🇪🇺 مطالعات آلمان و اروپا 🇩🇪

🔹 #ببینید | راز موفقیت آلمان در کنترل بحران کرونا از نگاه خبرگزاری فارس @DACHstudien

🔹 واکنش اشپیگل به حمایت #چین از #طالبان و استیصال #غرب در #افغانستان + آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل: آیا باید با طالبان مذاکره کنیم؟ - جوزب بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا: آنها چینی صحبت می کنند! @DACHstudien

🔹 نورداستریم 2: از پروژه صلح تا سلاح اقتصادی و امنیتی چگونه آلمان از طولانی ترین و سیاسی ترین خط انرژی در جهان سود می برد؟   ✍ محمد زارعی، کارشناس مسائل آلمان و اروپا ✅ مشخصات خط لوله گازی نورداستریم 2 ✅ اهمیت نورداستریم 2 برای آلمان ✅ از نورداستریم 1 تا نورداستریم 2؛ از پوتین-شرودر تا پوتین-مرکل ✅ نورداستریم، پروژه صلح ؟! ✅ منافع روسیه از پروژه های گازی نورداستریم ✅ نورداستریم 2؛ توازن منافع یا علیه منافع شرکا؟ 👈 لینک دسترسی به متن کامل این یادداشت در روزنامه آفتاب یزد، یکشنبه ۷ شهریور ۱۴۰۰: http://aftabeyazd.ir/index.php?year=1400&month=06&day=07&category=1& @DACHstudien

🔹 دیپلمات انقلابی ناتالی امیری، رییس دفتر سابق شبکه ARD در تهران، در خصوص انتخاب حسین امیر عبدالهیان به عنوان وزیر خارجه و چشم انداز روابط ایران و غرب نوشت: در آینده شاهد یک وزیر خارجه خندان ایرانی نخواهیم بود که بخواهد چهره ای دوستانه از جمهوری اسلامی عرضه کند. روابط ایران با غرب، قطعا ساده تر از وضع پیشین نخواهد شد. این وزیر ۵۷ ساله در مقابل غرب بدبین است و یکی از بزرگترین حامیان محور مقاومت علیه اسراییل است.‌ انتصاب امیرعبداللهیان به عنوان دیپلمات ارشد در تهران احتمالاً روابط تنش زا در خاورمیانه را با چالش های جدید متعددی روبرو سازد و همچنین به رویکرد رادیکال رییس جمهور ابراهیم رئیسی دامن زند. ظاهراً رئیسی قصد دارد بر روابط با همسایگان تمرکز کند، بنابراین به نظر می رسد که دولت او به روابط نزدیکتر با غرب چندان علاقه ای نداشته باشد. @DACHstudien

#272_سالگی_گوته 🔹 #ببینید | برنامه ویژه نور و صدا در کنار بنای یادبود #حافظ و #گوته در وایمار این برنامه به مناسبت 267 سالگرد تولد گوته در سال 2016 برگزار شد. شیراز و وایمار دو شهر خواهر خوانده هستند. @DACHstudien

🔹 پر ترددترین مقاصد خارجی آنگلا مرکل طی ۱۶ سال اخیر صدراعظم آلمان در طی دوران کاری خود از ۹۰ کشور بازدید به عمل آورد. مرکل در مجموع ۵۳۳ سفر رسمی به کشورهای مختلف داشته است. @DACHstudien

فوج فوجِ همرهانت را در عطش های رسیدن صبح و شب سیراب خواهم کرد. من شرابِ چشمه هایت را به هر میخانه خواهم برد و همه دُردی کشان را از مِی سازندگی سرمست خواهم کرد ساقیان را در میان دشت هایت باز خواهم خواند و شرابِ دوستی و مِهروَرزی جام ها را گرم می سازند نوش هاشان زُهره را مسرور خواهد کرد. سربلند و شادمان و برقرار با گُلِ آزادگی دَم ساز در تبِ آزادبودن های انسان ساز روز و شب خندان و خوش در ساز و در آواز زنده باشی سرزمینم سرزمین نازنینم زنده باشد مَردُمت زنده باشم من ترا و خویش را هر زمان در اوجِ این امیدهای خوش ببینم. سرزمینم، سرزمینم خوش تر از جانِ عزیزم نازنینم من ترا با نامِ ایران می شناسم در پناهِ فَرِّ یزدان می شناسم من جنوبَت را به نامِ پارس و خلیج ات را به نامِ فارس من ترا اینگونه این سان می شناسم. زنده باد این سرزمینم زنده باد ایران زمینم زنده باد این جانِ جانان زنده باد ایران، ایران.

