Простой английский
Open in Telegram
Здесь вы найдете небанальными выражениями, которые не найдешь в привычных для всех учебниках по английскому языку. Здесь можно классно провести время! Связь : @Heini92
Show more938
Subscribers
No data24 hours
-27 days
-830 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
April '25
April '25
+2
in 0 channels
March '25
+1
in 0 channels
Get PRO
February '25
+2
in 0 channels
Get PRO
January '25
+4
in 0 channels
Get PRO
December '240
in 0 channels
Get PRO
November '24
+3
in 0 channels
Get PRO
October '24
+2
in 0 channels
Get PRO
September '24
+8
in 0 channels
Get PRO
August '24
+6
in 0 channels
Get PRO
July '24
+1
in 0 channels
Get PRO
June '240
in 0 channels
Get PRO
May '240
in 0 channels
Get PRO
April '240
in 0 channels
Get PRO
March '240
in 0 channels
Get PRO
February '24
+7
in 0 channels
Get PRO
January '24
+13
in 2 channels
Get PRO
December '23
+1
in 0 channels
Get PRO
November '230
in 0 channels
Get PRO
October '230
in 0 channels
Get PRO
September '230
in 0 channels
Get PRO
August '230
in 0 channels
Get PRO
July '230
in 0 channels
Get PRO
June '230
in 0 channels
Get PRO
May '23
+2
in 0 channels
Get PRO
April '23
+1
in 0 channels
Get PRO
March '23
+3
in 0 channels
Get PRO
February '23
+2
in 0 channels
Get PRO
January '23
+9
in 0 channels
Get PRO
December '22
+4
in 0 channels
Get PRO
November '22
+8
in 0 channels
Get PRO
October '22
+7
in 0 channels
Get PRO
September '22
+5
in 0 channels
Get PRO
August '22
+7
in 0 channels
Get PRO
July '22
+5
in 0 channels
Get PRO
June '22
+13
in 0 channels
Get PRO
May '22
+10
in 0 channels
Get PRO
April '22
+3
in 0 channels
Get PRO
March '220
in 0 channels
Get PRO
February '220
in 0 channels
Get PRO
January '220
in 0 channels
Get PRO
December '210
in 0 channels
Get PRO
November '210
in 0 channels
Get PRO
October '210
in 0 channels
Get PRO
September '210
in 0 channels
Get PRO
August '210
in 0 channels
Get PRO
July '21
+2
in 0 channels
Get PRO
June '21
+8
in 0 channels
Get PRO
May '21
+2
in 0 channels
Get PRO
April '21
+6
in 0 channels
Get PRO
March '21
+1
in 0 channels
Get PRO
February '21
+6
in 0 channels
Get PRO
January '21
+7
in 0 channels
Get PRO
December '20
+1 810
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 30 April | 0 | |||
| 29 April | 0 | |||
| 28 April | 0 | |||
| 27 April | 0 | |||
| 26 April | 0 | |||
| 25 April | 0 | |||
| 24 April | 0 | |||
| 23 April | +1 | |||
| 22 April | 0 | |||
| 21 April | 0 | |||
| 20 April | 0 | |||
| 19 April | 0 | |||
| 18 April | 0 | |||
| 17 April | 0 | |||
| 16 April | 0 | |||
| 15 April | 0 | |||
| 14 April | 0 | |||
| 13 April | 0 | |||
| 12 April | 0 | |||
| 11 April | 0 | |||
| 10 April | 0 | |||
| 09 April | +1 | |||
| 08 April | 0 | |||
| 07 April | 0 | |||
| 06 April | 0 | |||
| 05 April | 0 | |||
| 04 April | 0 | |||
| 03 April | 0 | |||
| 02 April | 0 | |||
| 01 April | 0 |
Channel Posts
More fun than a barrel of monkey – «веселее, чем бочка с обезьянами», то есть что-то очень веселое, забавное, развлекательное.
