Регистрация: https://shishi.co.il/events/2705
Тут ивент: https://www.facebook.com/events/1050528411212453
И подписывайтесь на нас, чтобы не пропускать: @shishishabatisraeli
| 2 | Про вас пишут 🙄
До встречи на дебатах во вторник.
https://t.me/NEWSruIsrael/120163 | 611 |
| 3 |  🍯 Рош а-Шана: праздничная трапеза в твоём городе
11 сентября встречаем 5787 год. Рош а-Шана не тот праздник, который встречают в одиночку и мы соберёмся за общим столом в кругу друзей: интересные разговоры, вкусная еда, домашняя праздничная атмосфера и чудесная компания.
Все элементы на месте: свечи, кидуш, круглая хала, яблоки в мёде, гранат и полноценный праздничный ужин. Заодно разберёмся в традициях: почему еврейский год начинается не с шампанского и почему в этот вечер вполне серьёзные пожелания произносят над весьма неожиданными продуктами. Будем есть, болтать, знакомиться, узнавать интересные штуки и обязательно желать друг другу хорошего и сладкого года.
Столы накрываем в Тель-Авиве, Иерусалиме, Хайфе и Беэр-Шеве. Выбирай свой город и регистрируйся, места разбирают быстро:
🥗 Тель-Авив - начало в 17:30
🩵 Иерусалим - двери в 20:00, трапеза в 20:15
🌸 Хайфа - начало в 19:00
🔴 Беэр-Шева - начало в 19:00
Адреса, цены и подробности по ссылкам. В Иерусалиме регистрация закрывается 8 сентября.
Шана това уметука! Пусть год будет хорошим и сладким 🍎 | 893 |
| 4 | Освободился вечер? Го с нами гулять по Иерусалиму 🌆 сегодня вечером с гидом Ростиком Ноткиным! Выходим на маршрут в 18:30 и заканчиваем у Стены Плача примерно через три часа.
Последние пять мест) 😍
https://t.me/shishitlv/671 | 801 |
| 5 | Привет! Сегодня у нас сразу два классных события, и про оба хочется напомнить отдельно 👇
🌙 Вечерняя экскурсия по Иерусалиму
Трёхчасовая прогулка с Ростиком Ноткиным по самым знаковым местам Старого города, в потрясающей атмосфере Слихот, с завершением у Стены Плача.
Места с ночёвкой уже разобраны, но на саму вечернюю экскурсию остались последние места. Присоединяйтесь, брухим абаим, ждём вас.
👉 https://t.me/shishitlv/671
🍷 Беэр-Шева, перезапуск отделения
Сегодня вечером открываемся вкусно: мастер-класс «Открытка к празднику». В преддверии Рош а-Шана рисуем открытки, где яблоко работает как штамп, а вино как краска. А заодно пьём вино, едим яблоки с мёдом и знакомимся с классными людьми.
👉 https://t.me/shishibearsheva/589
До встречи | 762 |
| 6 |  СЕНТЯБРЬ 2026
Праздничные трапезы, экскурсии, политические дебаты, игротеки, мастер-классы и семейный семинар: сентябрь плотный. Встречаем Рош а-Шана и Суккот, возобновляем ивенты в Беэр-Шеве, общаемся на Даче TLV с кандидатами в Кнессет, едем с ночёвкой в волшебный праздничный Иерусалим и делаем ещё кучу всего интересного. Изучай расписание, выбирай и увидимся в сентябре 🍎
🏕 Семейный семинар в Бейт Альфе - 18-19.09. Два дня для семей с детьми: парк Ган Гуру, лекции для родителей, занятия для детей с мадрихами по возрастным группам, встреча шабата, полный пансион и подвозка из Тель-Авива и Иерусалима. 🔗https://tally.so/r/7RrjMA
🍎 Рош а-Шана - 11.09. Не тот праздник, который встречают в одиночку, поэтому садимся за стол сразу в четырёх городах: Тель-Авив, Иерусалим, Хайфа и Беэр-Шева.
🔹 Тель-Авив: 3.09 - едем в Иерусалим на 2 дня с экскурсией, мастер-классом и ночёвкой в стильном хостеле. 6.09 - мастер-класс: открытки к Рош а-Шана. 8.09 - политические дебаты на Даче: депутаты и кандидаты почти от всех партий, русскоязычные официальные представители и твои вопросы. 15.09 - экскурсия по синагогам Тель-Авива. 17.09 - игротека на Даче TLV. 23.09 - встреча «Не доверяй никому»: играем в Мафию. 24.09 - бейт-мидраш: зачем нужен Суккот израильтянам после 7 октября. 25.09 - молодёжная трапеза в сукке. 27.09 - экскурсия по Бней Браку: семь дней под крышей из небес.