ایران زمینم سرزمینم، سرزمینم سرزمینِ نازنینم سبزی و شادابی ات را دوست دارم روزهای آبی ات ابرهایت را ، شبِ مهتابی ات را دوست دارم من گلِ آزادی ات را دوست دارم لحظه لحظه شادی ات را دوست دارم نو نهالی سرزده از خاکِ پاکِ این زمینم از تبارِ آریایی، افتخارِ سرزمینم مهرِ تو در خونِ من می جوشد و بِنشسته در جان و جبینم من برایِ سر بلندی ها که از دیرینه داری با درفشِ کاوه و در تیرِ آرش دوستی می آفرینم. سرزمینم، سرزمینِ نازنینم من ترا با نامِ ایران می شناسم در پناهِ فَرِّ یزدان می شناسم من جنوبَت را به نامِ پارس و خلیج ات را به نامِ فارس تا ابد، این گونه، این سان می شناسم. ریشه های خشکِ جنگل های دوریِ عزیزانِ وطن را هر کجا باشند آب خواهم داد باد خواهم شد نَرم نَرمَک هر غباری از نگاهِ خسته ها را پاک خواهم کرد هر غُباری را که دیرین زاست هر غبارِ کهنه ای را. سرزمینم سرزمین نازنینم، من ترا آزاد می خواهم نغمه های مَردُمت را شاد می خواهم من ترا در مهربانی ها در تمام خدمتِ تاریخ بر سَریرِ علم و دانش در جهانِ تازه های صلح سربلند، آباد می خواهم. سربلند و شادمان و برقرار با گُلِ آزادگی دَم ساز در تبِ آزاد بودن های انسان ساز روز و شب خندان و خوش در ساز و در آواز زنده باشی سرزمینم سرزمین نازنینم زنده باشد مَردُمت زنده باشم من ترا و خویش را هر زمان در اوجِ این امیدهای خوش ببینم. پیشِ روی هر که آبادات نخواهد هر که آزادت نخواهد بُغض و کینَم آری، آری سرزمینِ نازنینم این منم من این چنینَم من چنان انگشتری دورِ نگینم دوستی را انگبینم دشمنی را بغض و کینَم. من ترا ای سرزمینم دوست دارم مثلِ جانِ نازنینم و برای هر زلالِ تکه خاکت در سروشِ چشمه های سرزده از ابرهای روشنِ آزادگی ها شادمانی آفرینم. من ترا ای سرزمینم دوست دارم مثلِ جانِ نازنینم سرزمینم اینک، اینک هر کجا باید دوباره بال گیرد این طنینم: آن که آبادت نمی خواهد، مَباد آن که آزادت نمی خواهد، مَباد آن که در هر گوشه ی این چرخِ گردون نورِ مهتابِ تو و مهرِ تو و بادت نمی خواهد، مَباد. سرزمینم سرزمین نازنینم تو میانِ پیکرِ من نبضِ فریادی برای نغمه ی آزادبودن هر که آزادیِ فریادت نمی خواهد، مباد. سرزمینم سرزمین نازنینم من ترا پُرجوش و تابان در خروشِ دوستی ها، در تمامِ سرزمین ها، شادمان بی جَنگ می خواهم من ترا ای سرزمینم سرزمینِ نازنینم تا زمین باقیست دور از نَنگ می خواهم چهره ات را تا ابد پُررنگ می خواهم. سرزمینم ، سرزمینم خوش تر از جانِ عزیزم نازنینم من ترا با نامِ ایران می شناسم در پناهِ فَرِّ یزدان می شناسم من جنوبَت را به نامِ پارس و خلیج ات را به نامِ فارس من ترا این گونه این سان می شناسم. ذرّه ذرّه، خاكِ خفته، در دلِ این نیل گون، تُنبِ بزرگ، تُنبِ كوچك، ابوموسی، تُربَتِ پاكِ جَبینَم، می دَمَد در پهنه ی آغوشِ تنگستان، دوباره این طنینم زنده باد این سرزمینم زنده باد ایران زمینم زنده باد این جانِ جانان زنده باد ایران، ایران . سرزمینم سرزمینِ نازنینم سبزی و شادابی ات را دوست دارم روزهای آبی ات را ابرهایت را، شبِ مهتابی ات را دوست دارم سرزمینم من بیان خالص پیوندهایم گفتگویم، باده های آرزوی بی ستیزم سرخوش از پیمانه ی امید از ستم ها از شکستن ها، بریدن ها، فِتادن ها از گُسستن ها گریزانم. سرزمینم سرزمین نازنینم دَردهای فصل ها را می شناسم و همیشه تا افق باقیست بر فَلَق سوگند تا نهایت های عزت تا رسیدن ها به اوج پُرشُکوهَت زردها را می تِکانم من ترا از لابلای بَرگ ریزِ فصل ها در میانِ سرخ های آبرو در شَفَق های بهاران می نشانم. من ترا آزاد می خواهم عزیزم، سرزمینم بی نگاهِ هر گَزندی بی تبِ هر زَهرخندی خنده بر لب، شاد می خواهم. من ترا با نامِ ایران می شناسم در پناهِ فَرِّ یزدان می شناسم من جنوبَت را به نامِ پارس و خلیج ات را به نامِ فارس من ترا، ای سرزمینِ نازنینم قرن ها، این گونه، این سان می شناسم. سرزمینم، سرزمینم سرزمینِ نازنینم کوه هایت استوار قله هایت پایدار دشت هایت سبز و رنگین و همیشه پُر زِ بار مَردُمانت نامدار آری، آری سرزمینم سرزمینِ نازنینم عزّتِ دیرینه ات را پاس خواهم داشت و به عمُقِ ذره ذره خاکِ پاکت عشق خواهم کاشت من برای خیزشِ پیغام ها در شکوهِ یک خلوصِ بی نهایت با کیانِ سرخوشِ پیوندِ آدم ها چشم ها را فرش خواهم کرد. سرزمینم سرزمین نازنینم من میانِ خلوتِ شیرینِ آغوشِ دل انگیزت تیشه را بر هر چَکادی نوش خواهم گفت من ترا از لابلایِ تلخِ واوِیلایِ دوران در میانِ دشت هایِ شوق و شادی تا سروشِ کهکشانِ سربلندی بال خواهم داد

