گرجستان جی ای

🛑رویای گرجستان در انتخابات برنده شد نتایج حاصل از انتخابات پارلمانی گرجستان نشان می دهد که بیش از 50 درصد از آرای شمارش شده به نامزدهای رویای گرجستان بوده است. این رقم در ساعاتی به بالاتر از 54 درصد هم رسیده است. با آنکه نتیجه نهایی انتخابات هنوز بطور رسمی اعلام نگردیده است اما ارقام اعلام شده نشان می دهند که رویای گرجستان برنده انتخابات است و اکثریت قاطع کرسی های پارلمان را در اختیار خواهد داشت. نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان از نخستین سیاستمداران خارجی است که پیروزی قاطع را به رویای گرجستان تبریک گفته است. 👈از زمان بقدرت رسیدن رویای گرجستان شرایط برای مهاجران دشوارتر شده است. با نتایج انتخابات اخیر انتظار می رود این روند ادامه پیدا کند. در پست بعدی کانال راجع این موضوع توضیح داده می شود. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی : عکس گرفتن სურათის გადაღება სურათის გადაღება عکس گرفتن suratis gadagheba سورتیس گاداقبا სურათს ვიღებ عکس می گیرم surats vigheb سورتس ویقب მიყვარ دوست دارم mighvar میقوار გიყვარ دوست داری gighvar دوست داری ხშირად اغلب khshirad خشیراد برای یادگیری میتوانید جملات زیر را چند بار بخوانید: სურათების გადაღება მიყვარს. - სურათების გადაღება გიყვარს? - დიახ, მე ხშირად ვიღებ სურათებს. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

✅ روز 14 اکتبر با نامهای مذهبی و سکولار روز 14 اکتبر مراسم سوتیتسخولوبا სვეტიცხოვლობა برگزار می شود که بر پایه اسطوره های دینی قرار دارد و مربوط به زیارت کلیسایی به همین نام در شهر متسختا می شود. برخی از جوانان و سکولارهای گرجستان این روز را بیشتر متسختوبا მცხეთობა یا جشن شهر متسختا می نامند که در آن مراسم اجرای رقص و موسیقی و نوشیدن شراب با غذاهای سنتی رواج دارد. اطلاعات بیشتر در مورد روز 14 اکتبر در گرجستان در این لینک 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🛑رئیس پارلمان گرجستان قانون ارزش های خانوادگی را امضا کرد لایحه ارزش های خانوادگی که به اتفاق آراء و بدون هیچ رای مخالفی در پارلمان تصویب شده است نخست در اختیار رئیس جمهور قرار گرفت اما وی از امضاء آن خود داری کرد. همانطور که پیشتر هم اشاره گردید، اکثریت جامعه گرجستان با اجرای چنین قانونی موافق است و حزب حاکم آن را برگ برنده ای برای خود در انتخابات 26 اکتبر می داند. شالوا پاپواشویلی پس از امضاء قانون مذکور به رای دهندگان قول داد که بعد از برنده شدن در انتخابات پیش رو لایحه ای به دادگاه قانون اساسی ارائه خواهد شد که بر اساس آن "جنبش متحد ملی" نتواند بعنوان یک حزب سیاسی در کشور فعالیت نماید. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🛑آلمان از شهروندان خود می خواهد ایران را ترک کنند ✔️გერმანია თავის მოქალაქეებს ირანის დატოვებისკენ მოუწოდებს გერმანია თავის მოქალაქეებს ირანის დატოვებისკენ მოუწოდებს, - ამის შესახებ ინფორმაციას გერმანიის საგარეო საქმეთა სამინისტრო ავრცელებს. გერმანიის საქმეთა სამინისტროს სპიკერის, სებასტიან ფიშერის განცხადებით, ირანში სიტუაცია არასტაბილურია და იგი შეიძლება ნებისმიერ მომენტში შეიცვალოს. