Stray observations
Open in Telegram
Тут я писатель, переводчик и критик. Ещё у меня есть канал, где я ресёрчер, фактчекер и редактор: @elvishgene
Show more830
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-130 days
Posts Archive
Узнал из очередной любопытной статьи Борислава Козловского на Кольте (http://www.colta.ru/articles/science/11059), что на рейсах с бизнес-классом вспышки немотивированной ярости у пассажиров экономкласса случаются почти в 3,84 раза чаще; при этом шансы на вспышку air rage больше чем в 2 раза выше, если пассажиры заходят в самолёт через передние двери -- то есть те, кто летит экономом, проходят мимо тех, кто летит бизнесом (Козловский почему-то пишет "эконом-класс", хотя правильно "экономкласс": это сложносокращённое слово, от "экономический класс".)
Составил подборку интересных материалов, прочитанных за последние три месяца: Магритт и Гоголь, Silk Road и "Мафия", BBC и КПСС, когнитивистская теория юмора и Вован с Лексусом, Hamilton и Мартин О'Кайн. Постараюсь делать такую подборку не раз в три месяца, а хотя бы раз в месяц: https://goo.gl/fiFwWr.
Это спина актрисы Лизы Дуэн во время исполнения главной роли в «Not I» — короткой пьесе Беккета: зрители в зале не видят ничего, кроме слабо освещённого рта, который очень быстро — «со скоростью мысли» — произносит напряжённый, интенсивный монолог, организованный почти что как поток сознания.
На премьере в 1972 году Джессика Тэнди произнесла этот монолог за 24 минуты; Билли Уайтло в середине и конце 1970-х укладывалась в 14,5 минут; Дуэн, исполнявшая эту роль последние 11 лет, выдаёт текст за 8 минут и 45 секунд. (В статье по ссылке есть видео, посмотрите. Это впечатляет.)
В этом году она в последний раз участвует в постановках этой пьесы, потому что это очень тяжёлая роль: многие актрисы, бравшиеся за неё, в конечном итоге отказывались из-за нервного перенапряжения. Сама Дуэн говорит, что каждое выступление оказывалось травмирующим не только эмоционально, но и физически: мигрени, слепота, потери чувствительности в лице, грыжа (из-за напряжения от столь быстрого темпа речи), повреждения шеи, порезы и синяки — голову и туловище актрисы каждый раз закрепляли вот в такую штуку, как на фотографии, чтобы её рот не уходил из луча света.
По словам Дуэн — главной современной исполнительницы женских ролей в пьесах Беккета, сменившей в этом амплуа Уайтло, — сложнее, страшнее и более изматывающей роли в её жизни не было. Но и важнее тоже не было.
http://www.wsj.com/articles/actress-lisa-dwan-retires-a-bruising-beckett-role-1458651269
И это уже не первая отсылка к Беккету в Game of Thrones. В S04E07 Арья и Hound (простите, но «Пёс» это слишком нелепо) встречают умирающего крестьянина: они дают ему напиться и из милосердия убивают (https://www.youtube.com/watch?v=5LOLw1w48Kk). Этого крестьянина сыграл Барри Мак-Говерн, ирландский актёр, который в первую очередь известен как один из главных театральных интерпретаторов Беккета. Так вот прежде чем умереть, этот крестьянин в исполнении Мак-Говерна успевает выдать несколько супербеккетианских реплик с супербеккетианской интонацией.
И всё это неудивительно и точно сознательно, потому что Дэвид Бениофф, один из главных сценаристов сериала, в 1990-е годы учился на PhD в дублинском Тринити-колледже и писал диссертацию о Беккете. Там же он познакомился с другим шоураннером, Дэниэлем Вайссом, писавшим работу о Джойсе, которого, судя по всему, уважает и сам Мартин: вряд ли название Riverrun появилось просто так, а не было заимствовано из Finnegans Wake.
В общем, я тоже люблю Беккета и могу фигачить аллюзии к его текстам, жду письма от HBO.
В последней серии Game of Thrones случилось знаменательное событие: впервые в истории мировой культуры цитата из Беккета прозвучала в реплике, обращённой к зомби.
Oh, what’s that? Dance like no one’s watching? Imbecile. You fucking imbecile. I’m watching, even when I close my eyes. Watching and judging. My brain won’t wander away. It stands there with its arms folded, loudly asking me what the fuck me thinks it’s doing.
Чарли Брукер дебютировал в "Нью-Йоркере" с прекрасной колонкой о том, что танцы нужно запретить. Ну или по крайней мере запретить людям уговаривать других людей пойти потанцевать: http://www.newyorker.com/magazine/2016/05/16/ban-dancing
Хороший текст Бершидского о концерте в Пальмире: http://www.bloomberg.com/view/articles/2016-05-06/putin-stages-a-post-modern-show-in-palmyra
«- девушка, неужели вы за них?
- да, я за них
- ну все-таки знаете, мужчина не должен терять своё мужское достоинство, а педики теряют его
- а женщины?
- ну, женщины - это другое, они могут и потерять достоинство, ничего страшного»
Собственно, после последней фотографии, которую выложил у себя Сергей Максимишин, о тихом пикете узнала «широкая общественность», и теперь Дарья планирует «рассказывать об акции всем, звать всех к участию, на всех ресурсах» (насчёт принципиального непродвижения это я, видимо, поторопился).
Узнал о замечательной акции «Тихий пикет», которую проводит Дарья Серенко: https://goo.gl/5YJhje. Она ездит в метро с плакатами, на которых написаны совершенно не агрессивные, очень добрые призывы ко всему хорошему: к толерантности, соблюдению прав человека, созданию справедливого государства. И принципиально не продвигает акцию в медиа, только выкладывает отчёты и фотографии у себя в фейсбуке.
Рубрика «Если вдруг кто пропустил»: в конце марта ИМЛИ РАН выложил кучу книжек по теории и истории литературы, лингвистике и прочей филологии -- Бахтин, Пропп, Фуко, Эко и так далее от Аникста до Якобсона. В общем, humanities nerd’s paradise. http://www.imli.ru/elib/
Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
