Учим английский с ENJOY

Последние два месяца стали для всех настоящим испытанием, и для меня тоже. Ваш чудо-лингвист зае...😒 очень устал. Пришлось все свои планы пересмотреть, отложить открытие Клана и вообще, держаться и не поддаваться панике.😱 Только сейчас можно слегка выдохнуть и вернуться к общению. 🔭У меня готов для вас небольшой обзорчик - установила себе приложение TEDICT от cocoswing.com и хочу скорее вам его рекомендовать.

Английского много не бывает! 💂 Хотите ли вы выучить английский быстро и бесплатно? Друзья, хочу рассказать вам о канале Английский с Ромой. На этом канале вы сможете выучить английский язык быстро и совершенно бесплатно. В нем автор разбирает идиомы, грамматику и лайфхаки иностранного языка. Подписывайся на канал Английский с Ромой и начинай изучать английский язык уже с сегодняшнего дня 🇬🇧 #партнерскийматериал

🎲 Quiz 'Short quiz on the topic' 🖊 4 questions · ⏱ 30 sec

👩‍⚕Нулевой пациент🧑‍⚕ По логике, если есть вспышка заболевания, есть и пациент, с которого всё началось. Их называют zero patient – нулевой пациент. 😷 Что характерно, такой человек выступает лишь как разносчик заболевания, и может не испытывать симптомов заболевания. В это раз грешат на пожилого китайца из района Рыбного рынка: "He (the patient) lived four or five buses from the seafood market, and because he was sick he basically didn't go out,” 🚌 *To live 5 buses from smth* – жить в 5 автобусных остановках от… Есть ли практический смысл в том, чтобы знать, от кого пошло заражение? Trace back, identify and single out?🤒 И пока китайские эксперты расходятся во мнениях насчёт источника вспышки коронавируса, я расскажу вам про нулевого пациента начала XX века. Тифозная Мэри – Typhoid Mary – эмигрировала из Ирландии, работала поваром в богатых семьях Нью-Йорка и распространяла, так сказать, заразу, оставаясь, при этом, молодечиком. За время её работы поваром от неё заразился 51 человек, трое умерли.☠ Фаталити, как сказал бы ВитальЛеонтич.

🧐 Знаете, что заметила по работе? Люди очень часто путают формальный (деловой) и неформальный стили общения. ✏️ В деловых письмах с кучей людей в копии начинается переписка типа «Настя, привет, а помнишь ту штуку, которую мы разбирали на прошлом собрании?» 😎Чувак, какую штуку? Проект нового корпоративного стандарта по сопровождению госпитализаций? Так и пиши. В переписке на английском встречается такая же история. Вворачивать разговорные слова в письма выглядит так же странно, как и употреблять устоявшиеся деловые обороты в устной речи. 👉Я бы выделила 3 самых заметных отличия между разговорным и деловым английским: 🔻Полные и сокращённые формы грамматических структур. В устном английском мы то и дело сокращаем, чтобы сказать быстрее, уместить больше за единицу времени. У писем совершенно другая роль – сделать послание максимально понятным. Поэтому никаких апострофов, сокращений и поменьше акронимов. 🔸Фразовые глаголы. В письмах их употребление сводится к минимуму – опять же для того, чтобы звучать максимально понятно. В письменной речи появляются словарные аналоги фразовых глаголов. Например, вместо take apart будет dismantle, вместо put together – assemble. 🔹Идиомы. В письмах они не нужны совсем. Помните о том, что команда, чаще всего, международная, и идиомы могут быть неправильно поняты другими участниками. 🙌 Да, и самое главное. Письменный язык – это ответственность. За устное обещание или ошибку с вас нечего спросить, а вот письмо уже можно использовать как аргумент в вашу пользу или против вас.

❕Надоели общие фразы про саморазвитие и мотивацию? @developspeech - это канал, где автор публикует слова со всего мира и объяснения к ним, которые помогут развить ваш вокабуляр. Всё это и многое другое найдёте на канале Словарный запас 📖 Берите на вооружение и узнавайте каждый день что-то новое.

Rip-off - это когда случились те самые "3 замшевых куртки". А ещё - "ободрали как липку" - когда заплатили гораздо дороже того,что стоил товар/услуга. Get ripped off - момент в действии🔦💸

🟢 Есть такие стили письма и устной речи, в которых практикуется особое обращение с грамматикой. Если говорить проще, из фраз регулярно удаляются артикли, вспомогательные глаголы, частицы и используется множество сокращений, аббревиатур, акронимов. Всё это великолепие вызвано необходимостью экономить пространство на листе и время. ➡️ Например, инструкции и объявления. 🔸Single man looking for flat Oxford area. 🔹They call me naughty Lola. Run-of-the-mill beardy physicist (M, 46). 🔻Job needed urgently. Will do anything legal. Call 215655. Оплачивается каждый печатный знак, само собой, поэтому здесь частенько появляются чудесные существа с в/о, ч/ю, без в/п и ж/п.🦄🦄🦄 *Колонка объявлений о знакомствах - lonely hearts column❣❣❣