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی : علف ბალახი ბალახი علف balakhi بلخی მწვანე سبز Mtsvane جمله ای که در ویدئوی فوق تکرار می شود: რა ფერია ბალახი? ra peria balakhi? نشریه "آن" می نویسد: რატომაა ბალახი მწვანე? მოკლე პასუხია მწვანე პიგმენტი, რომელსაც ქლოროფილი ჰქვია. واژه პიგმენტი که در جمله فوق بکار رفته است همان پیگمنت در زیست شناسی می باشد که به فارسی رنگدانه ترجمه شده است. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی: ბულგარული و ვულგარული ბულგარული فلفل شیرین bulgaruli بولگارولی ვულგარული مبتذل vulgaruli وولگارولی دو واژه فوق از آنجا که هم قافیه هستند، با هم راحت تر بخاطر سپرده می شوند 😊 ✔️واژه ვულგარული برای درک بهتر واژه با این عبارات آشنا شوید: ვულგარული იერი نگاه مبتذل ვულგარული საუბრები گفتگوهای مبتذل ვულგარული ცეკვები رقص های مبتذل ვულგარული შინაარსი مطالب مبتذل ვულგარული სიმღერები آهنگ های مبتذل ვულგარული სიტყვები کلمات مبتذل این هم جملاتی برای درک بهتر واژه فوق: მაინტერესებს ქალს რატომ ეძახიან ვულგარულს? ანუ ეს ლაპარაკის მანერის გამო? 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🛑🌑گرجستان عضو شورای حکام در شصت و هشتمین کنفرانس عمومی آژانس بین المللی انرژی اتمی، گرجستان بعنوان عضو جدید شورای حکام معرفی گردید. شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در کنار مجمع عمومی اعضاء، یکی از دو رکن سیاست‌گذاری در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی: گاو و گوساله ძროხა گاو dzrokha دزروخا ხბო گوساله khbo خبو در فروشگاههای گوشت و رستورانها واژه گوساله یا "خبو" ممکن است بجای واژه گاو یا دزروخا مورد استفاده قرار گیرد 😂 مثلن گوشت یا کباب گاو با این عبارات توصیف شوند: ხბოს ხორცი گوشت گوساله khbos khortsi خبوس خورتسی 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

✅انتخابات 26 اکتبر به منزله همه پرسی است با نزدیک شدن به روز انتخابات پارلمانی، اظهارات و خواسته های احزاب چنان متفاوت و قطبی شده است که نخست وزیر گرجستان واقعه پیش رو را همه پرسی یا رفراندوم توصیف کرده است. بیدزینا ایوانشویلی میلیاردر معروف و از بنیانگزاران رویای گرجستان می گوید پس از ورود اصل "ارزش های خانوادگی" به قانون اساسی، "مسیحیت ارتودکس" بعنوان یک رکن اساسی و شناسنامه کشور در قانون درج خواهد شد. مسیحیت ارتودکس دین رسمی در گرجستان است ولی در مورد جایگاه آن دیدگاههای متفاوتی مطرح شده است. زویاد گامساخوردیا که او را پدر گرجستان نوین نیز نامیده اند بر این باور بوده است که این دین همطراز با زبان گرجی باید رکنی اساسی در هویت کشور گرجستان باشد. در مقابل میخیل ساکاشویلی می گفت گرجستان با تنوع فرهنگی و دینی خود باید نمادی از تحمل و همزیستی بین باورمندان گوناگون باشد. در انتخاباتی که منجر به شکست حزب ساکاشویلی یا همان جنبش متحد ملی گردید، شایعه ای گسترش می یافت مبنی بر اینکه ایلیای دوم رهبر ارتودکس کشور از اظهارات وی ناخرسند است. ساکاشویلی به صدها مسلمان شهروندی گرجستان اعطاء کرد و "نوروز" را جشن ملی اعلام نمود. در گرجستان "نوروز" جشنی در نظر گرفته میشود که برخی از مسلمانان آن را برگزار می کنند. اپوزسیون گرجستان، حزب حاکم را روسگرا و افراد سرشناس آن را روس شیفته یا روسوفیل معرفی میکند. موضعگیری اینچنین، وارد شدن به عرصه جنگی پردامنه است. نسبت علاقه افراطی به یک قدرت خارجی یا وابستگی به آن برای یک فرد ملی گرا به معنای توهین می باشد. نمونه چنین توهین آشکاری در حافظه تاریخی ما ایرانیان وجود دارد، وقتی که عوامل بیگانه در ایران به عباس امیر انتظام مبارز ملی می گفتند "امریکایی" و وانمود می کردند که گویا او شیفته امریکا شده است و منافع آنجا را به ایران ترجیح میدهد. این مثال فقط برای روشن شدن مطلب بوده است و کانال گرجستان در قبال منازعات سیاسی و ادعاهای آن در گرجستان بیطرف می باشد. همانطور که پیشتر در پست دو عرصه مهم اشاره گردید، مخالفان اصلاحات حزب حاکم را دور شدن از مسیر پیوستن به اتحادیه اروپا و حتی در تضاد با ارزش های غربی میدانند، موضوعی که نخست وزیر گرجستان آن را تکذیب کرده است. در چنین فضایی اعلام تحریم 4 مقام گرجی از سوی خزانه داری امریکا اهمیت فوق العاده ای می یابد بویژه که در اعلامیه تحریم به رفتار تحریم شدگان به تظاهرکنندکان در مخالفت با لایحه "عوامل خارجی" اشاره شده است. بموازات این تحریم، آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه امریکا اعلام کرده است که وزارت خانه اش از صدور هرگونه ویزای امریکا برای 60 مقام گرجی خودداری خواهد کرد. چنین اقداماتی بمعنای حمایت از اپوزیسیون گرجستان تعبیر می شود. در همین راستا نشریه واشنگتن پست در امریکا دولت کنونی گرجستان و شخص ایوانشویلی را متمایل به روس توصیف کرده است. این نشریه مدعی شده است که در صورت پیروزی قاطع حزب حاکم در انتخابات پیش رو، فعالیت کلیه احزاب مخالف در کشور ممنوع خواهد شد. ✔️جنگ اوکراین و شیوه برخورد با اشغالگران گمان نمیکنم در مردم عادی و انسانگرایان کسی از جنگ اوکراین خرسند باشد. حزب حاکم اظهار میکند که راه مورد قبول احزاب مخالف به معنای کشاندن گرجستان به مسیری است که اوکراین طی نموده است. علاقه اعضاء جنبش متحد ملی به دولت زلنسکی، پناهنده شدن به اوکراین و همکاری با دولت آن کشور بر کسی پوشیده نیست. از سویی گلوبالیستها با معرفی اتحادیه اوکراین-گرجستان-مولداوی راه پیوستن به اروپا را از مسیر ملحق شدن به این اتحادیه اعلام نموده اند، طرحی که مخالفان از آن حمایت کرده اند. نخست وزیر گرجستان و برخی دیگر از مقامات حاکم بارها اعلام کرده اند که مخالفان می خواهند گرجستان به عرصه جنگ بکشانند. رقابت برای پیروزی در انتخابات 26 اکتبر بسیار قطبی و به نبردی بین حزب حاکم و مخالفان تبدیل شده است و از همین رو می توان آن را رفراندومی دانست که سرنوشت و آینده کشور را مشخص میکند. تا آن روز باز هم درباره این رقابت سخن خواهیم گفت، فعلن بای 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🛑کارت پلاستیکی تی بی سی بانک برای ایرانی ها 100 لاری کارت بانکی تی بی سی که با آرم مستر صادر می شود با هزینه سالانه 20 لاری به افراد مقیم در این کشور عرضه می شود اما این مبلغ به ایرانی ها 100 لاری اعلام