احسان‌نامه

🔹روایت ناشر، خانم نفیسه مرشدزاده مدیر نشر اطراف از تجربه غرفه‌داری در نمایشگاه کتاب نوشته @ehsanname

🎼 ناصر چشم‌آذر، موسیقی‌دان و آهنگ‌ساز معروف امروز (۱۴ اردیبهشت) درگذشت. از جمله یادگارهای او موسیقی سریال «قصه‌های مجید» (کیومرث پوراحمد، ۱۳۷۰) است، اقتباسی از کتاب معروف هوشنگ مرادی کرمانی @ehsanname

🌕امسال نوبل ادبیات نداریم @ehsanname در سال ۲۰۱۸ هیچ نویسنده‌ای نوبل ادبیات نخواهد گرفت. این خبری است که روز پنج‌شنبه آکادمی سوئد که اهداکننده نوبل ادبیات است، اعلام کرد. ماجرا برمی‌گردد به رسوایی همسرِ خانم کاترینا فورستِنسِن، شاعر و عضو آکادمی که از نوامبر گذشته متهم به آزار ۱۸ زن در یک مرکز فرهنگی در استکهلم شد و عاقبت شرّش دامنِ نوبل را هم گرفت. سر همین قضیه، تعدادی از اعضای آکادمی خواستار اخراج آن خانم شدند، بین اعضا اختلاف افتاد، سه نفر استعفا کردند، خود آن خانم را پادشاه سوئد اخراج کرد، سارا دانیوس، عضو و دبیر آکادمی استعفا داد، فعالان حقوق زنان به استعفای دبیرِ زن این جایزه اعتراض کردند (bit.ly/2HNAUD9) ... و خلاصه در پی سلسله اتفاقاتی تعداد اعضای آکادمی از ۱۸ نفر، به ۱۱نفر رسید و حالا قرار شده در سال ۲۰۱۸ نوبل ادبیات اهدا نشود و به جایش قوانین آکادمی و خود جایزۀ نوبل ادبیات اصلاح شود. این اولین‌بار بعد از جنگ جهانی دوم است بود که اهدای جایزه نوبل ادبیات لغو می‌شود. نوبل ادبیات از زمان آغاز به کارش در سال ۱۹۰۱، فقط در ۷ نوبت اهدا نشده: سال‌های ۱۹۱۴، ۱۹۱۸، ۱۹۳۵، ۱۹۴۰ و سه سالِ پشت سرهم از ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۳. جز ۱۹۱۸ که رسماً اعلام شد کسی موفق به دریافت جایزه نشده، در بقیه موارد گفتند در شرایط جنگهای جهانی نمی‌شود جایزه داد. ظاهراً قرار است به جبران تصمیمِ امسال، در سال ۲۰۱۹ دو جایزه نوبل ادبیات بدهند. 📌 theguardian.com/books/2018/may/04/nobel-prize-for-literature-2018-cancelled-after-sexual-assault-scandal 📸اعتراض‌ فعالان زن در مقابل ساختمان آکادمی سوئد، ۱۹ آوریل

📸 دیروز (پنجشنبه) روز فوتبالی‌ها در نمایشگاه کتاب بود و صف امضا برای «هنر خوب زندگی کردن» عادل فردوسی‌پور و «پرواز۶۹» شایان مصلح @ehsanname