Это выражение, впервые записанное в 1895 году, появилось благодаря популярному тогда развлечению для публики. Орущие обезьяны в клетке/бочке, кидающиеся фекалиями, забавная картина, не правда ли? Чаще используется как ироничное или, по крайней мере, саркастическое высказывание. Его правильно использовать для язвительного описания чего-то не очень веселого.
- Look, it's been a barrel of monkeys, but I'm going home.
- Ладно, в общем, слушайте, это было "весело", но я иду домой.
| 2 |  Smarmy — такой мерзкий, неприятный тип, после общения с которым хочется вытереть руки, будто потрогал что-то липкое.
Вроде улыбается, комплименты сыплет, но ты нутром чувствуешь: подлизался не от души, а чтобы использовать в своих интересах. Это не искреннее обаяние, а жирненькое подхалимство, натянутая лесть, от которой тошнит. По-русски это что-то между «скользкий тип» и «лицемерный жополиз».
Например, продавец, обещающий "особую скидку только для вас", или коллега, который рассыпается в комплиментах, а потом бежит строчить донос. Такого лучше держать на расстоянии вытянутой швабры и с улыбкой отвечать: «Спасибо, конечно, но иди ты лесом». Потому что если smarmy тебя хвалит - жди подставы, а не премии.
- He’s not charming, he’s smarmy - like if a used car salesman mated with a slug.
- Он не обаятельный, он омерзительный - как будто перекуп трахнул слизняка. | 55 |
| 3 |  No way, Jose — сленговый способ сказать твердое «нет» с оттенком легкой насмешки или категоричного отказа.
Примерно как «не дождешься» или «не бывать этому!». Представь: тебе предлагают что-то стремное, типа прыгнуть с моста, вернуться к бывшей или набить татуху на жопу, а ты такой: «No way, Jose!» и ржешь в голос и сразу всем ясно, что ты не подпишешься на это. Фраза звучит легко, с юморком, вся фишка в том, что это не грубое «нет», а с подколом, типа «мечтай дальше». Откуда взялась? Никто точно не знает, но, скорее всего, это американский сленг 20-го века. Почему именно «Хосе»? Наверное, просто потому, что это распространенное испанское имя, которое хоть как-то рифмуется с «No way».
- No way, Jose, not a chance, dude, nobody’s giving you anything tonight, go back home.
- Ну уж нет, даже не мечтай, чувак, сегодня тебе не перепадет, вали домой. | 64 |
| 4 |  Yeet — это глагол, который идеально описывает процесс метания чего-либо с максимальной силой и минимальной заботой о конечной судьбе объекта.
Представь, как ты с криком выкидываешь старый телефон, узнав, сколько будет стоить его ремонт. Вот это - yeet. Слово зародилось в интернет-культуре, где-то на просторах Vine или TikTok, когда народ с энтузиазмом швырял всё подряд - от бутылок до домашних тапок. Но суть yeet не только в физическом движении, но и в эмоциональной окраске. Ты не просто кидаешь что-то, ты делаешь это с чистым «да пошло оно всё!» в душе. «Я попытался разобраться в налогах, но психанул и просто yeetнул все бумаги в окно». Это не про аккуратное откладывание чего-то на потом - это про решительный, облегчающий душу акт избавления. Так что, если хочешь что-то выкинуть - не мучайся. Просто yeet. И пусть всё оно летит к чёртовой матери.
- Why do I wanna yeet my fucking phone every damn time after talking to my ex?
- Почему каждый раз, после разговора с бывшей, я хочу выкинуть телефон? | 69 |
| 5 |  Hit it and quit it – немного грубый, но зато честный способ сказать: “поматросил и бросил”.
Это о тех случаях, когда человек целится исключительно на быстрый перепихон без намерений остаться на просмотр сериала или на завтрак в постель. "Hit it and quit it" звучит как спортивное правило: забил гол - ушел с поля, пока никто не просек, что ты вообще здесь был.
В основном употребляют, когда речь идет о разовом сексуальном контакте, после которого оба, а чаще один из участников, не планируют больше пересекаться. Эту фразу обычно используют те, кто считает, что отношения - это что-то вроде фастфуда: съел, получил удовольствие и свалил, даже салфеткой не вытерся. Грубо, но по факту. Чистый прагматизм, никакой романтики, свечей и долгих разговоров по душам.
