نشر ماهی | mahipub

🔸منتشر شد خواب نیازی است که همه‌ی انسان‌ها در آن سهیم‌اند، و بی‌خوابی رنجی است طاقت‌فرسا، نسانه‌ی جدایی یک تن از اجتماع بشر. در دنیای امروز، که جایی است برای تولید انواع لذت، بهتر است تاریخ بی‌خوابی را در نظر آوریم، نه‌فقط به این سبب که دنیای ما چیزی نمی‌داند از ما که شب‌ها تنها و بی‌خواب‌ایم، بلکه به سبب آنچه ممکن است درباره‌ی خود ندانیم. کتاب حاضر پژوهشی است درباره‌یتلقی انسان پیشامدرن از بی‌خوابی و عواید یا تبعات آن. نویسنده بازتاب روانشناختی و فرهنگی بی‌خوابی را خاصه در ادبیات و هنر جوامع مختلف در طول زمان بررسی کرده و به کارپردازان تاریکی از قبیل خواب و رؤیا و شب نیز پرداخته است: دنیای باستان و بی‌خوابی به مثابه حلول نیروهای خطرناک شب؛ ابتلا به عشق و بی‌خوابی، و شب‌زنده‌داری متعبدانه در قرون وسطا؛ سربرآوردن قهوه‌خانه‌ها و بازارهای مالی در عصر روشنگری؛ بی‌خوابی عارضه‌ی مدرنیته در عصر امپراتوری؛ عصر مدرن و شهرهایی که اصلاً نمی‌خوابند. 🔸تاریخ فرهنگی بی‌خوابی نوشته‌ی الیند سامرز-برمنر ترجمه‌ی محمد دهقانی ۲۴۵ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

🔸منتشر شد دومینیک لاپورت در تاریخ مدفوع -با درآمیختن تاریخ، فلسفه و اونکاوی- تاریخ ذهنیت مدرن را به سرگذشت فضولات انسان متمدن گره می‌زند؛ و نشان می‌دهد تمدن، دولت و سرمایه چگونه بر مدیریت «پست‌ترین» محصول انسان بنا شده‌اند. لاپورت دیدگاه نقادانه‌ی خود را چنین توصیف می‌کند: «حداکثر امید ما این است که با غریو خنده‌ای برخی نقاب‌ها را از چهره‌ی قدرت کنار بزنیم.» و ارزش کتاب او نیز در همین است: تلفیق چرندیات با معانی ژرف. آورده‌اند که تیتوس، ولیعهد امپراتور وسپاسیَن، پدر را به دلیل مقررداشتن مالیات بر مستراح‌ها عمومی ملامت کرد، و وسپاسیَن اولین سکه‌های حاصل از این مالیات را زیر دماغ پسرش گرفت و پرسید: «بوی بد می‌دهد؟» تیتوس پاسخ داد: «نه.» پس پدر به او گفت که این پول از مستراح می‌آید ولی «بو نمی‌دهد». 🔸«تاریخ مدفوع» نوشته‌ی دومینیک لاپورت ترجمه‌ی قاسم مؤمنی ۱۷۲ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

تاریخ‌های رسمی سرشارند از قهرمانان بی‌نقص و آرمان‌های بزرگ. اما پشت پرده‌ی روایت‌های حماسی چه می‌گذرد؟ خورخه ایبارگوئن‌گویتیا، استاد طنز سیاه در ادبیات امریکای لاتین، در «توطئه‌گران» به‌سراغ یکی از سرنوشت‌سازترین لحظات تاریخ مکزیک می‌رود: نخستین جرقه‌های جنبش استقلال _ و بی‌رحم و دقیق، پوسته‌ی تقدس از چهره‌های تاریخی برمی‌دارد و آن‌ها را به‌سان انسان‌هایی واقعی به تصویر می‌کشد، با تمام ضعف‌ها، جاه‌طلبی‌ها و اشتباهاتشان. مخفی‌کاری‌ها لو می‌روند، نقشه‌ها مضحک از آب درمی‌آیند، و قهرمانان بیش‌تر درگیر روابط شخصی خود هستند تا آرمان‌های والا. «توطئه‌گران» روایتی است حاکی از این‌که وقایع تاریخی بزرگ گاه محصول تصمیم‌های کوچک، سوءتفاهم‌ها، و حماقت‌های بشرند — روایتی ضدتاریخی، کندوکاوی طنازانه در ذات بشر و بازی‌های قدرت. 🔸«توطئه‌گران» نوشته‌ی خورخه ایبارگوئن‌گویتیا ترجمه‌ی قاسم مؤمنی ۱۷۱ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

