Учим английский с ENJOY

Викторины и квизы в зоне усталости 🛻Иногда за рулём не то, чтобы клонит в сон, но чувствуешь состояние расфокуса. Кто-то спасется энергетиками или кофе, кто-то грызет сухарики, я вот пою. Хорошо, что никто не слышит))) А что, если дорога дальняя? Как быть? В Австралии, где дорога между двумя населёнными пунктами может ни разу никуда не сворачивать, а расстояние по прямой составлять до 90 миль, нашли потрясающее по простоте решение - trivia signs. Fatigue [fə'ti:g] zones - зоны усталости В зонах усталости появляются необычные знаки с загадками. Вернее так: сначала по пути появляется информационный знак: FATIGUE ZONE Trivia games help you stay alert. Следом, через некоторое время, видим загадку. Ну а пару минут спустя - знак с отгадкой. Когда зона усталости заканчивается, водителя провожает знак: FATIGUE ZONE Keep playing trivia - it may save your life.

Ойвэй, что творится в тырнетах и ютубах всяких, в запрещенных сетях и инфополе! Если говорить глобально, то срачик обыкновенный (shitstorm, flamewar), а если присмотреться поближе, то взору открываются любопытные вещи. Все уже, наверное, слышали о том, как Bud Light  крайне неудачно провёл очередную рекламную кампанию своего пива? Вкратце, новый вице-президент Bud по маркетингу решила привлечь молодую аудиторию, предложив рекламный контракт трансгендерному блогеру, который уже завалил рекламу спортивных бра Nike. Аргументы у дамы были железные, мандат тоже налицо: “I’m a businesswoman, I had a really clear job to do when I took over Bud Light, and it was ‘This brand is in decline, it’s been in a decline for a really long time, and if we do not attract young drinkers to come and drink this brand there will be no future for Bud Light” She said she had a “super clear” mandate “to evolve and elevate this incredibly iconic brand.” Heinerscheid said she aimed to incorporate “inclusivity, it means shifting the tone, it means having a campaign that’s truly inclusive, and feels lighter and brighter and different, and appeals to women and to men.” 🫨 Наверное, этот кейс войдет потом в маркетинговые задачки о том, как делать не надо, потому что даже мне хочется воскликнуть: блин, да ты определись уже, чего ты хочешь и к кому взываешь!)))) Вообще, возьмите любой текст любого CEO по маркетингу, пиару, стратегиям, коммуникациям и т.д. и вы увидите повторяющийся набор слов: truly inclusive appeal celebrate incorporate diversity equity и прочее бла-бла-бла, которое произносится как заклинание и всё больше теряет смысл. Вместо того, чтобы привлечь юниоров, мадам вице-президент нанесла ощутимый удар по системе смыслов в самом крупном потребительском секторе (consumer base). А юниоры ничего толком не поняли))) В комментариях на ютубе всегда можно найти прям самый цимес: ➡️ I watched the commercial unbiased, since I don't know this person, nor am I a Bud light customer... and let me tell you I thought it was a mockery to women... Trying to be inclusive reaching out to women and men equally by literally selecting a representative of a minority to be "politically correct" doesn't seem like a smart move...  i guess it backfired awfully for them. 🧔‍♀ Главная претензия к чуваку - карикатурное изображение женщин, глумливое поведение и дурацкие пародии. В общем, рекламщики ушли в неоплачиваемый отпуск (leave of absense), тиктокер выхватил максимальный backfire и backlash с обеих сторон, а мы с вами научились новым выражениям. Right back at you, Dylan! - или RBAY - лови в ответ, ответочку тебе, да уж кто бы говорил!

RBAY - Right Back At You Лови ответочку!

Прилетел вопросик. Почему 🩺 surgeon и 🌊 surge звучат почти одинаково, но имеют не связанное друг с другом значение? Давайте разбираться! Первым делом я пошла в этимологический словарь, потому что surgeon явно заимствованное, как и pigeon, например. Оказывается, surgeon происходит от старофранцузского surgien, cirurgien (13 век, однако), что означало "человек, который лечит пациента с помощью рук", от латинского chirurgia - "операция", от греческого kheirourgos - "работать руками или сделано руками".✋🤚 Кстати, хиромантия и хиропрактика - тоже включают в себя греческое kheiro - "рука". Surge же появилось позже, в конце 15 века, происхождение имеет неясное, скорее всего, тоже французское - от sourge- "всплеск, подъём", латинского surgere "нахлынуть, нарастать, вздыматься". 🌊 Значение "большая волна, резкий всплеск, резкий наплыв" родом из 1520-х, как и переносное значение "фонтан эмоций, нахлынули чувства" - тоже примерно из этих времён.

To give someone a cold shoulder - оказать кому-то холодный приём, дать от ворот поворот, отшить. Определение для этой идиомы вполне себе простое и понятное: тебя игнорируют или ведут себя максимально сдержанно, не проявляя интерес. Настолько пофиг, что тебя будто и не существует. 🔵 Откуда что пошло: Примерное время появления фразы - 1800-е годы. В то время, если вам накрыли стол с холодным мясом на обед или ужин, то это буквально означало, что вам на этой вечеринке не рады. То есть, никто не захотел заморачиваться с разогреванием мяса (а это - развести огонь, натаскать воды, то, сё). Впервые на письме это выражение употребил Сэр Вальтер Скотт - напишу об этом отдельный пост: он много чего интересного нам оставил из идиом. Примеры: 🔺I could tell my coworkers were unhappy with me because they were giving me the cold shoulder at the staff meeting. 🔸My parents gave my sister the cold shoulder when they discovered she had secretly dropped out of college. 🔹After our breakup, my ex gave me the cold shoulder and wouldn’t return my calls or texts.

Pet peeves Что вас раздражает? Неуместные звонки? Чавканье за столом? Когда хрустят суставами? Pet peeves - это бесячие моменты, которые выводят вас из равновесия. Что характерно, остальным может быть норм, а вас будет корёжить. Я тут прикинула и только по работе за минуту насчитала пяток pet peeves: 🔸когда моя коллега выкручивает батареи на максимум, и в кабинете нечем дышать, а я прихожу и закручиваю обратно 🔹когда босс смачно сморкается перед посторонними, 🔺когда другой коллега щиплет бороду, если задумается, и потом этот трахтибидох разлетается вокруг него и остальных ▪️когда на рабочем смартфоне пятна от чьего-то тональника 🔹когда айтишники перебивают тебя, если описываешь баги, с которыми сталкиваешься (вот это для меня такой pet peeves, что я могу начать орать в ответ). 😺😸

Джанкарло-Густаво вам в ленту. Волшебство перевоплощения и монтажа. 🎥🪩 А также то, что реально действует на нервы.

#diff_between Его роман общественность встретила более чем благосклонно, а газеты были полны тошнотворно-восторженных рецензий. Сегодня расскажу о двух словах, которые могут сбить с толку и бывалых.🥸 Full vs. Fulsome - what's the difference? Оба слова прилагательные, оба несут в себе смысловую линию "полноты". Но full - нейтрально, а fulsome - использовалось в отрицательном контексте. До недавнего времени - сейчас fulsome понемногу нейтрализуется, встречаясь в значении hearty praise. ➡️ Full - containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available. ➡️ Fulsome - offensive to good taste, tactless, overzealous, excessive - преувеличенный, чрезмерный, льстивый, подхалимский.

Van Halen и No brown M&M's: правило, которое срабатывало 10/10. Ящитаю, это восхитительная в своей простоте задумка! Защита от дурака. Мегапопулярные музыканты в каждом контракте на выступление прописывали такой пункт: 👉за кулисами должна стоять полная чаша конфеток M&M's, НО - чтоб ни одной конфетки с коричневой глазурью в чаше не было. Строго: ни одной коричневой конфетки!👻 Поговаривают, что, одна малюсенькая коричневая конфетка M&M's, найденная в такой чаше, могла быть законным поводом к отмене концерта без объяснения причин. Более того, ребята без зазрения совести могли разгромить сцену и весь инструментарий. Казалось бы, что за блажь и дебильные правила? Однако именно этот "пунктик" позволял музыкантам проводить дабл-чек перед выступлениями. Van Halen was the first band to take huge productions into tertiary, third-level markets. We'd pull up with nine eighteen-wheeler trucks, full of gear, where the standard was three trucks, max. And there were many, many technical errors — whether it was the girders couldn't support the weight, or the flooring would sink in, or the doors weren't big enough to move the gear through. 🟡🟠 Всё гениальное просто! Статья с M&M's была примерно 889-й с конца в контрактах и, если в чаше нет коричневых конфеток, значит организаторы тщательно изучили все основные предыдущие технические требования группы и подготовили сцену - учли вес конструкций, обеспечили необходимые мощности, сделали работу всей команды комфортной, а само шоу безопасным. Итак, вот вы приходите на площадку и видите прекрасные коричневые M&M's-синки, среди прочих красненьких, зелёненьких и жёлтеньких конфеток. Это же флажкииии! Вам отчаянно сигналят о том, что контракт никто не читал, и у вас стопудово случатся технические накладки. Возможно, выйдет из строя вся аппаратура, кого-то может ударить током, а само шоу накроется медным тазом. 🟢🟤 So, when I would walk backstage, if I saw a brown M&M in that bowl ... well, line-check the entire production. Guaranteed you're going to arrive at a technical error. They didn't read the contract. Guaranteed you'd run into a problem. Sometimes it would threaten to just destroy the whole show. Something like, literally, life-threatening. А дальше обычно было прекрасное безудержное веселье - ломай, круши, неистовствуй! Ведь в том же контракте была и другая оговорка - "with full compensation" - с полной компенсацией причинённого ущерба)))) 🟤🔵 I came backstage. I found some brown M&M's, I went into full Shakespearean "What is this before me?" ... you know, with the skull in one hand ... and promptly trashed the dressing room. Dumped the buffet, kicked a hole in the door, twelve thousand dollars' worth of fun.

"Да в гробу я видала вас всех!" Проорала Мишель Филлипс, когда в полиаморной семье участников группы The Mamas & The Papas, случился разлад. Всё произошло по классике: сначала все переопылились, а потом ролевые модели в музыкальном коллективе претерпели необратимые изменения. Баланс вернуть не помогла ни сверхпопулярность группы и её хитов - San Fransisco, California Dreamin (которая, к слову, включена в топ-500 хитов всех времён и народов), ни уже заключённые контракты. Мишель из группы турнули, группа распалась, а трое остальных участников отошли в мир иной раньше положенного срока (секс-наркотики-рок-н-ролл, как полагается). И каждого, получается, Мишель повидала "в белых тапочках". *I'll piss on your graves!* - самый, более-менее адекватный (=близкий по смыслу) перевод этой фразы. Ещё, пожалуй, из этого же ряда Screw this! - но оно не несёт того же эмоционального заряда.