Дежурный по Риму

И не успели мы расстроиться по поводу национальных музеев, как нас радует официальный сайт Колизея. Предыстория - дирекция решила сменить компанию, которая занимается продажей билетов - из за бесконечных спекуляций на тех самых билетах. Сменили компанию, с 1 мая у Колизея новый сайт и новая система продажи. Если попытаться купить билет в Колизей на май и зайти на сайт, то вы увидите вот это (сняла скрин минуту назад) Нет слов.

Какой бесконечный позор - дирекция национальных музеев Италии сегодня написала в фейсбуке пост о том, что с 1 мая они убирают во всех музеях кассы с живыми людьми, где можно было купить билеты за наличные. То есть, теперь билеты можно купить или у них на сайте https://www.museiitaliani.it/ или же в автоматических кассах, которые - СЮРПРИЗ! - тоже работают только с кредитками и банкоматами. То есть, если тебе 14-17-18 лет и у тебя еще нет кредитки - ты в музей просто так не зайдешь. Если тебе 70-80 лет - то ты тоже в музей не попадаешь (многие пожилые люди в Италии не хотят или не имеют кредитки) Если у тебя недавно украли банкомат или заморозили счет из-за попытки мошенников снять с него деньги - ты не попадешь в музей. Если ты приехал из других стран и твои карточки не работают в Италии - ты не попадешь в музей. Это какая то удивительно мерзкая выдумка. Ведь достаточно поставить в холле автоматы, которые принимают в том числе и наличные, а не только карты - и проблема решена. В общем, судя по разгневанным комментариям общества, надеюсь, они опомнятся. В Риме это касается четырех музеев: Palazzo Altemps Museo Archeologico Palazzo Massimo Cripta Balbi Museo delle Terme di Diocleziano

Если вы были в Риме, вы знаете, как это устроено - сначала вы ищете билеты в Ватикан, а они прямо на глазах кончаются. Потом приезжаете в Рим, в нужный день и час оказываетесь в дикой толпе у ватиканских музеев, показываете билеты недружелюбным охранникам (если вы пришли на 7 минут раньше, вас заставят стоять в сторонке) - и потом с такой же толпой проходите внутрь. Внутри ватиканские музеи устроены, как Икея - свернуть некуда, пока не пройдешь весь маршрут. И когда через несколько часов вы войдете в Сикстинскую капеллу, то стоять в тесной толпе под крики “молчать! не останавливаться на ступенях! не фотографировать!” уже нет никаких сил. Сикстинская капелла поражает. Она великолепна. Мы так долго шли сюда затем, чтобы ее увидеть - но когда мы ее видим, мы уже настолько устали и измучились, что хотим просто уйти. И из толпы, и из музеев вообще, - уйти, выдохнуть, поесть и немедленно выпить сприц апероль, чтобы вознаградить себя за то, что пришлось вытерпеть. Лекция про Сикстинскую капеллу появилась как раз по этой самой причине - все музеи устроены так, что ее невозможно толком рассмотреть даже за пару раз. А удобно устроившись дома, можно поговорить про весь иконографический аппарат, внимательно рассмотреть детали - и никто не будет шипеть и толкать под локоть. Эта лекция совершенно необходима, если вы собираетесь в Рим или недавно из него приехали - так что советуйте ее своим друзьям и знакомым, если они собираются в поездку. Ну и если вы просто любите Рафаэля и Микеланджело и хотите на два часа перестать думать о новостях и оказаться в совершенно другом пространстве - то это один из лучших способов это сделать. Я читаю ее в конце этой недели 27 апреля в 17.30 в доме у друзей на Трастевере, кроме лекции мы еще устроим аперитив. 28 апреля в 18.00 - онлайн. Записи к сожалению не будет - и я рассказываю на лекции, почему она единственная, которую я читаю без записи. Билеты на сайте https://www.scrittorio.com/

Ну и продолжая разговор об итальянских жестах - вот проверьте, понимаете ли вы их? Все ли понятно в этом диалоге?:) Постараюсь потом его перевести.