- Don't even think about falling for her, bro. Just hit it and quit it, nothing serious.
- Даже не думай влюбляться в неё, братан. Поматрось и брось, ничего серьезного. | 71 |
| 6 |  Two left feet — выражение, которым называют человека, у которого с координацией движений полная жопа.
В основном речь о танцах, но вообще применимо к любым видам активности, где надо двигаться грациозно, а получается так, будто ты пьяный носорог на катке. Происходит из очевидной идеи: если бы у тебя вместо нормального набора конечностей было две левые ноги, то танцевать или, скажем, играть в футбол было бы так же удобно, как кататься на скейте без колес. Фраза часто используется с иронией. Например, если кто-то в компании начинает топтаться на месте вместо вальса, ему могут сказать: «Эй, ты что, с двумя левыми ногами родился?» - что мягко намекает, что лучше бы он просто сел и не позорился.
- She said she had two left feet, then she hit the dance floor and moved like a goddess.
- Она сказала, что не умеет танцевать, а потом разнесла танцпол, как богиня. | 83 |
| 7 |  Beef — разборки, ссора, конфликт. Используется само по себе и в формате «to have a beef with someone» - начать ссориться с кем-то.
Это не грандиозный скандал или выяснение отношений в классическом понимании, тут специализация более узкая. Это именно разборки между сторонами, когда одна начинает задирать другую с целью поругаться, уровень напряжения и взаимной неприязни возрастает, а потом все перерастает в ссору.
- Every single day at 5 a.m., they kick off their bullshit beef. I’m so fucking over it!
- Каждый божий день в 5 утра они устраивают свои сраные разборки. Заебали! | 80 |
| 8 |  Pull a Houdini – это когда ты так профессионально сваливаешь, что никто даже не понимает, куда ты делся.
Название отсылает к знаменитому фокуснику Гарри Гудини, который умел исчезать из запертых клеток и наручников. Только в твоём случае клетка - это скучная встреча, глупое свидание или корпоратив. Когда сидишь, скучаешь и думаешь: "А почему я всё ещё тут?" Вот в этот момент и включается Houdini-режим. Никаких "Ну, я пошёл", никаких прощаний - ты просто плавно растворяешься в воздухе, оставляя после себя лишь лёгкий шлейф загадки и недосказанности, словно персонаж из нуара, уходящий в ночную тень. Трюк работает на ура, если ты делаешь это быстро и незаметно - пока все увлечены своими важными делами. Ну а ты становишься легендой вечера, о которой будут вспоминать только к утру, задаваясь вопросом: "А он вообще был?"
- I thought she liked me, but she pulled a Houdini while I was in the bathroom.
- Я думал, я ей понравился, но она слиняла со свидания, пока я отходил в туалет. | 79 |
| 9 |  Flaker – тот, кто сыплет обещаниями, но в итоге никогда их не сдерживает, причем делает это с таким изяществом, что можно было бы взять золото на Олимпиаде по отсутствию ответственности. Пообещал что-то сделать? Потом. Договорился о встрече? Забыл. Сказал, что поможет? Ну-ну. Типичный флейкер обожает планы, но только на бумаге.
- He promised her the world, but after the wedding, he turned out to be a typical flaker.
- Да он ей весь мир обещал, а после свадьбы оказался обычным пиздаболом. | 61 |
| 10 | Дед забил | 1 |
| 11 |  Slobivore – король неряшливых обжор и худший из всех, с кем можно преломить бургер.
Его стыдно пригласить даже в макдак: вы налюбуетесь на размазанный по бороде кетчуп и на ошмётки жареной курицы, падающие в распахнутую ширинку. Slobivore способен даже мятную сосалку схрустеть так, что вы будете годами смотреть на леденцы с содроганием. Важно понимать: slobivore это необязательно тот, кто обжирает всю забегаловку, но непременно тот, кто даже аскетичный салатик растерзает как гиена.
- She was cute until she switched to slobivore mode. Ketchup on her nose, noodles in her hair, soy sauce dripping down her sleeves.