می شود. تعرفه کارت بانکی با توجه به وضعیت متقاضی اعلام می شود و رقم آن بنابر این که شخص مقیم یا گردشگر باشد متفاوت خواهد بود. بعنوان مثال تعرفه سالانه مسترکارت عادی برای افراد مقیم 20 لاری و برای افراد غیر مقیم 100 لاری می باشد اما در نرم افزار بانک، وضعیت ایرانی ها توریست ثبت می شود هر چند که متقاضی مقیم و دارای سابقه طولانی زندگی در این کشور باشد. اینگونه ثبت متقاضی، منجر می شود که او تعرفه 100 لاری را بجای 20 لاری پرداخت نماید. ثبت غیرواقعی وضعیت ایرانی ها در شرایطی است که بانکها برای اتباع ایرانی گردشگر حساب افتتاح نمی کنند. ایرانی ها علاوه بر پرداخت تعرفه افراد غیر مقیم برای کارت پلاستیک مجبور شده اند که هزینه ای اضافی برای بیمه کردن کارت خود نیز بپردازند. پرداخت تعرفه های بالا و خاص در حالی است که خدمات مربوط به حسابهای بانکی ایرانیان بشدت محدود شده است. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

عکس: دختر ایرانی در سمبا که مقررات پوشش را رعایت نکرده است 🌕نوع پوشش در کلیسا برای ورود به کلیسا نوع خاصی از پوشش متعارف است که در جامعه گرجستان دارای اهمیت فراوانی است و شهروندان بر رعایت ان تاکید دارند. مردان هنگام ورود به کلیسا شلوار بلند می پوشند که باید تا قوزک پا را بپوشاند بنابراین پوشیدن شلوارک ممنوع می باشد. دوش یا شانه زنان باید پوشیده باشد. بلندی دامن باید به اندازه ای باشد که تا زانوی پا را بپوشاند. در حیاط کلیسا مردان می توانند با کلاه و زنان بدون روسری باشند اما در کلیسای ارتودکس برای ورود به داخل ساختمان برداشتن کلاه برای مردان و پوشاندن موها برای زنان الزامی است. کشیدن سیگار در حیاط کلیسا با آنکه فضای باز است، ممنوع می باشد. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

✅دو عرصه مهم برای 26 اکتبر انتخابات پارلمانی گرجستان قرار است روز 26 اکتبر سال جاری برگزار شود و رقابت برای آن شدت گرفته است. دو موضوع "ارزش های خانوادگی" و "پیوستن به اروپا" در تبلیغات احزاب چشمگیر هستند. بازبینی لایحه ارزش های خانوادگی در پارلمان یکی از برگهایی است که حزب حاکم می خواهد با آن افکار عمومی را با خود همسو سازد تا در نتیجه انتخابات موثر واقع شود. اگر این لایحه که مبارزه با پروپاگاندای دگرباشی جنسی هم نامیده می شود بصورت قانون در بیاید: - ازدواج بصورت رابطه ای بین دو شخص با جنسیت متفاوت تعریف می شود. این یعنی ازدواج همجنسگرایان که در اروپا برای آن تبلیغ می گردد در گرجستان فاقد اعتبار قانونی و غیرقابل ثبت خواهد بود. - جنسیت افراد بر اساس ویژگی فیزیکی آنها تعیین می شود این در حالی است که در اروپا هر کسی می تواند بطور حقوقی خود را زن یا مرد معرفی نماید. - فقط خانواده ها با تعریف فوق می توانند فرزند خوانده داشته باشند بعبارت دیگر زوجهای همجنسگرا حق گرفتن فرزند خوانده را نخواهند داشت. - تبلیغ همجنسگرایی ممنوع می شود. مشاهدات حاکی از آن است که اغلب مردم گرجستان با کلیات این لایحه موافق هستند و پافشاری حزب حاکم برای قانونی شدن آن می تواند تاثیر مثبتی در جلب آراء داشته باشد. ✔️پیوستن به اروپا بسیاری از سازمانهای اروپایی نسبت به لایحه "ارزش های