В фейсбуке обсуждают особенности вежливого обращения в разных странах. Что ж, в Италии у нее есть еще и дополнительные региональные и исторические нюансы.) Например, обращение на "вы". До конца 3 века нэ в латыни не существует "вы" - все к друг другу обращаются на "ты" и вежливая форма речи строится фразой и контекстом. Конец Империи и все Средние века будут использовать две формы - формальную "Voi" (вы) и неформальную "tu" (ты). Причем часто ты со всеми на "ты" а "вы" употребляешь крайне редко и только к людям, намного выше по положению или чтобы маркировать гигантскую разницу. Не обязательно сословную - может, просто из за уважения и преклонения. Данте, например, редко использует Voi, в основном ему хватает Tu. Начиная с 1500х все усложнится - на волне испанского влияния появится новая уважительная форма "Lei" ("она"). Все станут очень чинными, обращение "ты" уйдет в простонародье или в тайную интимность, а в речи станут преобладать два разных "вы": если человек мне равен, или я говорю со слугой, я использую voi (вы). Если я говорю с кем-то выше себя по социальной лестнице, то я обязательно использую Lei (она) или, при обращении к нескольким людям - Loro (они). "Она, дражайший синьор Росси, почтит ли нас своим визитом?" Конечно, есть и региональные различия - где то больше в ходу была одна форма, где-то другая. Так будет тянуться до эпохи фашизма. Муссолини будет пытаться уничтожить заморское и чуждое Lei (она) и пользоваться исключительно римским сермяжным и посконным Voi. Нетрудно догадаться, что случится после падения режима- он унесет с собой в могилу это самое "Voi". До сих пор, когда в сети обсуждают формы вежливости, в ответ на вопрос " А когда я могу использовать форму voi?" отвечают "Никогда, если только у тебя нет ностальгии по фашизму". В итоге на большей части Италии останется только Lei, за исключением южных областей - Калабрии, Сицилии и тд. Там по прежнему в ходу Voi. По нему ты буквально за секунды понимаешь, где вырос человек, который перед тобой. Его слышишь от мастера по установке кондиционера, от таксистов и от сотрудников колл-центров. Мне страшно нравится южное voi (вы) - оно очень теплое. Забавно, что это самое voi из северных уст тут же выдаст поклонника Дуче. От юга до самого севера (плюс-минус) - сейчас используют Lei (ед.ч) и Loro (мн.ч) как уважительные формы обращения в устной речи и в деловой переписке.Существует даже суперофициальная форма обращения на письме - Ella. "Ella, signor Presidente ..." ecc. Но - как я уже говорила - везде свои нюансы. В Риме не очень любят обращение на Lei и часто будут пытаться сократить дистанцию. Например, в деловой переписке все начинают с обращения на Lei, но если между нами нет конфликта, то к третьему-пятому письму мы перейдем на вежливое "ты". В устной речи все очень зависит от контекста, но, как правило, если я обращаюсь на Lei к курьеру, продавцу или другому собачнику на собачьей площадке, если сосед по дому говорит мне Lei - это маркер конфликта. В Риме Lei - это предупредительный выстрел в воздух, который означает, что сейчас все повысят голос, а через три минуты начнутся угрозы адвокатами и заявлением в полицию. Помню, как один раз мы спорили на кассе с кассиром из-за какой-то ерунды, я машинально перешла на Lei, а она в ответ практически разрыдалась "Неужели я так старо выгляжу? И чем я такое заслужила?". Очередь смотрела на меня так, будто я на их глазах откусила голову котенку. Перешла обратно на "ты", извинилась и долго ее утешала. Еще круче работает обращение Loro к группе людей (от 2х человек). На широте Рима оно крайне редко встречается в устной речи и производит впечатление гигантского ледяного блока, рухнувшего на головы loro с небес. Они теперь там, глубоко во льду, вы видите смутные тени друг друга и слышите звуки речи, но отдельные слова уже нельзя разобрать.

А вот людей попроще этим ледяным блоком не пришибешь. Они начинают в буквальном смысле оглядываться вокруг, потом складывают пальцы в щепоть и, потрясая рукой, говорят тебе изумленно "Loro (они) кто?! Где эти "они"?!" (эти "они" сейчас с нами в одной комнате?). Тоже, выдумала! "Они", хаха! Слышь, Роберто, мы - это "они"! Придет же в голову такое!". И за это и многое другое я обожаю римлян.