✅ گزیده برنامه‌های امروز، جمعه ۱۴ اردیبهشت نمایشگاه کتاب: @ehsanname 🕥 ساعت ١٠ونیم، حضور خانم مینو مشیری در غرفۀ نشر نو، شبستان، راهرو۲۱ 📖 ساعت ۱۱، رونمایی از کتاب «آخرین نشان مردی» مهرداد صدقی، در غرفه انتشارات سوره مهر، شبستان، راهرو۲۷ 🕦 ساعت ۱۱ونیم، رونمایی دو رمان تازۀ انتشارات شهرستان ادب، با حضور علی‌محمد مودب، علی‌اصغر عزتی‌پاک و مهدی کفاش، در غرفۀ مجمع ناشران انقلاب اسلامی، شبستان، راهرو۸ 🔸ساعت ۱۲، سخنرانی منصور سجاد با عنوان «چرا لازم است متخصصان کتاب بنویسند؟»، سالن ناشران کمک‌آموزشی 🕑 ساعت ۱۷، حضور احسان افشاری در غرفه نشر نیماژ، شبستان، راهرو۱۸ 🔹ساعت ۱۴ تا ۱۵ونیم، نشست «تبلیغات کتاب و اثر آن بر فروش» با حضور حسن محمودی،‌ محمد طلوعی و خانم افسانه احمدی،‌ سرای اهل قلم 🕒 ساعت ۱۵ تا ۱۷، حضور خانم ویدا اسلامیه، در غرفه کتابسرای تندیس، شبستان، راهروی ۱۱/۱ 🎵ساعت ۱۶، رونمایی از کتاب «ایرج نابغه آواز ایران» با حضور ایرج خواجه‌امیری، سرای اندیشه 🔺ساعت ۱۶ تا ۱۹، حضور شایان مصلح و جشن امضای چاپ دوم «پرواز۶۹»، در غرفه نشر نزدیکتر، شبستان، راهرو۲۸ 🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸،حضور محمدرضا بایرامی در غرفۀ کتاب نیستان، شبستان، راهرو۲۲ 🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، حضور خانم مریم سمیع‌زادگان، در غرفه کتابسرای تندیس، شبستان، راهروی ۱۱/۱ 🔸 ساعت ۱۶ونیم تا ۱۸ونیم، رونمایی از ترجمه جدید رباعیات خیام به زبان مجاری و تجلیل از خانم گیزلا وارگا سینایی، با حضور خسرو سینایی، سالن بین‌الملل، سرای ملل 🗣 ساعت ۱۷، داستان‌خوانی هوشنگ مرادی کرمانی و خانم کارولین کراسکری (مترجم آثار ایرانی به انگلیسی)، فرهنگسرای کتاب، روبه‌روی سالن ناشران دانشگاهی 🕔 ساعت ۱۷ تا ۱۹، حضور مهدی یزدانی‌خرم و مریم حسینیان، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱ 🕔 ساعت ۱۷، حضور امید صباغ‌نو، در غرفه نشر نیماژ، شبستان، راهرو۱۸ 🕔 ساعت ۱۷، حضور محمدرضا شرفی خبوشان، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹

@tarjomaanweb 👇

🎬 #برتولت_برشت را با نمایشنامه‌های بی‌بدیلش می‌شناسیم اما او #شاعر شعرهای تلخند هم بوده است. یکی از شعرهایش را با صدای خودش بشنوید و ببینید! 🎧👆 @roozArooz_media

✅ گزیده برنامه‌های امروز، پنج‌شنبه ۱۳ اردیبهشت نمایشگاه کتاب: @ehsanname 📖 ساعت ۱۱ تا ۱۲، سخنرانی «پارادوکس مترجم-خیانتکار»، دکتر رافائله مائوریه‌للو، عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی، سالن بین‌الملل، سرای ملل 🕚 ساعت ۱۱ تا ۱۳، حضور خانم بلقیس سلیمانی، در غرفه نشر ققنوس، شبستان، راهرو۲۵ 📔 ساعت ۱۳، رونمایی و جشن امضای «هنر خوب زندگی کردن» با حضور عادل فردوسی‌پور، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱ 🕜 ساعت ۱۳ونیم، حضور رضا علیزاده و خانم فدرا اسدخانی، در غرفه انتشارات روزنه، شبستان، راهرو ۱۱/۱ 📖 ساعت ۱۴، رونمایی از کتاب «تأثیر ادبیات فارسی در ادبیات انگلیسی» اثر دکتر حسین هاجری، بخش آموزشی در رواق غربی 🎧 ساعت ۱۵، رونمایی از نسخه صوتیِ «سمفونی مردگان»‌ عباس معروفی با حًور حسین پاکدل و عاطفه رضوی، در غرفه نشر ققنوس، شبستان، راهرو۲۵ 🕓 ساعت ۱۶ تا ۱۸، دیدار با رضا رضایی در غرفه نشر نی، شبستان، راهرو۳۱ 🔺ساعت ۱۶ تا ۱۹، حضور شایان مصلح و جشن امضای چاپ دوم «پرواز۶۹»، در غرفه نشر نزدیکتر، شبستان، راهرو۲۸ 🗣 ساعت ۱۷، داستان‌خوانی ایرج راد (بازیگر)، فرهنگسرای کتاب، روبه‌روی سالن ناشران دانشگاهی 🕔 ساعت ۱۷ تا ۱۹، حضور حمیدرضا صدر، در غرفه نشر چشمه، شبستان، راهرو۳۱ 🕔 ساعت ۱۷، حضور ناصر فیض، در غرفه انتشارات سوره مهر، شبستان، راهرو۲۷ 🕔 ساعت ۱۷، حضور یاسین حجازی، در غرفه انتشارات شهرستان ادب، شبستان، راهرو۱۹ 📖 ساعت ۱۸، رونمایی از رمان «بازیگوش» شهریار عباسی، در غرفه نشر ققنوس، شبستان، راهرو۲۵ 🕕 ساعت ۱۸، حضور احسان رضایی، در غرفه کتاب قاف (مشترک با نشر اسم)، شبستان، راهرو۵