🔹 Иерусалим: 3.09 - Экскурсия и творческий мастер-класс в столице в период слихот. 22.09 - прогулка «Академия Маймонида» с Элиэзером Шаргородским. 25.09 - молодёжная трапеза в сукке.
🔹 Хайфа: 10.09 - мастер-класс к Рош а-Шана: гипсовые шкатулки. 24.09 - вечер Art, Wine & Poetry: пьём вино и рисуем вином стихи.
🔹 Беэр-Шева: 3.09 - возобновляем ивенты в городе, и первый сразу праздничный: рисуем вином и яблоками, едим яблоки с мёдом и знакомимся. 24.09 - прогулка-пикник в Мидрэшет Бен-Гурион.
🔹 Бат-Ям: 24.09 - игротека в Бат-Яме.
🎭 Проект «Аргаман»: 4.09 в Тель-Авиве - арт-навигатор: прогулка по галереям с современным израильским искусством. 28.09 там же - точка чтения: «Впервые в Библии» и «Библия сегодня» Меира Шалева.
📚 Еженедельно - курсы разговорного иврита: Тель-Авив (вторник), Хайфа (пятница). За подробностями - к координатору.
🎫 Подробности и регистрация: https://shishi.co.il/
Наши каналы с анонсами по городам - без спама, максимально полезно и лаконично:
🥗 Тель-Авив и окрестности
🌆 Бат-Ям
🌸 Хайфа и весь Север
🩵 Иерусалим
🔴 Беэр-Шева
🎭 Проект "Аргаман" (культурная жизнь Израиля) | 1 077 |
| 7 |  Политические дебаты на Даче 🗳️
27 октября вся страна пойдёт выбирать новый Кнессет. А что если ещё до участка вы сможете вживую расспросить тех, за кого вам предлагают голосовать, и посмотреть, как они спорят друг с другом?
8 сентября на Даче TLV устраиваем большие политические дебаты. Начнём с честного ликбеза: как устроены выборы в Израиле, какие есть партии и что важно понимать перед голосованием. Простым языком, без занудства.
А дальше самое горячее. Слово получают сами политики: депутаты и кандидаты почти от всех партий, русскоязычные официальные представители. Расскажут о программах, ответят на ваши вопросы и точно схлестнутся друг с другом. Скучать не придётся 😅
Послушаем обещания, зададим неудобные вопросы и прямо на месте решим, кому верим. Список участников опубликуем отдельно, следите за анонсами.
Информационный партнёр мероприятия Newsru.co.il, ведущее израильское новостное издание на русском языке.
📍 Дача TLV, аГалиль 1, Тель-Авив
📅 8 сентября, 19:00
Участие 18-40.
Регистрируйтесь заранее, места могут закончиться раньше события: https://shishi.co.il/events/2705
Тут ивент: https://www.facebook.com/events/1050528411212453
И если ещё не подписаны на нас, самое время: @shishishabatisraeli | 1 018 |
| 8 |  🌊 Семейный образовательный семинар в Бейт Альфа на севере страны.
Начало семинара в пятницу утром 18 сентября, возвращаемся в «моцей шаббат» 19 числа.
Нас ждут 2 дня семейного отдыха в живописном месте для семей с детьми, проживание в комфортабельных номерах, свежий воздух, хорошая еда, прекрасные виды, прогулки и насыщенная программа.
В пятницу утром мы отправимся на экскурсию для всей семьи в парк Ган Гуру.
Ган Гуру — это уникальный уголок Австралии в Израиле, где можно пообщаться с кенгуру без всяких клеток и барьеров. Мы сможем погладить животных и покормить их прямо с рук, что приводит в восторг и детей, и взрослых. Помимо кенгуру, в парке живут сонные коалы, экзотические казуары и яркие попугаи, которые охотно садятся прямо на плечи гостям. Для маленьких исследователей открыта интерактивная тропа с «живыми» динозаврами и запутанные лабиринты среди эвкалиптов
Специально для нас отдельно будет проведена экскурсия по самому парку.
После приезда в кибуц, расселения и отдыха, мы все познакомимся.
Далее, лекции и мероприятия для родителей о том, как наладить коммуникацию с детьми и творческие занятия для детей по возрастным группам с опытными наставниками.
Вечером планируется встреча шабата в дружеской компании и приятной атмосфере.
Суббота также будет посвящена семинарам
👶 А что насчёт детей?
Не переживайте! Часть мероприятий проведём вместе, часть – раздельно. Профессиональные мадрихи займут ваших детей по возрастным группам. Никаких "мам, мне скучно" – обещаем!
🤔 Что ещё?
Как всегда, мы собрали лучших лекторов и экспертов, которые поделятся практическими советами о воспитании. Вы и ваши дети получите не только отдых, но и ценные знания, которые сможете применить, интересные знакомства и общение. Будет вкусно, познавательно и очень-очень душевно!