- Она была милой, пока не включила режим поросёнка. Кетчуп на носу, макароны в волосах, соевый соус течёт по рукавам. | 61 |
| 12 |  Ankle biter – «кусающий за лодыжки». Универсальный термин для всех, кто настолько мал, чтобы доставать только до твоих ног.
Во-первых, это маленький ребёнок. Да, тот самый мини-террорист, который орёт, бегает кругами и норовит вцепиться тебе в ногу или хотя бы измазать её соплями. Во-вторых, это ещё и мелкая агрессивная собака. Та самая размером с пачку сигарет, которая уверена, что может легко победить медведя, но пока всё ещё ссытся от звука работающего пылесоса.
Фраза особенно популярна среди тех, кто уже успел потерять уйму нервных клеток на воспитании таких ankle biters. Она описывает их как нечто милое и в то же время дьявольское. Если вам вдруг кажется, что дети и домашние животные - это всегда радость и покой, просто поживите денёк с таким лодыжкоедом, и ваше мнение резко поменяется.
- If I wanted a pet I could accidentally step on, I’d get a cockroach, not an ankle biter.
- Если бы я хотел завести питомца, на которого можно случайно наступить, я бы завёл таракана, а не тявкающую крысу. | 59 |
| 13 |  Play it by ear – «играть на слух», а именно - решать проблемы по мере их поступления.
Любители действовать спонтанно и жить одним днём - возрадуйтесь, этот пост мы посвящаем вам. Вы боги импровизации, которые ничего не знают о долгосрочных расчетыах и планах. Вы с легкостью позволяете вещам идти своим чередом, не загадываете наперед и неопределённость вас нисколько не пугает.
Давайте начистоту: «play it by ear»- тактика неплохая, когда хочется привнести спонтанность в скучную жизнь, но вот при организации свадьбы или банковского ограбления ни к чему хорошему не приведет. Если уж и умеете «играть на слух» и быстро адаптироваться под происходящее, то не искушайте судьбу. Иногда полезно и план составить.
- Being a bachelor is definitely my cup of tea. Instead of making plans, I can just play it by ear.
- Холостяцкая жизнь - моя тема. Можно не строить планов и действовать по обстоятельствам. | 54 |
| 14 |  Cinch – когда что-то настолько простое, что с ним справится даже твой ленивый, слабоумный друг, который вечно откладывает всё на потом.
В дословном переводе с английского - «пустяк», «проще простого». Когда кто-то говорит «It’s a cinch», он подразумевает: «да я это в полудрёме сделаю». Вообще cinch - это ремень, который затягивает седло на лошади. И если ты ковбой с руками из правильного места, то натянуть этот ремень - проще простого. Вот и пошло: cinch = легкотня.
- Outpacing them? Cinch. I had time to take a selfie at the finish line.
- Обогнать их? На изи. У меня еще время было селфи на финише сделать. | 63 |
| 15 |  Family jewels - семейные драгоценности. Это не про наследство от бабушки, и уж точно не про фамильный чайный сервиз.
В простонародье так называют мужские яица. Да-да, именно их - два драгоценных камня, которые природа бережно упаковала в мягкий пушистый мешочек, но зачем-то вынесла наружу, под прямой удар агрессивной окружающей среды. Фраза пошла, видимо, от представления, что эти «драгоценности» - самое ценное, что есть у мужчины, и охраняются они с той же трепетной осторожностью, что и шкатулка с бабушкиными украшениями. Ударить по ним - всё равно что пытаться вскрыть эту шкатулку ломом: эффект мгновенный, лицо меняет цвет, голос становится тоньше, а жизненные планы на ближайшие десять минут включают позу эмбриона и размышления о смысле жизни и справедливости вселенной...
- Ever tried shaving the family jewels hungover? It’s like surgery in an earthquake.
- Пробовал брить яйца с похмелья? Это как делать операцию во время землетрясения. | 58 |
| 16 |  Cookie-cutter — это символ скукоты и шаблонности.