ژان‌کلود رومان، مردی که تصور می‌کردند پزشکی است محترم و موفق، در ژانویه‌ی ۱۹۹۳، همسر و دو فرزند و پدر و مادر خود را طی یک روز به قتل رساند. تحقیقات پلیس معلوم کرد رومان، آن‌طور که هجده سال وانمود می‌کرد، اصلاً پزشک نبود و درواقع کاری نداشت جز پرسه‌زنی و کلاهبرداری از این و آن. وقتی بیم آن می‌رفت که دروغ‌هایش لو بروند، دست به حذف کسانی زد که نمی‌توانست تحمل کند به چشم دیگری به او بنگرند. امانوئل کارر به کندوکاو در این پرونده‌ی قضایی پرداخت، با دوستان و نزدیکان و وکیل رومان دیدار کرد، در دادگاه حضور یافت، با متهم بارها مکاتبه کرد، و درنهایت، ماحصل کار را هفت سال پس از واقعه منتشر کرد: رقیب. رقیب روایتی است نفسگیر از هویت و فریب — آیا می‌توان یک عمر در نقش دیگری زندگی کرد، و به‌ناگاه، رقیب درونْ همه‌چیز این زندگی را نابود کند؟ 🔸«رقیب» نوشته‌ی امانوئل کارِر ترجمه‌ی احمد پرهیزی ۱۷۱ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

آرتور شنیتسلر از برجسته‌ترین نویسندگان داستان کوتاه در قرن بیستم است. داستان‌های او، با استفاده از تکنیک‌های داستان مدرن، بر جنبه‌ی روانی شخصیت‌هایش دست می‌گذارد. سه اکسیر مجموعه‌ی چهار داستان اوست. در داستان اصلی مجموعه، «سه اکسیر»، شنیتسلر ما را به صومعه‌ای دورافتاده می‌برد، جایی که راهبی جوان در میان وسوسه و ایمان، سه شربت اسرارآمیز می‌یابد ــ هر یک وعده‌ای از نجات یا نابودی. با نوشیدن هر اکسیر، مرز میان خواب و بیداری، گناه و رستگاری فرو می‌ریزد و سرنوشت او به دایره‌ای از وهم و جنون بدل می‌شود. سه داستان دیگر، هر یک دنیایی جداگانه‌اند: «جرونیموی نابینا و برادرش» قصه‌ی دو برادر نوازنده است که عشق و حسادت میان آن‌ها سرانجام به فاجعه می‌انجامد. «سرنوشت فرایهر فون لایزنیورگ» زندگی مردی اشراف‌زاده را روایت می‌کند که گذشته‌ای پنهان آرامشش را در هم می‌شکند. «مرگ گابریل» سرگذشت بازیگر جوانی است که در جدال میان ایمان و شور زندگی، راهی تراژیک برمی‌گزیند. 🔸 سه اکسیر نوشته‌ی آرتور شنیتسلر ترجمه‌ی علی‌اصغر حداد ۱۱۲ صفحه جیبی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

