نشر سوفیا

این کتاب از چند جهت حایز اهمیت است، یکی به دلیل درک عمیقی که از حقیقت دین و عرفان در اوتو مشهود است و بسیاری کار اوتو را ستوده‌اند و حتی فیلسوفی مثل ادموند هوسرل کار اوتو را نمونه درخشانی از پدیدارشناسی دینی می‌داند. به هر حال با یک نگاه پدیدارشناسانه اوتو به بررسی دین می پردازد و نشان می دهد که یک مقایسه در حوزه دین و عرفان چه ویژگی‌هایی می تواند داشته باشد و بنابراین کار اوتو فقط یک مورد نیست بلکه یک الگو و نمونه مثال زدنی است که از آن زمان تا به امروز الگوی تحقیقات زیادی قرار گرفته و دیگر اینکه به لحاظ کلی هم اگر در نظر بگیریم، اوتو نشان می دهد که چگونه شرق و غرب می‌توانند با هم گفتگو کنند، گفتگویی که نه صرفا به لحاظ مقاصد تحقیقی بلکه به خاطر مقاصد زندگی بشر روی زمین از اهمیت اساسی برخوردار است @sophia_pub www.sophianashr.com

تاب «عرفان شرق و غرب» با عنوان فرعی تحقیقی تحلیلی یا بررسی تحلیلی درباره ماهیت عرفان یکی از کتاب‌های مهم در زمینه دین پژوهی مقایسه ای است. به یک معنا می‌توان گفت رودولف اتو در ادامه کتاب دیگرش تحت عنوان «فکرت امر قدسی» این کتاب را تالیف کرده، در آن کتاب اوتو به دنبال این است که در برابر فضای سکولار و الحادی دین پژوهی به خصوص در قرن نوزدهم تبیینی از حقیقت دین و عرفان بدست دهد. به این معنا که از نظر اوتو تصور امر فطری در نهاد انسان یک موضوع فطری است و چیزی نیست که بتوان آن را در یک تبیین جامعه شناسانه یا تاریخی نفی کرد. بنابراین در آنجا اوتو به عنوان یک متفکر الهی سعی می کند حقیقت دین و معنویت را به شیوه اصلی تبیین کند. @sophia_pub www.sophianashr.com

در جستار نخست به علم میزان و تطابق‌های میان عوالم به مثابت بنیاد مابعدالطبیعی تأویل یا هرمنوتیک روحانی به ویژه بر طبق دیدگاه سید حیدر آملی پرداخته است. مبنای این نظریه رساله‌ای با عنوان یاقوته الحمراء نوشته محمد کریم خان کرمانی است. کربن تبیین می‌کند که چگونه می‌توان بر مبنای حکمت شیعی به نظریه متمایز و ممتازی درباره حقیقت رنگ رسید. بر طبق این نظریه رنگ‌ها اموری عینی و واقعی اند. واقعیت آنها پیش از آنکه در عالم ما متجلی شده باشد در عالم غیب موجود است. تبیین وی از نسبت نور و رنگ و همچنین ماهیت رمزی رنگ‌ها و قابلیت آنها برای بیان حقایق روحانی از جمله مباحث خواندنی این کتاب است. @sophia_pub www.sophianashr.com