Изначально так называли формочки для печенья - те самые, чтобы вырезать пряники в форме звёздочек, сердечек и прочее. Со временем слово стало метафорой и теперь cookie-cutter - это что-то до безобразия одинаковое, сделанное без фантазии и вдохновения. Типичный пример? Архитектура новых жилых комплексов: серые коробки, одинаковые фасады, тупо штампованные кубики. Или очередной стартап с лозунгом «мы меняем мир», но на деле - просто ещё одна доставка пиццы. Cookie-cutter - синоним лени, конвейерного мышления и страха выделиться.
- Only today, I realized I’m just another cookie-cutter idiot thinking I’m the main character in someone’s Netflix show.
- Только сегодня я осознал, что я всего лишь шаблонный идиот, который мнит себя героем чужого сериала на Нетфликсе. | 61 |
| 17 |  Bad news – плохие новости. Ахахах, шутка. На самом деле выражение используется ещё и в отношении человека, который а) притягивает неприятности, б) непременно втянет вас в какое-то дерьмо, либо в) является плохим примером для подражания. Если кто-то bad news, то в жизни у него/неё явно не всё гладко, и человек словно распространяет эту негативную энергетику.
- She's bad news 'cause you end up with injuries and traumas every time you ask her out.
- Тебе следует держаться от нее подальше, раз каждое ваше свидание заканчивается травмами и увечьями. | 61 |
| 18 |  A cheap date – как правило, неприхотливая девушка, свидание с которой не влетает вам в копеечку.
Ей важнее впечатления и сам факт времяпровождения, нежели готовность парня тратить на неё бабки. Такая категория девушек немногочисленна, это скромняшки и няшки, которых можно сводить в недорогое кафе или вообще угостить шавухой, и они будут вполне удовлетворены таким раскладом. Вас не назовут жмотом или неудачником, материальные ценности таких девчонок не интересуют, равно как и секс с вами, если вы решили воспользоваться их добротой. Они не так доступны, как может показаться, несмотря на заниженные требования. На секс вам гораздо легче будет развести любую инста-чику, предложив ей взамен последний айфон или роль содержанки.
- I thought she would be the type to break the bank but so far she has been a cheap date.
- Я думал, что она опустошит мой кошелек, но пока это свидание дёшево мне обходится. | 58 |
| 19 |  Passenger assessment – оценивать пассажиров, летящих с тобой одним рейсом, на предмет опасности.
Привычка особо мнительных людей, которые в каждом видят маньяка, бандита и террориста. Градус тревожности у них повышается вместе с просмотром новостей, где что ни день, то авиакатастрофа и теракт. В итоге, у таких пассажиров наступает инфаркт жопы ещё до того, как они зайдут на борт самолёта. Вот только по статистке бояться нужно не людей в хиджабе, а маленьких детей и громко храпящих взрослых: с ними полеты, особенно долгие, проходят незабываемо.
- Why don’t you try taking off your turban and shaving off your beard if you’re so bothered by passenger assessment?
- Может ты хотя бы снимешь чалму и побреешься, если тебя так напрягают эти пристальные взгляды в самолётах? | 74 |
| 20 |  Take a hike — эдакий вежливый (или не очень) способ сказать: «катись отсюда».
Фраза буквально переводится как «сгоняй в поход» или «иди прогуляйся». Вот только никто её в прямом смысле не использует, речь здесь точно не о путешествиях с рюкзаком по горным тропам. Выражение в целом звучит дружелюбно, но смысл обычно чётко негативный. Это верный способ послать кого-то подальше, сохранив иллюзию воспитанности. Например, коллега совсем обнаглел и спрашивает: «Эй, не сделаешь за меня отчёт?» А ты ему: «Take a hike, Джо!» и всё, пусть идёт лесом. Фраза особенно популярна у американцев, ведь они те ещё мастера упаковывать грубость в обёртку из приличий.
- He said I should switch to a vegan diet. I told him to take a hike with his damn celery.
- Он сказал, что мне следует перейти на веганскую диету. Я посоветовал ему пойти к черту вместе со своим сельдереем. | 64 |
