Artebox (آرته)

دکتر باقر ساروخانی (متولد ۱۳۱۸، قزوین) از برجسته‌ترین جامعه‌شناسان ایران و به‌ویژه شناخته‌شده به‌عنوان «پدر جامعه‌شناسی ارتباطات» است. دو واژه‌ی کلیدی که او برای توصیف زندگی‌ علمی‌اش برمی‌شمرد «تلاش» و «توکل» است؛ ترکیبی از کوشش خستگی‌ناپذیر در تحقیق و تدریس، و امیدواری به آینده‌ی جامعه‌ای که به باور او، جز با اتکاء به دانش و اخلاق از گردنه‌های دشوار عبور نخواهد کرد. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=2XUBkmNqgTw&list=PLyJ8qf3N50P1z5TPCGI_cuLXhOTbuUNzh لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/saroukhani-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://b2n.ir/Artebox_sarookhanibagher

عشقِ بی‌قید و شرط در هشتمین و آخرین جلسه از گفت‌وگو با گوهر خیراندیش او دربارهٔ بازیگری، نقش‌هایش و سختی‌ها و پیچیدگی‌های این هنر صحبت می‌کند. در این اپیزود از پادکست آرته باکس خیراندیش از اهمیت مشاهده و دقت بازیگر به جامعه و مردم می‌گوید و از روند پردازش و تشکیل شخصیت در ذهنش صحبت می‌کند. او خاطرات نقش‌هایی را که در تئاتر، تلویزیون و سینما بازی کرده است مرور می‌کند و زندگی شخصی خود و نسبت آن با حرفه‌اش را شرح می‌دهد. خیراندیش واقعه تلخ مرگ همسرش، جمشید اسماعیل‌خانی، را مرور می‌کند و از اتفاق بسیار بد و تأسف‌باری می‌گوید که در مراسمی پس از مرگ همسرش افتاد. با آرته باکس همراه باشید.

پادکست آرته باکس ۳۲۷ - بازیگری؛ عشقِ بی‌قید و شرط پادکست سینما شماره صد و سوم - گوهر خیراندیش - قسمت هشتم از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/yg2128

در چشم‌انداز نقاشی معاصر ایران، نام امین نورانی با دقت، آرامش و بازگشت به حافظه‌ی جمعی گره خورده است. او از جمله هنرمندانی است که در میان شتاب جهان مدرن، ایستادن را انتخاب کرده — ایستادن در برابر تصویر، در برابر زمان، و در برابر فراموشی. این گفت‌وگو تلاشی است برای درکِ اندیشه‌ی نقاشی که در جهان پرهیاهوی امروز، هنوز به آرامی می‌نگرد و می‌گوید: «هر تصویر، مکثی است میان دیدن و درک کردن.» لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=1s9oZP6vYJs&list=PLyJ8qf3N50P0V9wILLav_c9XXF1S-TvFj لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/nourani-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://b2n.ir/artebox-noorani-amin

با اندوه فراوان، درگذشت استاد بهرام بیضایی، نویسنده، پژوهشگر، نمایشنامه‌نویس و کارگردان برجسته‌ی ایران را تسلیت می‌گوییم. یاد و اثر او در فرهنگ معاصر ایران ماندگار خواهد ماند. به خانواده‌ی ایشان، جامعه‌ی هنری و همه‌ی دوستداران فرهنگ و هنر ایران صمیمانه تسلیت می‌گوییم. آرته

محمود حدادی از چهره‌های برجسته‌ نهضت ترجمه در ایران امروز است؛ مترجمی که ترجمه را نه تفنن، بلکه راهی برای معرفی فرهنگها می‌داند. بیش از چهار دهه است که او میان دو زبان و دو جهان ــ فارسی و آلمانی ــ پلی زنده ساخته است که بر آن، ادبیات به عرصه‌ی گفت‌وگو و تأمل بدل می‌شود . مقصود از این گفت‌وگو معرفی کسی که سعی داشته ادبیات آلمانی را در ایران به رسانه تفکر ارتقا دهد؛ و با صبوری، دقت و فروتنی، نشان داده که وفاداری به متن در وفاداری به روح کلام به تجلی بایسته خود می‌رسد. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=cx-Myk71tj0&list=PLyJ8qf3N50P2E3LDfSEEhWr-5iR4M1qaI لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/haddadi-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://b2n.ir/Haddadimahmud