عاشق شو و عاشق بمان. فوران کن. بیش از حد عقلانی نگاه نکن. برای ایده‌ها از خودت شور و شوق نشان بده. سرت را از تصاویر پر کن. از اینترنت و مزخرفاتش فاصله بگیر. کتاب‌های فوق‌العاده را بخوان. شعرهای فوق‌العاده را بخوان. فیلم‌های فوق‌العاده را ببین. زندگی‌ات را سرشار از استعاره کن. و آن وقت فوران کن. 🔸ری بردبری نشر ماهی تاکنون دو عنوان از ری بردبری منتشر کرده است: 🔸فارنهایت ۴۵۱/ ترجمه‌ی مژده دقیقی/ ۱۸۴ صفحه/ رقعی، شومیز 🔸ساحره‌ی سرگردان/ ترجمه‌ی پرویز دوایی/ ۱۶۰ صفحه/ جیبی، شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

نیکالای، آخرین تزار روسیه، در جنگ جهانی اول چه نقشی داشت؟ برای این پرسش دو پاسخ می‌توان یافت: موجود بی‌خبر بینوایی که صرفاً مجری بی‌اراده‌ی هوس‌های همسر پریشان‌حال خود و اوامر راسپوتین بود؛ انقلاب پابه‌راه در آینده چنین پاسخی خواهد داد. اما نظر متفاوتی هم در کار است. وینستون چرچیل، که در سال ۱۹۱۷ وزیر جنگ برینانیا بود، در کتاب خود به نام بحران جهانی چنین می‌نویسد: «سرنوشت بر هیچ کشوری چنین ستم روا نداشته است که بر روسیه. کشتی این کشور وقتی به زیر آب رفت که بندرگاه یکسره در دیدرس بود. «بار تصمیمات نهایی بر دوش تزار بود. او بر فراز قله، آن‌جا که سیر رویدادها از اندیشه‌ی آدمی پیشی می‌گیرد و همه‌چیز جلوه‌ای مرموز و درک‌ناشدنی می‌یابد، ایستاده بود و باید به همه‌ی پرسش‌ها پاسخ می‌داد. او عقربه‌ی قطب‌نما بود: جنگیدن یا نجنگیدن؟ پیش‌رفتن یا پیش‌نرفتن؟ روکردن به راست یا به چپ؟ موافقت با برقراری دمکراسی یا سرسختانه بر موضع خود ایستادند؟ چنین بود آوردگاه‌های نیکالای. چرا به پاس چنین کارزاری به وی حرمت ننهیم؟ به‌رغم اشتباهات عظیم و هولناک، نظامی که نیکالای تجسم آن به شمار می‌رفت و آن را رهبری می‌کرد و با خصائل شخصی خود شعله‌ی نیمه‌جان حیات آن را روشن می‌داشت تا آن لحظه پیروزی در جنگ را برای روسیه به ارمغان آورده بود...» 🔸از متن کتاب آخرین تزار 🔸«آخرین تزار: زندگی و مرگ نیکالای دوم» نوشته‌ی ادوارد رادزینسکی ترجمه‌ی میترا نظریان ۵۴۴+۲۴ صفحه وزیری/ جلد سخت #تزار_نیکالای #آخرین_تزار #وینستون_چرچیل #ادوارد_رادزینسکی #تاریخ_روسیه #تاریخ_جهان #نشر_ماهی