🌹 به یاد استاد فقید دکتر احسان یارشاطر، بنیانگذار دانشنامه ایرانیکا، و با آرزوی سلامتی و تندرستی برای استاد دکتر علی غضنفری 🌹 #از_میان_کتاب رباعیات سعدی ترجمه: #دکتر_علی_غضنفری گر کام دل از زمانه تصویر کنی بی‌فایده خود را ز غمان پیر کنی گیرم که ز دشمن گله آری بر دوست چون دوست جفا کند چه تدبیر کنی؟ Wenn du dir den Genuss des Schicksals mal vorstellst. Zwecklos, du vom Gram selbst altern würdest. Angenommen, du würdest Klagen übern Feind beim Freund. Wenn Freund untreu ist, du keinen Ausweg kennst. 👈 از کتاب کاروان آدمیت رباعیات سعدی ترجمه #دکتر_علی_غضنفری Karawane der Menschlichkeit Die Vierzeiler von Saadi @DACHstudien

🔹 چرا آلمان در افغانستان شکست خورد؟ و چرا سیاست خارجی و امنیتی آلمان تاثیرگذار نیست؟ ✍ مارسل دیرسوس آلمان یک بازیگر جدی در سیاست خارجی محسوب نمی شود. به عنوان یک کشور، اهمیت #قدرت_نظامی را نمی داند و تقریباً به هر گونه بحث سیاسی از منظر #اخلاق می نگرد. به ندرت از #منافع سخن می گوید و در صورت وجود، بیشتر دنبال برچسب زدن به منافع، به عنوان شر است. برلین سیاست را برای جهانی که دوست دارد، ترسیم می کند؛ بر خلاف دنیای واقعی که وجود دارد. مباحث و سیاست های برلین توهم زا هستند. افغانستان سوئیس نیست و طالبان به حقوق بشر احترام نمی گذارند، زیرا ما تنها بیانیه صادر می کنیم. آلمان قدرت محدودی دارد و به ندرت مایل است از نیرویی که در اختیار دارد، به جز در منافع کوتاه مدت اقتصادی استفاده کند. اما همزمان، آلمانی ها معتقدند که "می توانند" و "باید" جهان را نجات دهند. استثنائاتی نیز وجود دارد، اما بسیاری از مراحل سیاستگذاری یک تمرین بزرگ برای فرار از مسئولیت است. زیرا اشتباه کردن، بزرگترین ترس همه سیاستمداران محسوب می شود. اگر بین "نتیجه" و "فرآیند" انتخابی وجود داشته باشد، همیشه این فرآیند در اولویت قرار دارد. نتایج به خودی خود اهمیت چندانی ندارند و هیچ کس اهمیتی نمی دهد. 99 درصد از سیاستمداران آلمانی هرگز استعفا نمی دهند، مگر اینکه در دانشگاه سرقت علمی انجام داده باشند. چرا؟ از آنجا که کپی کردن مقدمه یک کتاب یا سخن کسی، گناه بزرگی به شمار می آید. در حالی که بی کفایتی یا بی تحرکی شدید در مواجهه با خطری قریب الوقوع کاملاً عادی و قابل پذیرش است. وقتی می گویم مباحث سیاست خارجی آلمان تحت سیطره اخلاق هستند، به درک خاصی از اخلاق اشاره می کنم که در آن عدم تحرک نظامی همیشه بر استفاده از زور و قدرت ارجحیت دارد. حتی اگر به معنای تماشای مرگ افراد بی گناه باشد. اگر بنا به پهن کردن فرش قرمز برای دیکتاتورهای جهان جهت "گفت و گو" باشد، در حالی که اراذل و اوباش آنها افراد بی گناه را در کشورشان می کشند، باز هم اهمیتی ندارد. آنچه اهمیت دارد این است که آلمان برای هیچکس بد نیست، زیرا تنها فروش خودرو می تواند به صلح جهانی منجر شود. @DACHstudien https://twitter.com/marceldirsus/status/1430442125192216579?s=19