Контекст так же важен, как и исходные данные. Представьте: вы учите английский, натренировали уши, неплохо изъясняетесь и чувствуете себя вполне даже ничего, когда случается его применять. А теперь вообразите, каково это - получить грант и реально оказаться в США. 🤝Готова биться об заклад - вопросы просто взорвут голову: что значит быть студентом в Америке? Сколько нужно денег? Как у них там принято себя вести? 🤚Спокойно! Вам есть, кого спросить)) Знакомьтесь, это Инга - автор блога Американха. Инга рассказывает о возможностях переезда в другую страну по студенческой обменной визе. Описывает, где можно найти гранты, как на них правильно подаваться и на что обратить внимание. Что ещё важно, Инга делится тем, как подготовиться к экзаменам, выучить английский и комфортно чувствовать себя в новой стране с точки зрения языка. А ещё она рассказывает о своих бытовых наблюдениях о США, делится лайфхаками и трудностями, с которыми сталкивается в качестве студента и преподавателя в Штатах. Интересно, а как у них там? Читайте Американху ;)

Неологизм детектед! Надо сказать, что значения нового глагола, которые предлагают словари, сразу дают понять, что у самой Меган есть как сторонники, так и противники. Первое значение - на картинке, а второе - менее приятное: "Verb for ghosting or disposing people once you have no use or benefit from them anymore without any regard to genuine human relationships". Ну и примеры, само собой, разные: 🔻She did a Meghan Markle on her friends as soon as she became famous. 🔹Mary did a Meghan Markle on her poor husband as soon as she became famous. Как бы правильно перевести глагол, чтобы отразить реалии? Я встречала "омеганмарклиться", но мне не нравится этот вариант. Пока остановилась на "включить Меган Маркл".

#spokenenglish Когда раньше было всё прекрасно, а сейчас не очень - to be all downhill Who knew it would be all downhill from there? Кто ж знал, что всё пойдёт наперекосяк?

🔴 Помните фильм "The Bucket List", который в российском прокате шёл под названием "Пока не сыграл в ящик"? Мне больше нравится идея The Impossible List от Джоела Раниона - список идей, которые кажутся невыполнимыми, нечто, о чём вы иногда можете сказать только шёпотом - настолько смелыми они кажутся.​ В его Списке Невозможного идеи распределены по нескольким категориям ​ - Travel, Entrepreneurship, Adrenaline Rushes and Fitness. Время от времени он возвращается к посту от 2010 года и делает обновления: https://impossiblehq.com/impossible-list/ А вот здесь Джоел рассказывает, как составить Bucket List, особенно, если идей для него не так много: https://impossiblehq.com/bucket-list/ Я пошла прогуляться по ссылкам и зависла на полдня))) ➡️ Вот, например, парни сделали целый реалити проект по исполнению своих задумок. Основной вопрос, который они задают всем гостям: What do you want to do before you die? https://theburiedlife.com/the-original-list Одним словом, если столкнётесь с дефицитом идей, полистайте блоги - обязательно найдёте что-то для вдохновения.

#slang Когда всматриваетесь в текст или задумались о чем-то и по привычке сдвигаете брови, над переносицей появляются мимические морщинки. Их называют elevens 🤔 Worried face gives you elevens between your brows.

🧐 Если посмотреть в поисковиках частотность запросов «Выучить английский», окажется, что в месяц с подобным вопросом к яндексу, например, обращается 100К человек. Самые популярные, конечно же, «выучить английский самостоятельно», «с нуля», «учить и не бросить». «Не бросить» - это тоже часть большой работы. Для этого и существует сообщество. 🔭 Каждый месяц в КЛАНе определяется фокус месяца. Это тема, на которой фокусируются участники. Каждую неделю появляется новое видео об этапах работы с фокусом месяца, к видео прилагаются подробные раздаточные материалы, доступные для скачивания и дальнейшей работы. 📆 Мы будем регулярно встречаться на видеовстречах, посвящённых разбору заданий и ответам на ваши вопросы. На такие встречи участники приходят с любыми вопросами, которые сейчас в рабочей повестке. Бывает так, что нужно дать обратную связь. Некоторые не могут участвовать в прямом эфире, но могут задать свой вопрос заранее и посмотреть ответ в записи чуть позже. И это ещё далеко не всё, что я для вас приготовила 🙌 Присоединиться к участникам КЛАНа можно, заполнив форму по ссылке https://forms.gle/BMgPxYHtpZsFYMNe9

Вытурить из дворца - тремя глаголами, один лишний. Какой? anonymous poll Strip of – 43 👍👍👍👍👍👍👍 55% Kick out – 14 👍👍 18% Chuck out of – 12 👍👍 15% Boot from – 9 👍 12% 👥 78 people voted so far.

Пока мы с вами пытаемся вернуть привычный распорядок дня между праздниками, Бэсс уже успела бомбануть на внука. 💣🧨💣🧨 И вполне заслуженно, кстати. Гарри и Меган долго испытывали терпение бабули. Вкратце история была такова: Members of the royal family are fed up with the couple’s attention-grabbing antics and want them officially banished from the monarchy. Любопытно наблюдать за развитием событий и за тем, как это отражалось в языке: 😤Доводить до точки кипения – bring the situation to the boiling point – можно по-разному: - «забить» на семейные празднования – to ditch the usual festivities🎉 - относиться с пренебрежением к своим родным – to snub his side of the family - уехать на другой конец света, когда нужно побыть рядом – to be on the other side of the world during a critical time - быть «в контрах» с братом – to be at odds with brother🤦🤦‍♂ - ​ выносить сор из избы – to air dirty laundry in public🧺🧺 - закатить крышесносный предрожденчик – to throw over-the-top baby shower🎁 - кукловодить королевским отпрыском – to pull the strings at home Вполне хватает для того, чтобы лишиться титулов и вылететь из дворца)))