آن رویِ سکهٔ بازیگری در هفتمین جلسه از گفت‌وگو با گوهر خیراندیش، او درباره سریال‌ها و فیلم‌های سینمایی خود در دهه‌های ۸٠ و ۹٠ خورشیدی می‌گوید. شاید کمتر کسی بداند بازیگری شغل بسیار خطرناکی نیز هست و ممکن است حین کار آسیب‌هایی جدی به بازیگر وارد شود. خیراندیش در این اپیزود از تصادف وحشتناکی می‌گوید که حین بازی در فیلم سینمایی «آذر، پرویز، شهدخت و دیگران» برای او اتفاق افتاد و همچنین شکستگی استخوان شدیدی که در حین فیلمبرداری سریال «دیوار به دیوار» دچارش شد. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، خیراندیش از همکاری خود با تهمینه میلانی، تینا پاکروان، فلورا سام و سامان مقدم صحبت می‌کند و روایت‌هایی از پشت صحنه فیلم‌ها و سریال‌های رخ دیوانه، نیمه شب اتفاق افتاد، مختارنامه، کلاه پهلوی و توطئه فامیلی را بازگو می‌کند. با آرته باکس همراه باشید.

پادکست آرته باکس ۳۲۶ - آن رویِ سکهٔ بازیگری پادکست سینما شماره صد و دوم - گوهر خیراندیش - قسمت هفتم از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/jw2997

در گستره‌ی هنر معاصر ایران، رضا هدایت از آن دست هنرمندانی است که میان طبیعت و تخیل، میان رنگ و روایت، پلی بی‌انتها زده است. زاده‌ی قروه در کردستان، او از همان کودکی در فضای قصه‌ها، فرش‌ها و رنگ‌های زنده‌ی زیست‌جهان کردی بالید؛ جهانی که بعدها جوهره‌ی آثارش را ساخت. هدایت، همچون فرش‌بافان زادگاهش، طرح را از درون می‌تند؛ نقش‌ها از دل ناخودآگاه او می‌رویند و رنگ‌ها با گرمای زندگی آمیخته‌اند. در آثارش صدای نی چوپانی، پرواز پرنده‌ای افسانه‌ای و رقص زنانی از یادرفته، هم‌زمان طنین‌انداز است. او به تعبیر منتقدان، نقاشی است که «افسانه نمی‌گوید، افسانه می‌سازد»؛ و همین راز جاودانگی آثارش است. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=HedO3kbg1PA&list=PLyJ8qf3N50P3XUA9A77wFreZSbwo5ZbLT لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/rhedayat-01/ لینک گفتگو در سایت فارسی: https://B2n.ir/fq2211

سریال‌های ماندگار در ششمین جلسه گفت‌وگو با گوهر خیراندیش، او به تجریبات بازیگری خود در تلویزیون می‌پردازد. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، خیراندیش درباره همکاری خود با حسن فتحی در یکی از پربیننده‌ترین سریال‌های تلویزیون یعنی «میوه ممنوعه» می‌گوید. او در ادامه از همکاری با کارگردانانی چون داوود میرباقری و بیژن بیرنگ در سریال‌های «مختارنامه» و «همچون سرو» صحبت می‌کند. خیراندیش تجربه بازیگری خود در سریال تلویزیونی «اشک‌ها و لبخندها» به کارگردانی حسن فتحی را شرح می‌دهد و به سینما نیز گریز می‌زند؛ او روند بازیگری خود در فیلم «دعوت» به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا و نیز فیلم «میگرن» به کارگردانی مانلی شجاعی را شرح می‌دهد و نکات ارزشمندی از هنر بازیگری را به مخاطب یادآور می‌شود. با آرته باکس همراه باشید.

