Много свиста от лингвиста

Ещё одно сокровище Digital Dictionaries of South Asia (cсылка) 📚«Много свиста от лингвиста»

Наглядно о переменчивости погоды :) А у вас есть такой “coat”? 📚«Много свиста от лингвиста»

Наглядно о переменчивости погоды и настроения :) А у вас есть такой “coat”?

Omniglot A guide to writing systems and languages, with useful phrases, tips on learning languages Ccылка: omniglot.com 📚«Много свиста от лингвиста»

А теперь про Москву Уже совсем скоро, 24 и 25 мая в МИСИС пройдет перереводческий образовательный форум В программе куча классных и мероприятий и мастерклассов, а ещё — блогоквест. Я, к сожалению, не смогу приехать, но часть нашей блогерской банды доберётся. Вход свободный, но нужно зарегистрироваться, пуньк! Приходите знакомиться и общаться :)

Дорогие все, встретимся в Минске? Итс офишал нау, еду к вам на недельку Впервые Вотпрямщаз берём билеты Что по датам? С 16 по 22 июня Если получится как-то организоваться и развиртуализироватьься — я очень за! Если вдруг у вас есть какой-то классный проект — можем заколлабиться, организовать лекцию или встречу. Ну и, конечно, буду рада всяческим проверенным рекомендациям. Где вкусно есть и лучше жить Что обязательно посмотреть Куда съездить Я не супер-мобильный человек, но хотелось бы посмотреть ваши замки, красоты всякие... Мы без машины, поэтому особенно интересны "околостоличные" маршруты, но готовы заехать в парочку городов. Цели увидеть и успеть всё нет, хочется просто отвлечься, приятно провести время. Жду ваших комментариев 🫶🏻 Ящик для писем @mnogosvista

ПРО НКРЯ НКРЯ — это национальный корпус русского языка. Я всегда им пользуюсь, когда перевожу около-литературные тексты, а вы? Ну и такую вот новость увидела, что Яндекс подготовил медиапроект к юбилею НКРЯ. Я и не знала, что ему уже 20 лет! Визуально это выглядит как интерактивная временная лента за все года существования НКРЯ. Вперемешку с комментариями и воспоминаниями в ленте появляется инфографика со статистикой и факты о технологиях, использованных для развития корпуса. В целом, очень приятно оформлено и много знакомых имён. Что ещё? Вижу, что появилась инструкция как работать с корпусом. А ещё я люблю «портрет слова» — это раздел на сайте НКРЯ, с помощью которого можно проследить, в каком контексте слово использовалось чаще, когда это было, и даже какие с ним есть ассоциации :)

British expressions Жители UK, каких фразочек не хватает в этом списке?

Meanings and origins of Australian words and idioms Ссылка 📚«Много свиста от лингвиста»