@tarjomaanweb 👇

‏چرا کتاب کاغذی را به کتاب الکترونیک ترجیح می‌دهیم؟ ‏در این تحقیق از هزار نفر که اهل کتاب خواندن بودند این سوال پرسیده شد و پاسخ‌ها از این قرارند: ‏⁧ #نشر_اطراف ⁩ ‏⁧ #کتاب‌هاراواقعی‌نگه‌داریم ⁩ ‏65% حس کتاب واقعی ‏ حس کتابِ واقعی متفاوت است. همین که یک شی را دستت می‌گیری، توی آن یادداشت می‌نویسی، چیزهایی روی جلدش حک می‌کنی، خاطراتت را به گوشه‌های تا خوردۀ صفحاتش گره می‌زنی، لای صفحه‌های کتاب بلیط می‌گذاری، حس متفاوتی دارد. هیچ برنامۀ‌ کاربردی این کار را انجام نمی‌دهد. ‏61% یادگیری ‏کتاب واقعی برای یادگیری مناسب‌تر است چون می‌توانی در آن برگه‌های کوچک یادداشت را به صفحه‌های مورد نظرت بچسبانی یا سطرهایی را که دوست داری علامت‌گذاری کنی. اصلا چه کسی بدون این که سه جلد کتاب همزمان روی میزش باز باشند،‌ چیز یاد می‌گیرد؟ ‏58% اشتراک کتاب ‏ کتاب الکترونیکی را نمی‌شود به دوستان و عزیزانمان قرض بدهیم. ‏53% دیدن کتاب ‏تجربۀ‌ بصری کتاب واقعی شیرین است. طراحی باحال جلد،‌ صفحه‌آرایی، فرم و رنگ صفحه‌های اول و آخر کتاب،‌ حاشیه‌های طلایی و این طور چیزها کتاب را به یک شی هنری تبدیل می‌کند. ‏45% فروش مجدد ‏کتاب واقعی مال خود آدم است چون پولش را داده و می‌تواند اگر دلش خواست آن را بفروشد. ‏44% جمع کردن کتاب ‏ساخت کلکسیون کتاب‌های قدیمی، اولین نسخۀ کتاب‌ها، کتاب‌هایی با طراحی خاص یا درست کردن یک ردیف دوست داشتنی از کتاب‌های مختلف در کتابخانۀ شخصی برای خیلی‌ها جذاب است. ‏44% هدیه دادن ‏کادو دادن کتاب الکترونیکی لطفی ندارد. نمی‌شود یک روبان قشنگ پیچید دور کتاب الکترونیکی و آن را به کسی هدیه داد. ‏42% خرید ‏خریدن کتاب واقعی لذت‌بخش است و تجربۀ‌ زیر و رو کردن و لمس کتاب‌ها لابه‌لای قفسه‌های کتابفروشی قابل مقایسه با فشار دادن دکمه و خرید آنلاین نیست. ‏11% بو ‏بعضی‌ها فقط بوی کتاب واقعی را دوست دارند. کتاب الکترونیکی بی بوست. ‏9% فخرفروشی ‏بدون کتاب واقعی بقیه از کجا بفهمند شما چقدر باهوش و کتابخوان هستید؟ ‏منبع: سایت ebookfriendly https://twitter.com/atrafpub/status/990284400142225408?s=21 @tazehayeadabiat

📔رونمایی و جشن امضای کتاب «هنر خوب زندگی کردن» پنجشنبه (۱۳ اردیبهشت) با حضور عادل فردوسی‌پور در غرفه نشر چشمه در نمایشگاه کتاب (شبستان، راهرو۳۱، غرفه۱) برگزار می‌شود @ehsanname

📖 پنجشنبه در نشر قاف با احسان رضایی خوش قلم به صرف گپ و گفت در خدمت خوانندگانیم. 🔰 سالن ناشران داخلی/راهرو ۵/ غرفه ۲۲۹ 📗 از ساعت ۱۷ در کتاب آمه هستم. شبستان/راهروی ۲۲/غرفه ۳۶ 🖋 @ehsanmohammadi95