📝 Как записаться?
Для регистрации просто заполните форму по ссылке: https://tally.so/r/7RrjMA
Поторопитесь – места ограничены, а желающих обычно много!
Подписывайтесь на ивент в Facebook там будут обновления по статусу и приглашайте друзей:
https://www.facebook.com/events/927476286522473
А это наша основная страница
@shishishabatisraeli | 1 219 |
| 9 |  Посиделки у моря 🌊 с гитарой и винишком СЕГОДНЯ в Тель-Авиве (в центре Старого Яффо)
Хочешь с нами?) 😊
https://t.me/shishitlv/640 | 1 110 |
| 10 | 🌙 Собираем компанию в Иерусалим на Слихот: экскурсия с ночёвкой, 3-4 сентября
😏 План такой:
Вечером экскурсия с Ростиком Ноткиным: Сионская гора, Еврейский квартал, Широкая стена, улица Кардо, Четыре сефардские синагоги и Стена Плача. Ночуем в хостеле в самом центре, с доступом на атмосферную крышу, потрясным видом и в минуте ходьбы от улицы Яффо с барами, магазинами и уличными музыкантами. Утром вкусный завтрак и праздничный мастер-класс в галерее Skizza. Домой успеем вернуться к Шаббату.
В стоимость входит проживание, завтрак, экскурсия и мастер-класс. Ты в деле?
🎟Регистрация и подробности: https://shishi.co.il/events/2688
https://t.me/shishitlv/659 | 1 193 |
| 11 |  вторник 25 августа в 18:00
🏘Гуляем по Рехавии - скрытые жемчужины Иерусалима - уже сегодня вечером!🗓
🏙️ Иерусалим вроде бы знаком всем — но стоит свернуть с привычных улиц, и начинается совсем другой город.
🚶 В этот августовский вторник предлагаем прогуляться с Рафаэлем Шохатом 🕴по Иерусалиму от Мэрии города до ул. Аза, заглядывая во дворы, переулки и места, мимо которых обычно проходят не замечая.
🎨 По дороге будем искать спрятанные на стенах рисунки и мозаику, странных ящериц, деревья с животными, лица, стрит-арт и другие маленькие детали, у каждой из которых есть своя история. А заодно увидим Рехавию не как «ещё один красивый район», а как живой кусочек города со своими людьми, домами и секретами.
Пойдем вместе!
🗓Когда: 25.8 (вторник) в 18:00
🏰Где встречаемся: Kikar Safra (площадь перед Мэрией)
✍️Подробности и регистрация по ссылке
Не забывайте подписаться на Иерусалимский канал Шиши Шабат Исраэли, чтобы оставаться в курсе событий;)
@ShishiJer | 1 278 |
| 12 | Это тебя беспокоит твой последний шанс рвануть с нами завтра мистический Цфат на фестиваль клейзмеров
https://t.me/shishishabatisraeli/2723 | 1 631 |
| 13 |  🇮🇱 Клуб разговорного иврита в Иерусалиме: стартуем 2 сентября!🗓
Хотите больше говорить на иврите — не только с преподавателем, но и с живыми израильтянами?
На наших встречах будем общаться с носителями, обсуждать жизнь в Израиле, культуру, музыку, новости, сериалы и просто хорошо проводить время.
Это не ульпан и не урок по учебнику, а настоящий разговор в дружеской атмосфере. Можно ошибаться, спрашивать и постепенно начинать говорить увереннее.
Преподаватель будет рядом: поможет со словами, объяснит непонятные выражения и поддержит беседу.
📶Уровень: ב–ג–ד и выше
📅 Старт: 2 сентября
📍 Адрес: Иерусалим, ул. Яффо 161
🕖 Среда, 19:00–21:00
💰Стоимость: 250 ₪ за весь курс (10 занятий)
👥 Возраст: 18–35 лет
👨🏻🏫Преподаватель: Аарон Агроскин
❗️Количество мест ограничено.
Заполните опросник, и мы отправим вам ссылку на оплату.
Не забывайте подписаться на Иерусалимский канал Шиши Шабат Исраэли, чтобы оставаться в курсе событий;)
@ShishiJer | 1 587 |
| 14 | Уже завтра, в понедельник, встречаемся на Даче TLV 🍷
На этот раз поговорим на тему, которая сопровождает еврейский народ практически всю его историю:
Почему нас ненавидят?
Почему антисемитизм существует веками, откуда он берется и какая из множества теорий действительно может объяснить его причины?
Будем разбираться, спорить и обсуждать вместе. Не лекция, а живой разговор за бокалом вина.
Ждем вас завтра!
https://t.me/shishitlv/632 | 1 727 |
| 15 |  🎻✨ ЕДЕМ НА ФЕСТИВАЛЬ КЛЕЙЗМЕРСКОЙ МУЗЫКИ В ЦФАТ!