4 апреля был опубликован и вступил в силу закон о получении визы и вида на жительство в Италии для цифровых кочевников (Digital nomad) Два с лишним года четыре министерства (МИД, МВД, министерства Труда и Туризма) переговаривались между собой и, наконец, решили, что нужно для жизни в Италии, если ты зарабатываешь где-то еще: 1. Гражданство не стран ЕС. 2. Демонстрируемый легальный доход в размере трех минимальных доходов - то есть ок 26 000 евро в год. 3. Медицинская страховака на год. 4. Жилье (аренда, гостевое и тд). Это один из самых сложных пунктов, потому что отъест больше всего денег. 5. Подтверждение того, что вы являетесь высококвалифицированнми специалистом и работаете по этой специальности не менее 6 месяцев - если есть компания- работодатель, то от нее. Если вы фрилансер - то тут сложнее, пакет документов больше. 6. Заявление о том, что в течении 5 лет у вас не было уголовных судимостей (и если есть работодатель - то и для него такое же заявление (подчеркиваю, это не справка, это вы пишите заявление сами на свой страх и риск). С этим со всем можно идти в консульство подавать на визу. После получения визы в течение 8 дней по приезду в Италию нужно подать все документы в квестуру по месту жительства. Вид на жительство выдается на 12 месяцев и продлевается каждый год. В квестуре вместе с внж делают налоговый код. Как только есть внж и налоговый код - нужно обратиться к коммерческому советнику, оформить себя в Италии, как индивидуального предпринимателя (Partita Iva), пока еще есть возможность первые 5 лет для новых предпринимателей платить всего 5% налога (суммарно с выплатами в пенсионный фонд и тд это будет 29-34% от общей суммы годового дохода). Если вас в будущем уличат в уклонении от налогов или в недоуплате - внж отзовут. Простые расчеты говорят, что если у вас доход ок минимальных 26 000, то из них вы заплатите ок 8 600, вам останется 17400. Это 1450 евро в месяц, из которых нужно заплатить аренду, газ, свет, медицинскую страховку, интернет и тд, не говоря уже о еде. То есть, на эти деньги можно выжитьв сельском доме на Сицилии, если завести курятник и посадить помидоры и кабачки. ) Если вы хотите вывезти с собой семью - то можно и для них оформить визы и внж, но тогда ваш доход должен рассчитываться на членов семьи - то есть, быть гораздо больше. Но, в общем, цифры не безумные и не непреодолимые. Другое дело, что вся бюрократия отъест много денег и сил. Но, думаю, Италия этого стоит. Ссылка на текст закона: https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2024/04/04/24A01716/SG

Очень жаль, что не смогу пойти сама, но вот, смотрите - друзья устраивают отличный домашний концерт на Трастевере Композитор - Виктор Осадчев. “Переносное чувство дома” Как это было на прошлых концертах https://youtu.be/tBB210cCJ90 6 апреля Welcome drink на террасе Рим. Vicolo della Luce, 1 Цена 50 €

Если вы любите карикатуру и Андрея Бильжо, то вот - обещают аперитив и рассказ о жанре карикатуры (но детали лучше уточнить).

Вот карта из статьи Il Messagero, в которой они отметили все вызовы полиции в течение последних дней. Только за несколько суток арестовано 18 человек, а огромное количество просто не смогли найти И напомню общие правила безопасности: - никогда не носите бумажник в заднем кармане или в открытой сумке или в кармане рюкзака. Он должен быть спрятан глубоко на дно, а еще лучше - просто рассовать по карманам деньги и кредитку. - не носите с собой документы, НО обязательно сделайте их фото на телефон, а еще лучше - носите с собой бумажную копию документов. - в людных местах вроде метро или у фонтана Треви сумка должна быть впереди и крепко прижата локтем или прикрыта рукой. Рюкзак лучше перевесить вперед. - НИКОГДА в ресторанах и кафе не вешайте сумку или рюкзак на спинку стула позади себя. Только впереди, у ног, так, чтобы вы всегда контролировали свои вещи.