آکادمی زبان گام_ابوالقاسمی

🔺 to catch somebody at a bad time 🔸بد موقع مزاحم کسی شدن ✅ Did I catch you in a bad time? 🔹بد موقع مزاحمتون شدم؟ (بد موقع که مزاحم نشدم؟)

✅ When it rains, it pours 🔸بدبیاری ها پشت سر هم میان

⭕️Being hooked 🔹معتاد چیزی شدن،وابسته شدن(غیر رسمی) ✅ ex: I couldn't stop reading this book,I was hooked. 🔸 من نمیتونستم دست از خواندن کتاب بردارم،بهش معتاد شدم.

#Conversation ⭕️Are you sulking? 🔹قهری؟ ✅We’re on bad terms! ✅We're not on speaking terms! 🔸ما باهم قهريم...!

#idiom ✅My way or the high way 🔸یا هرچی من میگم، یاهیچی

⭕️It can't be helped 🔹 کاریش نمیشه کرد 🔹 چاره ای نیست Look at the examples 👇👇 ✅ 1- i messed up my exam, what shall i do now? I'm sorry, it can't be helped. من امتحانم رو خراب کردم، چکار کنم حالا ؟ متاسفم، کاریش نمیشه کرد. ✅ 2-the weather is rainy, how would you like to come here? I'm coming by bus, it can't be helped. هوا بارونیه، چجوری میخوای بیای اینجا ؟ با اتوبوس میام، چاره ای نیست.

⭕️ She speaks very highly of you. 🔸خیلی قبولت داره. 🔸خیلی ازت تعریف می‌کنه. ✅Speak very highly of someone 🔹کسی را خیلی قبول داشتن 🔹از کسی خیلی تعریف کردن

✅ I don't feel like it 🔸اصلا حسش نیست

#idiom ✅ It's all hot air 🔹اینها همش حرف مفته!

#idiom ⭕️To lose someone's face/ lose face 🔸کسی که اعتبارش را ازدست می‌دهد- آبرو کسی رفتن ✅ Their terrible mistake caused them to lose their face 🔹آنها به خاطر اشتباه فجیع خود اعتبارشان را از دست دادند.