زوددویچه سایتونگ: 🔹 آلمان سالانه به ۴۰۰ هزار #نیروی_کار مهاجر نیاز دارد رئيس اداره کل کار آلمان از دولت درخواست فوری برای تامین نیروی کار کرده است. او گفته باید مهاجران بیشتری جذب این کشور شوند. در بسیاری حوزه‌ها، از خدمات تا عرصه‌های فنی کمبود نیروی کار ماهر وجود دارد. او گفته است که آلمان تنها با آموزش کارگران غیر ماهر، با دادن اجازه کار تمام وقت به زنان مهاجری که به آنها تنها اجازه کار پاره‌وقت داده شده و بیش از همه با آوردن مهاجران تازه به این کشور می‌تواند این مشکل را حل کند. شیل می‌گوید: «بسیاری از جویندگان کار و کارفرمایان یکدیگر را پیدا نمی کنند و این روند همچنان تشدید می‌شود. به تقاضای ۳۱ درصد از متقاضیانی که ثبت نام کرده‌اند، تاکنون رسیدگی نشده و ۴۰ درصد هنوز از فرصت‌های آموزشی محرومند.» از اول ماه مارس سال گذشته میلادی قانون جدید مهاجرتی در آلمان به اجرا گذاشته شد. هدف اصلی این قوانین، جذب نیروی متخصص فراتر از اتحادیه اروپاست. آن زمان نیز تاکید شد که اقتصاد آلمان نیازمند نیروی متخصص از کشورهای سوم (کشورهایی غیر از اعضای اتحادیه اروپا) است. @DACHstudien

#موزه_گردی 🔹 #ببینید | مردان نمکی ۲۴۰۰ ساله زنجان در بوخوم آلمان بقایای انسانی مومیایی‌شده و اشیا و ابزارهایی که در معدن نمک زنجان یافت شده است، در ویترین‌های «موزه معدن‌شناسی بوخوم» به نمایش درآمد. بقایای انسانی مومیایی‌شده، اشیا و ابزارها، و نیز مواد ارگانیکی که در معدن نمک زنجان یافت شده است، نزدیک به ۲۰ سال کار پی‌گیرانه چندین گروه‌ کارشناس را پشت سرگذاشته‌ است تا بتواند در ویترین‌های «موزه معدن‌شناسی بوخوم» به نمایش درآید. این امر مهم، برآوردِ تلاش‌های گروهی از باستان‌شناسان ایرانی به مدیریت شهرزاد امین‌شیرازی،  سرپرست پیشین «پژوهش‌کده حفاظت و مرمت» است که وظیفه ترمیم، تعمیر، تمیزکاری، و پایش یافته‌ها را بر عهده داشتند و توانستند این مواد خام را با چیره‌دستی به آثار موزه‌ای تبدیل کنند؛ آثاری که چنان زنده و قابل لمس جلوه می‌کنند که بدون واسطه، داستان‌ پیدایی و زوال نسبی خود را با بیننده در میان می‌گذارند.  این نمایشگاه که تا ۱۲ سپتامبر در بوخوم ادامه دارد، قرار است به زودی در شهرهای دیگر آلمان، از جمله فرانکفورت، نیز برگزار شود. @DACHstudien

#کارتون مجله اشپیگل: 🔹 رهبر طالبان در حین تقسیم وزارتخانه های افغانستان بین افراد خود! - تو وزیر #آزادی_مطبوعات می شوی! - تو وزیر #آموزش و #علم ! + من هم وزارت #حقوق_زنان را در اختیار می گیرم! @DACHstudien

#MadeinGermany 🔹 134 سالگی برند "ساخت آلمان" سال 1887 در بریتانیا اجناس آلمانی آوازه بدی داشتند و علت شهرت برند "ساخت آلمان" اجناس بی کیفیتی بود که در بریتانیا عرضه می شدند. اما امروزه این نام به برند جهانی تبدیل شده است. تنها چین و امریکا هستند که بیشتر از آلمان محصولات خود را صادر می کنند. برنامه alpha گذری کوتاه بر تاریخ پیشرفت صنعتی آلمان و تبدیل برند Made in Germany به یکی از برترین برندها دارد. @DACHstudien

روزنامه هندلزبلات: 🔹 کاپیتولاسیون غرب - لحظه مناسب برای چین چگونه سقوط کابل می تواند جهان را تغییر دهد! چگونه ممکن است که نه کارشناسان ناتو، نه وزارت دفاع و نه سرویس های اطلاعاتی پیروزی سریع طالبان را پیش بینی نکرده باشند؟ یا اینکه هشدارهایی بوده، اما شنیده نشد؟ چرا هیچکس به این مسئله توجه نکرد که ارتش افغانستان نه مهارت دارد و نه اراده ای برای مخالفت با طالبان؟ و چرا تخلیه شهروندان آلمانی و کارکنان محلی افغان با سرعت بسیار کمی انجام شد؟ 👈 اما مهمتر از همه: اکنون اوضاع چگونه پیش خواهد رفت؟ سقوط کابل به اندازه حملات ۲۰ سال پیش به مرکز تجارت جهانی در امریکا، دنیا را تغییر خواهد داد. در این بین چین به طور خاص می داند چگونه از این موقعیت به سود خود استفاده کند. بسیار روشن است که چین در افغانستان تنها به دنبال رفع گرسنگی خود [غارت] مواد اولیه در افغانستان نیست. @DACHstudien

🔹 نمودار تعداد درخواست پناهندگان افغان در آلمان، از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱ 👈 بیشترین تعداد درخواست ها در سال ۲۰۱۶ با حدود ۱۲۷ هزار نفر. 👈 تعداد درخواست پناهندگان مرد بسیار بیشتر از زنان است. ✅ طبق یک نظرسنجی، ۷۸ درصد از مردم آلمان معتقدند که سیاست دولت این کشور در مقابل افغانستان شکست خورده است. ✅ ۷۹ درصد از افراد نیز معتقدند که در صورت تشدید بحران در افغانستان و افزایش شمار پناهجویان، دولت آلمان از آمادگی کافی برخوردار نیست. @DACHstudien

🔹 #ببینید | مجری آلمانی خطاب به وزیر خارجه این کشور: آقای ماس احساس شرم می کنید؟! بر اساس گزارشی که درباره ارزیابی سازمان اطلاعات آلمان (BND) از وضعیت #افغانستان منتشر شده، کارشناسان آلمانی امور امنیتی افغانستان تا روز جمعه ۱۳ اوت بر این باور بودند که طالبان قادر به تصرف کابل تا پیش از پایان قطعی خروج نیروهای آمریکا از افغانستان نخواهند بود. روزنامه "بیلد" به نقل از پروتکل جسله اضطراری دولت آلمان با سازمان اطلاعات این کشور در روز ۱۳ اوت نوشته است که ماموران امنیتی آلمان تصرف پایتخت افغانستان توسط طالبان را در مدت زمان کوتاه "نامحتمل" ارزیابی کرده بودند. 👈 در این گزارش آمده است که نماینده سازمان اطلاعات آلمان در ماه ژوئن (دو ماه پیش از تصرف کل افغانستان توسط طالبان) بر این باور بوده که تصرف کامل افغانستان توسط طالبان بین ۱۸ تا ۲۴ ماه طول خواهد کشید. 👈 ارزیابی ناصحیح سازمان اطلاعات آلمان عملا باعث تاخیر در انتقال شهروندان آلمانی ساکن افغانستان و همچنین همکاران محلی نهادهای آلمانی در آن کشور شده است. @DACHstudien

شماره جدید مجله اشپیگل: 🔹 بازگشت ترس! پیروزی عجیب و غریب طالبان | فرار و وحشت | تراژدی کابل | بُرقع، خشونت علیه زنان، لیست مرگ، سرنوشت زنان | 👈 چگونه سیاست و سرویس های اطلاعاتی در برابر طالبان ناموفق عمل کردند! @DACHstudien