Каждый август древний и мистический Цфат на несколько дней превращается в одну огромную музыкальную площадку.
Старинные улочки, дворики и площади наполняются звуками скрипок, кларнетов и труб, а в город съезжаются музыканты со всего Израиля и из разных стран мира.
И мы, конечно, такое пропустить не можем 🎶
20 августа едем на Международный фестиваль клейзмерской музыки!
В программе:
🏛 прогулка по Цфату с экскурсоводом
🥙 свободное время, чтобы погулять и перекусить
🎻 несколько музыкальных площадок фестиваля
🎶 концерты, музыка и атмосфера вечернего Цфата
Поездка комбинированная: часть пути проедем на поезде, а дальше нас заберет наш автобус, который отвезет в Цфат и после фестиваля вернет обратно в Хайфу и Тель-Авив.
📅 Когда: четверг, 20 августа
⚡️ Возраст: 18-35 лет
🎟️ Количество мест ограничено количеством мест в автобусе
БИЛЕТЫ И ПОДРОБНОСТИ 👇
https://shishi.co.il/events/2679
Не тяните с регистрацией: автобус, в отличие от Цфата, не резиновый 😁 | 1 650 |
| 16 | Последний шанс заскочить к нам в автобус к звездам.
В 22:00 автобус стартует из Тель-Авива, в 23:00 забирает иерусалимскую компанию у Биньяней а-Ума, и все вместе едем в Иудейскую пустыню.
Ночью будем смотреть на Персеиды, гулять по Нахаль Драгот, слушать рассказы гида о звездном небе, пить чай и кофе, общаться и при желании даже немного поспим
https://t.me/shishitlv/631 | 1 610 |
| 17 | Сегодня вечером у нас сразу три прикольных мероприятия. Причем два из них можно совместить и устроить себе практически идеальную ночь 😎
🍺 ИЕРУСАЛИМ: ВАРИМ И ПЬЕМ ПИВО
В 19:00 идем на небольшую пивоварню в Тальпиете.
Посмотрим, как варят пиво, разберемся, из чего складывается его вкус, попробуем разные сорта, а потом останемся на чилл: пиво без ограничений, легкие закуски, игры и хорошая компания.
Остались последние места!
✍️ Подробности
https://t.me/ShishiJer/356
🌠 ТЕЛЬ-АВИВ + ИЕРУСАЛИМ: ЕДЕМ СМОТРЕТЬ ПЕРСЕИДЫ
В 22:00 автобус стартует из Тель-Авива, в 23:00 забирает иерусалимскую компанию у Биньяней а-Ума, и все вместе едем в Иудейскую пустыню.
Ночью будем смотреть на Персеиды, гулять по Нахаль Драгот, слушать рассказы гида о звездном небе, пить чай и кофе, общаться и при желании даже немного поспим.
А под утро поднимемся повыше встречать рассвет 🌅
✍️ Подробности:
https://t.me/shishitlv/631
🍿 ХАЙФА: ПИЖАМА PARTY
А Хайфа сегодня решила никуда не ехать.
Максимально чилловый вечер без суеты и дресс-кода: культовые мультсериалы с еврейским вайбом, попкорн, чай, печеньки, настольные игры, новые знакомства и ламповая атмосфера.
Дресс-код максимально простой: приходите в том, в чем удобно отдыхать.
✍️ Подробности и регистрация:
https://t.me/shishihaifa/317
Три города, три совершенно разных вечера.
Выбирайте свой. А если вы в Иерусалиме, можно вообще не выбирать 😎 | 1 527 |
| 18 |  Ласт колл на сегодняшнюю экскурсию по Флорентину (последние 3️⃣😲 места!)
Сегодня мы будем говорить 🗣 не про граффити (наконец-то!) и хипстеров с травкой. Вместо этого - дом главного раввина города, завод с важными 😉резиновыми изделиями, шпионы и город Салоники и еще много интересного)
Тут ивент
https://t.me/shishitlv/626
И напоминаем, чтобы не пропускать события в Тель-Авиве у нас для них отдельный канал
@shishitlv | 1 517 |
| 19 | Последние места сбежать вместе с нами в Иерусалим в подземные туннели у Стены Плача
https://t.me/shishishabatisraeli/2713 | 1 875 |
| 20 | Устал за неделю? 😌 Го отдыхать на море!
Песочек 🏖️, тёплая водичка 🌊, старые друзья 🤗 и новые знакомства!
Ждём тебя уже завтра вечером на пляже в Тель-Авиве
Тут ивент
https://t.me/shishitlv/624
И напоминаем, чтобы не пропускать события в Тель-Авиве напоминаем что у нас для них отдельный канал
@shishitlv | 1 876 |