📝 امروز (۱۲ اردیبهشت) به نام معلم‌هاست. در ادبیات ما، معلم‌های معروفی هستند. از شمس تبریزی بگیرید تا «مدیر مدرسه» جلال آل‌احمد. در ادبیات جهان هم معلم‌های معروف و ایًاً محبوب زیاد هستتد. چند سال پیش، هفته‌نامه آموزشی معروف TES از ۱۲۰۰ معلم انگلیسی نظرسنجی کرد تا محبوب‌ترین معلم دنیای ادبیات و فیلم را معرفی کنند. پروفسور آلبوس دامبلدور، با اختلاف، نفر اول شد. از معلم‌های هاگوارتز، مینروا مک‌گونگال و سوروس اسنیپ هم رتبه‌های ۳ و۷ را آوردند تا در فهرست ۱۰تای اول حاضر باشند. معلم‌های رمان «ماتیلدا» رولد دال، خانم هانی (رتبه ۲) و خانم ترانچبال (رتبه ۲۰) هم پرطرفدار بودند. جان کیتینگ «انجمن شاعران مرده» چهارم بود. خانم برودی از «بهار زندگی دوشیزه جین برودی» موریل اسپارک (رتبه ۶)، آقای چیپس از «خداحافظ آقای چیپس» نوشته جیمز هیلتون (رتبه ۸)، آن شرلی (رتبه ۱۳) و جین ایر (رتبه ۱۵) از چهره‌های ادبی این لیست هستند. جالب اینکه والتر وایت، معلم شیمی سریال «بریکینگ بد» هم جزو ۱۰تای اول است. @ehsanname 📌فهرست کامل معلم‌های دنیای ادبیات و سینما در آن نظرسنجی را ببینید 👇 https://www.tes.com/article.aspx?storyCode=6438384

🔹ممنوعیت‌ها ابدی نیستند. امروز صبح فیلم «عصبانی نیستم» بعد از ۵ سال اکران شد و رمان «طریق بسمل شدن» بعد از ۱۰ سال به نمایشکاه کتاب رسید، آن هم با تیراژ ۳۰هزار نسخه @ehsanname

📚 دو کتاب پیشنهادی محمدحسن شهسواری ژانرِ نوشتاری «جستار» در غرب تاریخی چندصدساله دارد اما در ایران قدمتی چندانی ندارد. کامران فانی در یک سخنرانی، برخی نوشته‌های داریوش شایگان را جستار معرفی کرد. ایشان کسوت استادی بر تن دارند ولی اگر هم قبول کنیم آن نوشته‌های مرحوم شایگان جستار است، جستارهای خوبی نیست. آن‌چه جستار را جذاب می‌کند حرکت از امر شخصی و سپس رسیدن به امور ذهنی و کلی است. نوشته‌های شایگان فاقد آن شور فردی است. درحالی‌که بهترین جستارنویس فارسی، محمد قائد، در نوشته‌هایش این امر را به نهایت لطافت و حلاوت آورده است. از جوان‌ترها نیز چندی پیش «شمیم مستقیمی» در کتاب «درهای نیمه باز» برخی از جستارهایش را منتشر کرده است. با انتشار مجله‌ی همشهری داستان، ما گام‌به‌گام با برخی از بهترین جستارنویسان آمریکایی آشنا شدیم. از جمله بهترین‌شان، یعنی «آرتور کریستال» بزرگ که به گمان من هنر «همینگوی» و دانش «هابرماس» و ژرف‌بینی «فوکو» را با هم دارد. از دیگر جستارنویسان درجه‌یک، «دیوید فاستر والاس» است که محال است یکی از جستارهایش را دست‌تان بگیرید و بتوانید آن را زمین بگذارید. چندی پیش نشر محترم «اطراف» از هر کدام از دو جستارنویس پرآوازه، کتابی با سر و شکلی شکیل و جذاب و ترجمه‌های با فارسی‌های پاکیزه و درست منتشر کرد. کتاب «فقط روزهایی که می‌نویسم» از آرتور کریستال و «این هم مثالی دیگر» از دیوید فاستر والاس. توصیه‌ی اکید می‌کنم اگر هم نمی‌خواهید این دو کتاب را کامل بخوانید، جستار آرتور کریستال با عنوان «دیگر کتاب نمی‌خوانم» را حتماً مطالعه کنید. من کم مقاله و کتاب در باب رمان و تاریخش و اکنونش نمی‌خوانم. به‌جرئت می‌توانم بگویم نوشتاری به این دقیقی در مورد علل افول رمان معاصر نخوانده‌ام. این مرد حکمت باستانیان را در ذهن و زبان امروز ریخته است. از جمله بهترین جستارهایی که در زندگی‌ام خوانده‌ام، جستار دیوید فاستر والاس در مورد «راجر فدرر»، تنیسور نامی جهان، است، اما همین نویسنده جستاری بسیار کوتاه دارد به نام «آب این است» که بعید است شما متنی معاصر با این جذابیت و عمق و ایجاز در باب اهمیت فهم دیگری خوانده باشید. هر دو جستار در کتاب «این هم مثالی دیگر» آمده است. خلاصه آن‌که اگر می‌خواهید لحظات شیرین و در عین حال ارزشمندی برای خودتان بسازید و به ارزش کلمه ایمان دارید، خواندن این دو کتاب را از دست ندهید. @KhabGard در خوابگرد با کتاب‌های بیشتری آشنا شوید👇 http://khabgard.com/3280 ‌