چون بوی تلخ خوش کندر زندگی‌نامه‌ی مفصل فرهاد مهراد است. نویسنده در این کتاب نه‌تنها مسیر هنری او را روایت می‌کند، بلکه لایه‌های پنهان زندگی شخصی، دغدغه‌های فکری و رابطه‌اش با جامعه و سیاست را نیز بررسی می‌کند. وحید کهندل در روایت خود از منابع مختلفی بهره گرفته، از گفت‌وگو با نزدیکان فرهاد گرفته تا مطالب مطبوعات و اسناد تاریخی و حتی یادداشت‌های شخصی او. به کمک همین منابع، روایت کتاب از کودکی و نوجوانی فرهاد آغاز می‌شود، از سال‌هایی که او در فضای چندفرهنگی تهران رشد کرد و با موسیقی غربی و کلاسیک آشنا شد، و با به تجربه‌های نخستینش در گروه‌های کوچک و کافه‌های تهران دهه‌ی ۱۳۴۰ ادامه می‌یابد. اما اوج روایت کتاب و زندگی فرهاد به شهرت او اختصاص دارد؛ از اجرای ترانه‌های ماندگاری چون «جمعه» و «شبانه» گرفته تا حاشیه‌ها و محدودیت‌هایی که در دوران پس از انقلاب گریبان‌گیرش شد. نویسنده با جزئیات نشان می‌دهد که چرا فرهاد هیچ‌گاه ستاره‌ای پرزرق‌وبرق نبود و برعکس، به عنوان صدایی صادق، تلخ و معترض باقی ماند. 🔸چون بوی تلخ خوش کندر نوشته‌ی وحید کهندل ۳۲۰ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

علم چقدر از جادو پیش افتاده است؟ علم شاید دنیای سکرآور جادو را خیلی عقب گذاشته باشد، اما معلوم نیست این را درباره‌ی دانشمندان هم بتوان گفت. علم و جادو روزگاری در هم بافته بوده‌اند. این به‌اصطلاح روشنگری بود که عقل را به بلنداهای ناپایدار رساند و چشم‌اندازی عاری از هرگونه جادو و مهملات خرافاتی ترسیم کرد. در هیاهوی روشنگری چیزی مهم گم شد. آن بخش از معنای بنیادین جادو که برای انبوهی از مردانِ آموخته جذاب بوده است برای روح بشریت اهمیت داشته و هنوز هم دارد. هنر جادو در این است که به تخیل دامن می‌زند. علم تا حدودی گرایش به پیراستگی دارد. جادو به یاد ما می‌آورد که جهان این‌گونه نیست. 🔸درباره‌ی علم نوشته‌ی برایان ریدلی ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب ۲۶۶ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

‌ «بیابان تاتارها» روایت مقطعی از زندگی یک افسر جوان به نام جووانی دروگو است. او برای خدمت به قلعه‌ای دورافتاده اعزام می‌شود، قلعه‌ای واقع در بیابانی خالی که ساکنانش سال‌هاست در انتظار حمله‌ای قریب‌الوقوع هستند. بوتزاتی در این رمان کلاسیک، از زمان و انتظار می‌گوید، از فرسودگی آهسته‌ای که در سکوت و انفعال شکل می‌گیرد. «بیابان تاتارها» تصویری است روشن و تلخ از زندگی‌ای که در چشم‌انتظاری از کف می‌رود. 🔸«بیابان تاتارها»/ نوشته‌ی دینو بوتزاتی/ ترجمه‌ی سروش حبیبی/ ۲۲۸ صفحه/ رقعی، شومیز «مترجم دردها» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است با نگاهی انسانی و دقیق به زندگی مهاجران هندی در امریکا. لاهیری از فاصله‌ها، دلتنگی‌ها، و تلاش برای معنابخشیدن به ریشه‌ها می‌نویسد. این مجموعه‌داستان تحسین شده اولین کتاب جومپا لاهیری است که در ۱۹۹۹ منتشر شد و جایزه‌ی پولیتزر را از آن خود کرد. 🔸«مترجم دردها»/ نوشته‌ی جومپا لاهیری/ ترجمه‌ی امیرمهدی حقیقت/ ۲۲۴ صفحه/ رقعی، شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

