برگ هنر - نشریه تخصصی ادبیات، فرهنگ و هنر

ژاک پره ور ، در نوئی-سور-سن حومه پاریس زاده شد. با تماشای فیلم‌های چارلی چاپلین شیفته سینما شد و بعدها برای کارگردان‌هایی مثل ژان رنوار، کلود اوتان-لارا و مارسل کارنه فیلم‌نامه نوشت. از آن طرف، پای ثابت محفل سوررئالیستها بود. با لویی آراگون و آندره بروتون می‌گشت و شعر می‌سرود. متوفی.١٩٧٧. برگردان و دکلمه شعر : احمد شاملو. @bargehonarr

شعری از ژاک پره ور باصدای احمد شاملو @bargehonar

Video from Eghbal

در میان همه شاعران پس از فردوسی تا نیمایوشیج، خیام با اندک ترانه هایش جایگاهی سترگ و بی مانند دارد. شعر او سرشار است از ادراک خردمندانه و دانشورانه از انسان و گیتی، گرچه شعر او آشکارا امیدهای عارفانه را از انسان می گیرد اما دریافتی واقعی به او هدیه می کند که تپش زندگی را می بایست و می شایست در خوش سپری کردن اکنون ،دریابیم. فرایافت او در قلمرو شعر در تاریخ ادبیات جهان ،يگانه است. شعر خیام به معنایی دریافت و آفرینش شاعرانه ی نگرش و فلسفه‌ی اپیکور است. به راستی به خود می بالم که در زبان فارسی خانه دارم و می توانم از چنین میراث ارجمندی بهره مند باشم. ۲۸ اردیبهشت، روز بزرگداشت خیام گرامی باد🌹 @bargehonarr

در میان همه شاعران پس از فردوسی تا نیمایوشیج، خیام با اندک ترانه هایش جایگاهی سترگ و بی مانند دارد. شعر او سرشار است از ادراک خردمندانه و دانشورانه از انسان و گیتی، گرچه شعر او آشکارا امیدهای عارفانه را از انسان می گیرد اما دریافتی واقعی به او هدیه می کند که تپش زندگی را می بایست و می شایست در خوش سپری کردن اکنون ،دریابیم. فرایافت او در قلمرو شعر در تاریخ ادبیات جهان ،يگانه است. شعر خیام به معنایی دریافت و آفرینش شاعرانه ی نگرش و فلسفه‌ی اپیکور است. به راستی به خود می بالم که در زبان فارسی خانه دارم و می توانم از چنین میراث ارجمندی بهره مند باشم. روز بزرگداشت خیام گرامی باد🌹 @bargehonarr

در میان همه شاعران پس از فردوسی تا نیمایوشیج، خیام با اندک ترانه هایش جایگاهی سترگ و بی مانند دارد. شعر او سرشار است از ادراک خردمندانه و دانشورانه از انسان و گیتی، گرچه شعر او آشکارا امیدهای عارفانه را از انسان می گیرد اما دریافتی واقعی به او هدیه می کند که تپش زندگی را می بایست و می شایست در خوش سپری کردن اکنون ،دریابیم. فرایافت او در قلمرو شعر در تاریخ ادبیات جهان ،يگانه است. شعر خیام به معنایی دریافت و آفرینش شاعرانه ی نگرش و فلسفه‌ی اپیکور است. به راستی به خود می بالم که در زبان فارسی خانه دارم و می توانم از چنین میراث ارجمندی بهره مند باشم. روز بزرگداشت خیام گرامی باد🌹 @bargehonarr

وبسایت برگ هنر: www.bargehonar.com

نجوا در باد دیری ست در سکوت مانده ام در زمینی خلوت با آسمانی که ته مانده ی بادهای خسته را گاه جا به جا می کند بادهایی کوچک با واژگانی بازمانده در گندمزار که از قهر داس در امان مانده اند هنوز طوفان، آذرخش می زاید اما این بادهای نحیف کلمات بی رمق را نجوا می کنند واژگانی ترسیده و بی تاثیر واژگانی بی رمز و راز که نه به کار شعر می آیند نه جان و جهان را شیدا می کنند دیری ست در سکوت ... اقبال معتضدی @bargehonarr

نجوا در باد دیری ست در سکوت مانده ام در زمینی خلوت با آسمانی که ته مانده ی بادهای خسته را گاه جا به جا می کند بادهایی کوچک با واژگانی بازمانده در گندمزار که از قهر داس در امان مانده اند هنوز طوفان، آذرخش می زاید اما این بادهای نحیف کلمات بی رمق را نجوا می کنند واژگانی ترسیده و بی تاثیر واژگانی بی رمز و راز که نه به کار شعر می آیند نه جان و جهان را شیدا می کنند دیری ست در سکوت ... اقبال معتضدی @bargehonarr

باکمال تاسف، رضابراهنی (نویسنده،منتقدادبی،شاعر) امروز ۵ فروردین ۱۴۰۱ پس از تحمل یک دوره بیماری در کشور کانادا درگذشت. یادش گرامی،نامش جاودان🌿 برگ هنر،شماره ۲۰ خود را در زمستان ۱۳۹۷ به این نویسنده گرانقدر اختصاص داده بود. دوستان گرامی! برای تهیه این شماره ازمجله،می توانید از طریق تماس با : ۱.نشر جوانه توس ۰۹۱۲۳۱۳۷۰۲۸ ۲.پخش پیشگاه ۰۹۰۲۹۴۱۳۷۸۸ تهیه فرمائید. @bargehonarr