📖 پیشنهاد: اگر به داستان‌های کهن علاقه دارید و اهل طنز و شوخی هم هستید، برای این دو کتاب به غرفۀ نشر قاف سر بزنید: نمایشگاه کتاب، سالن ناشران داخلی (شبستان)، راهرو ۵، غرفه ۲۹ @QaafBoook @ehsanname

✅ گزیده برنامه‌های امروز، چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت نمایشگاه کتاب: @ehsanname 📖 ساعت ۱۴ تا ۱۵، رونمایی از ترجمۀ صربی کتاب «مربای شیرین»، با حضور هوشنگ مرادی کرمانی، سارا یووانویچ (مترجم) و افشین شحنه‌تبار، سالن بین‌الملل، سرای ملل 🕒 ساعت ۱۵، حضور هوشنگ مرادی کرمانی، در غرفه انتشارات معین، شبستان، راهرو۲۵ 🔹 ساعت ۱۵ونیم تا ۱۷، نشست نقد و بررسیِ «کتاب کتابها» (اثر ابوالفضل نجاری، کتابشناسی آثار مربوط به کتاب)، با حضور کامران فانی، سرای اهل قلم 📖 ساعت ۱۶ تا ۱۷، رونمایی از کتاب «تذکره‌نویسی فارسی در شبه‌قاره» هومن یوسفدهی و علیرضا قزوه، سالن کتابنما 🕔 ساعت ۱۷ تا ۱۹، حضور بیژن اشتری، در غرفه نشر ثالث، شبستان، راهرو۳۱ bit.ly/2HNL02P 📚نمایشگاه کتاب از امروز تا ۲۲ اردیبهشت در مصلای تهران برقرار است. ساعت بازدید از نمایشگاه ۱۰ صبح تا ۲۰ (۸ شب) است

✅در قسمت سوم سریال «سربداران» (محمدعلی نجفی، ۱۳۶۲) صحنه‌ای هست که بعد از به دار زدن پانزده نفر که خود را شبیه شیخ حسن جوری ساخته بودند، شیخ حسن (امین تارخ) و شاگردش، عزیزالدین مجدّی (بهروز بقایی) همراه پسربچه‌ای دارند از باشتین می‌روند. بر تپه‌ای در کنار مسیرشان، جماعتی با پرچم و طبل و نقاره و اسبی سفید ظاهر می‌شوند و آهنگی می‌نوازند که موسیقی تیتراژ خود سریال است. خواندن دیالوگهای این صحنه، در روز عید نیمه شعبان، لطف دیگری دارد. متنی که کیوان رهگذار نوشته و بنا به روایتی، محمود دولت‌آبادی دیالوگهای آن را بازنویسی کرده است: @ehsanname عزیزالدین: ای شیخ روی تپه به شرق نگاه کن. داستان چیست؟ شیخ حسن: روستاییان اطراف شهر هستند. عزیزالدین: آن اسب سفید چیست؟ شیخ حسن: هر بامداد ایشان بالای تپه می‌آیند. عزیزالدین: آن اسب را هر روز می‌آورند؟ شیخ حسن: آری، و هر طلوع بازمی‌گردند. پسر: برای چه؟ برای که؟ شیخ حسن: کسی قرار است که بیاید. پسر: آن چه کسی است که قرار است این بامداد بیاید؟ شیخ حسن: هر بامداد قرار است بیاید. پسر: و نمی‌آید؟ شیخ حسن: می‌آید برادر، می‌آید. پسر: آن چه کسی است؟ شیخ حسن: آن عدل است، داد است، محو ظلم است، بهروزی است، نیکبختی است، پاکی است، سپاه روشنایی است، ... چه بگویم؟ از کلمات و کلام بالاتر است... مهدی است. ... برویم برادر. پسر: ای شیخ، آیا بقیه راه را تا آخر می‌دانید؟ عزیزالدین: اگر انسان راه را تا آخر می‌دانست، هرگز به راه نمی‌افتاد. bit.ly/2KtoLkF