خانوادگی" ابراز ناخرسندی کرده اند و آن را موجب دور شدن گرجستان از اتحادیه اروپا ارزیابی نموده اند. نظرسنجی ها نشان میدهند که اکثریت مردم گرجستان خواهان پیوستن به اتحادیه هستند و در آستانه انتخابات احزاب تلاش می کنند برنامه های خود را همسو با این گرایش معرفی نمایند. ایراکلی کوباخیدزه نخست وزیر گرجستان می گوید تصویب لایحه "ارزش های خانوادگی" تضادی با اروپایی شدن ندارد. به گفته او پیوستن به اتحادیه اروپا یعنی پایبندی بیشتر به اخلاق انسانی و مسیحی و نه تبلیغات کاذب درباره همجنسگرایی. در مقابل نخست وزیر و سایر اعضاء حزب حاکم، اپوزیسیون گرجستان با تاکید بر واکنش برخی از سازمانهای اروپایی تصویب لایحه ارزش های خانوادگی را واگرایی از اروپا تعریف می کند. طبق اظهار احزاب مخالف این لایحه و نیز قانون "عوامل خارجی" موجب لغو نامزدی برای اتحادیه اروپا خواهند شد. تینا بوکوچاوا از اعضاء سرشناس حزب جنبش متحد ملی یعنی بزرگترین حزب مخالف در گرجستان می گوید" ما در انتخابات 26 اکتبر برنده خواهیم شد و گرجستان در کوتاهترین زمان ممکن عضو اتحادیه اروپا خواهد گردید" . او در مورد مزایای پیوستن به اروپا به امتیازاتی مانند داشتن پاسپورت اروپایی، افزایش دستمزدها، ارتقاء آموزش، تامین اجتماعی فراگیر و غیره اشاره می نماید. به گفته او مردم گرجستان باید بین شهروند اروپا شدن و ایزوله بودن یکی را انتخاب کنند. بدون شک در محافل سیاسی و اجتماعی اینگونه بحث ها تا 26 اکتبر ادامه خواهند داشت اما بر اساس نظرسنجی ها حزب حاکم تاکنون پیشتاز بوده است. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی: افسوس აფსუს აფსუს افسوس apsus اپسوس در زبان فارسی گاهی برای تاکید حرف "و" را در کلمه افسوس می کشیم اما در زبان گرجی حرف "س" یا همان "ს" دوبار می آید: აფსუსს بعنوان مثال، تصویر این پست مربوط به میدان فیلارمونی در دوران قدیم و زمانی است که هنوز ساختمان فیلارمونی بنا نشده است. شخص با دیدن تصویر فوق ممکن است بگوید: აფსუსს. ამაზე ლამაზია ფილარმონია? 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

✔️1959 წელი ლისის ტბა دریاچه لیسی سال 1959 میلادی 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی: دوش گرفتن შხაპის მიღება მე შხაპს ვიღებ من دوش می گیرم me shkhaps vigheb م شخاپس ویقب შენ შხაპს იღებ تو دوش میگیری shen shkhaps igheb شن شخاپس ایقب ის შხაპს იღებს او دوش می گیرد is shkhaps ighebs ایس شخاپس ایقبس ჩვენ შხაპს ვიღებთ ما دوش می گیریم chven shkhaps vighept چون شخاپس ویقبت თქვენ შხაპს იღებთ شما دوش می گیرید tkven shkhaps ighebt تکون شخاپس ایقبت ისინი შხაპს იღებენ آنها دوش می گیرند isini shkhaps igheben ایسینی شخاپس ایقبن 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌑میدان آزادی میدان آزادی در مرکز شهر تفلیس قرار گرفته است اما زمانی این میدان خارج از شهر محسوب می گردید و محل استراحت کاروانهای شاهی بود و در منابع روسی به آن میدان هتل گفته می شد. پیش از قرن نوزدهم مردم محلی به این میدان "هیزم" შეშის მოედანი می گفتند زیرا خودروهای حامل هیزم که از اکناف می آمدند بار خود را در این میدان می فروختند. نام "آزادی" از سال 1990 به این میدان اطلاق گردیده است و بانی این نامگذاری زویاد گامساخوردیا معرفی می شود. بنای یادبود آزادی در سال 2006 در میدان آزادی ظاهر شد. نکات جالب درباره میدان آزادی در این لینک: میدان آزادی در تفلیس برخی از نکات در لینک فوق برای نخستین بار است که در منابع فارسی منتشر می گردد. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