زمان به روایت اتی‌ین کْلَن فیلسوف، فیزیکدان و صدای آشنای برنامه‌های علمی در ۱۹۵۸ زاده شد و نه‌فقط در رشته‌ی فیزیک تحصیل کرد، که در زمینه‌ی فلسفه نیز دکترا گرفت. از ۱۹۸۳ به سازمان انرژی اتمی فرانسه پیوست و هم‌اکنون از مدیران پژوهشی این سازمان است. مردم فرانسه او را بیش‌تر با برنامه‌های علمی در ایستگاه رادیویی فرانس کولتور می‌شناسند. او شهرت بسزایی در ترویج علم دارد و میزبان و تهیه‌کننده‌ی چند برنامه‌ی رادیویی در این زمینه است. کتاب درباره‌ی زمان جستارهایی کوتاه و به‌هم‌پیوسته است که به این موضوع هم از منظر علمی و هم فرهنگی می‌پردازد. 🔸 درباره‌ی زمان نوشته‌ی اتی‌ین کْلَن ترجمه‌ی ماندانا فرهادیان، قاسم مؤمنی ۱۷۴ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

اگر علم واقعاً می‌خواهد کاری مفید انجام دهد، چرا نمی‌رود سراغ طراحی یک آرمان‌شهر؟ چنین انتظاری از علم سزاوار نیست. جامعه مثل توپ بیلیارد نیست. علم درباره‌ی ارزش‌ها ساکت است. اما بیایید فرض کنیم علم گام در این راه بگذارد. نخستین برداشت علم درباره‌ی آرمان‌شهر این خواهد بود که هر کوششی که پیش از این برای رسیدن به چنین هدفی صرف شده یکسره نادرست بوده چون فرض را بر ثبات و دوام گذاشته است. حتی ستارگان هم عمر معینی دارند، و به قول هواداران اندیشه‌های نوافلاطونی، «صورتی در زیر دارد آنچه در بالاستی». حتی در جهان ماده هم تعادل ترمودینامیکی وضعیتی آرمانی است که هرگز محقق نمی‌شود. بنابراین هیچ آرمان‌شهری ثبات و تداوم نمی‌تواند داشته باشد. ولی سامانه‌ساز از تغییر بیزار است. افلاطون و الئاییان همراه با کثیری از مذاهب شرقی تغییر را توهم می‌شمردند. از دید ایشان حقیقت در مُثُل جاوید نهفته بود، در خدای جاوید. 🔸درباره‌ی علم نوشته‌ی برایان ریدلی ترجمه‌ی محمدابراهیم محجوب ۲۶۶ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com

🔸منتشر شد «درباره‌ی زمان» درآمدی است به مفهوم زمان هم از دیدگاه فیلسوفان (از یونان باستان تا عصر مدرن) و هم از نظر فیزیک (از گالیله تا اینشتین، تا عصر پادماه و اَبَرریسمان‌ها)؛ و تأملاتی برای تمییزدادن زمان از اثرات جانبی‌اش یعنی از مدت، حرکت، سرعت، تکرار، توالی، تکامل، مرگ -تا پرتوی بیندازد بر این پرسش‌ها: آیا زمان «هم‌زمان» با عالم پدیدار شد، یا پیش از آن؟ چگونه شروع شد؟ آیا زمان جزئی از دنیاست، شامل آن؟ زمان، این زمانی که می‌گذرد اما همیشه وجود دارد، این زمانی که تغییر نمی‌کند اما همه‌چیز را تغییر می‌دهد، از چه تشکیل شده است؟آیا اصلاً زمان می‌گذرد یا باعث می‌شود چیزها بگذرند؟ آیا زمان مستقل از همه‌ی چیزهایی وجود دارد که پدیدار می‌شوند، تغییر می‌کنند، فرسوده می‌شوند، پیر می‌شوند، و می‌میرند؟ آیا سفر در زمان امکان‌پذیر است؟ آیا زمانِ زیسته با زمان فیزیکی همگراست؟ و مقولاتی دیگر… 🔸«درباره‌ی زمان» نوشته‌ی اتی‌ین کْلَن ترجمه‌ی ماندانا فرهادیان، قاسم مؤمنی ۱۷۴ صفحه رقعی/ شومیز 🔸سفارش از طریق وب‌سایت نشر ماهی 🌐 nashremahi.com