پادکست آرته باکس ۳۲۵ - سریال‌های ماندگار پادکست سینما شماره صد و یکم - گوهر خیراندیش - قسمت ششم از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/ud2833

عبدالنقی افشارنیا، نوازنده و مدرس نی، یکی از چهره‌هایی است که در چند دههٔ اخیر در روند شکل‌گیری و تداوم موسیقی ایرانی حضور مؤثر داشته است. او زادهٔ دزفول است و نواختن نی را از نوجوانی آغاز کرد؛ مسیری که بعدها با آموزش نزد استادانی چون نورعلی برومند، داریوش صفوت و محمود کریمی عمق و جهت یافت. آرته با گفت‌وگو با او می‌کوشد بخشی از تجربه‌های زیسته، شیوه‌های آموزشی، همکاری‌های هنری و نگاه او به موسیقی را ثبت و برای نسل‌های آینده قابل دسترس کند. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=OzShVUmkmnk&list=PLyJ8qf3N50P12RQTpkXuyF3kMnhs1VbNU لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/afsharnia-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://B2n.ir/pj5158

در تاریخ ترجمهٔ معاصر ایران، علی‌اصغر حداد جایگاهی یگانه دارد؛ صدای آرام و پیگیرِ نسلی که ترجمه را نه شغل، بلکه رسالت فرهنگی می‌دانست. در کنار آثارش، گفت‌وگو با علی‌اصغر حداد، گفت‌وگو با وجدان فرهنگیِ ترجمه در ایران است؛ مردی که می‌گوید ترجمه باید سؤال‌برانگیز باشد نه موعظه‌گر، و معتقد است ادبیات، با همهٔ تلخی و ابهامش، راهی است برای بازاندیشی در خویشتن. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=mRybUz3pwzU&list=PLyJ8qf3N50P1TX0-9j619XNYs77IgoY5_ لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/haddad-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://B2n.ir/sf7052

از رنج و لذت بازیگری در پنجمین جلسه از گفتگو با گوهر خیراندیش، او درباره آثار سینمایی و تلویزیونی خود در اواخر دهه هفتاد و اوایل دهه هشتاد شمسی می‌گوید. خیراندیش درباره بازیش در فیلم «ارتفاع پست» و روند رسیدن به شخصیت صحبت می‌کند و سپس از سختی‌ها و مشکلات بازی در فیلم به یاد ماندنی «رسم عاشق‌کشی» می‌گوید. خیراندیش در این اپیزود از پادکست آرته باکس، خاطره دریافت اولین سیمرغ خود که دقیقا پس از مرگ همسرش، جمشید اسماعیل‌خانی، اتفاق افتاد را مرور می‌کند و از دیگر جوایز و افتخارات خود نیز می‌گوید. در این اپیزود از روند و ظرایف بازیگری گوهر خیراندیش در فیلم‌های «واکنش پنجم»،«گل یخ» و «مکس»، سریال «جزیره جادو» و بازیگری او در رادیو می‌شنوید و نکات ارزشمند زیادی درباره هنر بازیگری یاد می‌گیرید. با آرته باکس همراه باشید.

پادکست آرته باکس ۳۲۴ - از رنج و لذت بازیگری پادکست سینما شماره صدم - گوهر خیراندیش - قسمت پنجم از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/gf5793

ساغر پزشکیان، نقاشی از نسل تجربه‌گرای هنر معاصر ایران، هنرمندی است که ریشه‌های عمیق نگاه خود را نه تنها در سنت‌های تصویری سرزمینش، بلکه در مواجهه با اندیشه‌های زیبایی‌شناختی اروپا پیموده است. او متولد ۲ فروردین ۱۳۴۱ در تهران است و آموزش حرفه‌ای خود را در مدرسهٔ عالی هنرهای زیبای پاریس گذرانده؛ جایی که آتلیهٔ استاد لئوناردو کرمونینی نه فقط محیط آموزش، بلکه میدانِ دگرگونی جهان‌بینی او شد. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=EBF4LBJTmDM&list=PLyJ8qf3N50P1FszzwoDa2zs3FjbSs-1j1 لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/pezeshkian-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://B2n.ir/dq9357

روزی روزگاری در چهارمین جلسه از گفتگو با گوهر خیراندیش او از کارهای تلویزیونی و سینمایی خود در دهه‌های ۷٠ و ۸٠ خورشیدی می‌گوید. او در این اپیزود از پادکست آرته باکس درباره سریال «روزی روزگاری» تولید سال ۱۳۷۱ و به کارگردانی امرالله احمدجو صحبت می‌کند و تجربه کار در یک فضای کویری و نیز همکاری با خسرو شکیبایی و ژاله علو را مرور می‌کند. در ادامه، خیراندیش از سریال‌های چشم‌ به راه، همسایه‌ها، سفر سبز و فیلم‌های سینمایی یک مرد یک خرس، مدرسه پیرمردها، ساغر، شیدا، نان عشق موتور ۱٠٠٠ و دایره زنگی صحبت می‌کند. او در این اپیزود، از تجربه کار با کارگردانانی چون اصغر فرهادی، محمدحسین لطیفی، سیروس الوند، حسن فتحی و مسعود جعفری‌ جوزانی می‌گوید و درس‌هایی مهم از هنر بازیگری که دستاورد سال‌ها تجربه و مطالعه است را با مخاطبان آرته باکس به اشتراک می‌گذارد. با آرته باکس همراه باشید.

پادکست آرته باکس ۳۲۳ - روزی روزگاری پادکست سینما شماره نود و نهم - گوهر خیراندیش - قسمت چهارم از اینجا بشنوید: https://B2n.ir/jw5515

در بیش از چهار دهه، نام فریدون عموزاده خلیلی با تحولی پیوسته در ادبیات کودک و نوجوان، روزنامه‌نگاری فرهنگی و نهادسازی مدنی در ایران گره خورده است. او از معدود چهره‌هایی است که توانست مرز میان ادبیات، آموزش، رسانه و اخلاق اجتماعی را درنوردد و نسلی را تربیت کند که نوشتن را نه تفنن، بلکه تعهدی انسانی بداند. در این گفت‌وگو، او از معنا و مسئولیت نویسندگی سخن می‌گوید — از پیوند ادبیات با جامعه، از امید در روزگار بحران، و از رؤیای نسل‌هایی که با واژه، جهان را دوباره می‌سازند. لینک گفتگو در یوتیوب: https://www.youtube.com/watch?v=BmPr5UBBMa4&list=PLyJ8qf3N50P17F3T5a9E4rwo1RjjnoBAN لینک گفتگو در سایت انگلیسی: https://artebox.org/khalili-01 لینک گفتگو در سایت فارسی: https://B2n.ir/ne4212

بانو در سومین جلسه از گفتگو با گوهر خیراندیش، او از کارهای سینمایی و تلویزیونی خود در دهه‌های ۶٠ و ۷٠ خورشیدی می‌گوید. خیراندیش درباره اولین حضورش در تلویزیون و بازی در سریال «آینه» صحبت می‌کند و سپس تجربه‌های کاری خود را با اساتید و پیشکسوتان سینما و تلویزیون، مانند کیانوش عیاری، مسعود جعفری جوزانی، داریوش مهرجویی و بهرام بیضایی شرح می‌دهد. در این اپیزود از پادکست آرته باکس، گوهر خیراندیش از بازی خود در فیلم «بانو» ساخته داریوش مهرجویی می‌گوید. این فیلم که ۱۱ سال توقیف بود، پس از اکران، تحسین‌ها و جوایز مهمی را برای گوهر خیراندیش به ارمغان آورد و البته حواشی‌ و اتفاقاتی را نیز به همراه داشت که از زبان او می‌شنوید. با آرته باکس همراه باشید.