✔️28 آگوست، روز مریموبا მარიამობა مریموبا روز درگذشت یا به تعبیری بخواب رفتن حضرت مریم می باشد. این روز در گرجستان تعطیل رسمی است و طی آن کلیسای ارتودکس مراسم ویژه ای برگزار می کند. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕درس زبان گرجی: شکلها სამკუთხედი مثلث samk’utkhedi سامکوتخدی კვადრატი مربع k’vadrat’i کوارتی რომბი لوزی rombi رمبی ვარსკვლავი ستاره varsk’vlavi وارسک ولاوی წრე دایره ts’re تسره ოვალი بیضی ovali اوالی გული قلب guli گولی მართკუთხედი مستطیل martk’utkhedi مارتکوتخدی 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe

🌕✅نامهای گرجی میدانیم در گرجستان دو پسوند در نامهای خانوادگی بسیار رایج هستند: -شویلی و -دزه، مانند باراتاشویلی و اباشیدزه. هر دو پسوند فوق معادل پسوند "زاده" در زبان فارسی می باشند و ریشه ایرانی دارند که در ادامه در لینک معرفی شده به آن پرداخته خواهد شد. اباشیدزه یعنی اباشزاده که برخی میگویند گرجی شده عباس زاده است. توجه به نامهای گرجی هم در شناخت این کشور بما کمک می کند و هم آگاهی از اشتراکات فرهنگی ایران و گرجستان. نامهای گیورگی و نینو رایج ترین اسامی انسان در گرجستان می باشد. اینها نامهای مذهبی هستند و از "سنت نینو" و "سنت جورج" برگرفته شده اند. دین مسیحیت از حافظان هویت گرجی در برابر گسترش امپراتوری های ایران، عثمانی و شوروی بوده است. امروزه هم گرجی ها با تکیه بر مسیحیت سد بزرگی در برابر دشمنان خانواده ایجاد کرده اند، دشمنانی که با نقاب آزادی میخواهند رابطه جنسی بین دو جنس همگون و بین انسان و حیوان را گسترش بدهند. نامهای شاهنامه ای در گرجستان رواج دارند که نشان از روابط فرهنگی عمیق بین این ملت با ایرانی ها می باشد. نام زوراب همان سهراب است که در نام خانوادگی بصورت زورابیشویلی بکار میرود، این نام در زمره رایج ترین نامها در کشور است. مثال دیگر از نامهای شاهنامه ای، نریمانیدزه است که همان نریمانزاده میباشد و به نریمان اشاره دارد. علاوه بر نامهای شاهنامه ای، اسامی عربی و زبانهای دیگری هم در نامهای گرجی وجود دارند که با ایرانی ها مشترک است و همانطور که گفته شده نشان از اشتراکات فرهنگی تاریخی و دوستانه دارد. دانستن پسوند فامیلی ها برای شناخت نامهای گرجی و به طبع آن آگاهی از فرهنگ مردم بسیار مفید است. بغیر از دو پسوند رایج -شویلی و -دزه در نامهای خانوادگی گرجی چه پسوندهایی وجود دارند و مفهوم آنها چیست؟ لینک زیر در بدست آوردن اطلاعات پایه ای درباره نامهای گرجی بما کمک می کند: نام و نام خانوادگی در گرجی برای شناخت فرهنگ مردم در گرجستان سری به لینک فوق بزنید، شاید اطلاعات مفیدی در آن پیدا کنید. 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿GorjestanGe