احسان‌نامه

🔺در موج مبارزه با نژادپرستی، عنوان پرفروشترین رمان جنایی تاریخ هم عوض می‌شود. داستان «ده بچه زنگی» آگاتا کریستی (۱۹۳۹)، البته از دهه ۱۹۸۰ در کشورهای انگلیسی‌زبان با نام «سپس هیچکدام باقی نماندند» منتشر می‌شود اما فرانسه از کشورهایی است که نام اولیه رمان را حفظ کرده بود و حالا با تصمیم جیمز پریچارد، نوۀ خانم کریستی، عنوان ترجمۀ فرانسه کتاب هم به «آنها ده نفر بودند» تغییر می‌کند. به‌علاوه در متن رمان هم ۷۴بار واژه سیاه‌زنگی (Nègre) تکرار شده که از متن حذف خواهد شد و نام جزیره سیاه‌زنگی‌ها با «جزیره سرباز» جایگزین می‌شود. (+) این رمان داستان ۱۰ نفر است که برای گذراندن تعطیلات به خانه‌ای در یک جزیره دعوت می‌شوند و آنجا یکی یکی کشته می‌شوند. این اثر توسط بهمن فرزانه، محمد قصاع و خسرو سمیعی به فارسی برگردانده شده است @ehsanname

▪️مسعود مهرابی، کاریکاتوریستی که به اتفاق دو دوستش (هوشنگ گلمکانی و عباس یاری) معتبرترین مجله سینمایی ایران را راه انداخت، درگذشت. مهرابی از سال ۱۳۵۰ کار طراحی و کاریکاتور مطبوعاتی را شروع کرد، ولی بین تمام کارهایش مدیرمسئولی ماهنامه «فیلم» (از سال ۱۳۶۲) شاخص‌تر بود. او چند مجموعه کاریکاتور و نیز کتاب مرجع سینمایی هم منتشر کرده که مهمترین‌هایش «صد سال اعلان و پوستر فیلم در ایران» (۱۳۹۱) و «تاریخ سینمای ایران» (۱۳۹۵) است. تصویری از اقای مهرابی در مراسم تقدیر از او در چهارمین دوره انتخاب بهترین کتاب سال سینمای ایران (مهر ۱۳۹۳) را ببینید و نمونه کاریکاتورهایش @ehsanname

✅ و آخرین وصیت حضرتش در عصر عاشورا چنین بود: بترسید از ستم بر کسی که جز خدا فریادرسی ندارد. 🔹عدة من اصحابنا عن احمد بن ابی‌عبدالله عن اسماعیل بن مهران عن درست بن ابی‌منصور عن عبسی بن بشیر عن ابی‌حمزه الثمالی عن ابی‌جعفر ع قال: لَمّا حَضَرَ عَلِیّ بنَ الحُسَین ع‏ اَلْوَفاةُ ضَمَّنِی إلی صَدرِهِ ثُمَّ قالَ یا بُنَیّ أوصیکَ بِما أوصانِی بِهِ‏ أَبِی حینَ حَضَرَتهُ الْوَفاةُ وَ بِما ذَکَرَ أنَ أباهُ‏ أوصاهُ بِهِ قالَ یا بُنَیَّ إیّاکَ وَ ظُلمَ مَنْ لا یَجِدُ عَلَیکَ ناصراً إلّا الله. 📌الکافی، کتاب الإیمان و الکفر‌‏، بابُ الظّلم‏، حدیث ۵ 🔸شیخ کلینیِ رازی در کتابش این حدیث را با سند آن روایت کرد از امام باقر(ع) که فرمود: «چون لحظات آخر پدرم على بن الحسین(ع) رسید، مرا به خود نزدیک کرد و فرمود که: پسرم! تو را وصیت مى‏‌کنم به آنچه پدرم(ع) مرا به آن وصیت کرد، در هنگامى که شهادتش رسیده بود، و آن چیزی بود که پدرش امیرالمؤمنین(ع) او را به آن وصیت کرده بود. فرمود که: پسرم! مبادا ستم کنی بر کسى كه پیش تو پناهی ندارد، جز خدا». 📌اصول کافی، ترجمه‌ محمدباقر کمره‌ای، جلد ۵، صفحه ۲۷۱ - ترجمه سیدجواد مصطفوى، جلد ۴، صفحه ۲۴ - ترجمه محمدعلى اردکانی (با نام «تحفة الاولیاء»)، جلد ۴، صفحه ۲۳ @ehsanname

🎬«چگونه سنگی بر بتان مرده بیاندازم، حال آن که بت‌های زنده بر روی زمین‌اند؟» دیالوگی از فیلم «روز واقعه» (شهرام اسدی، ۱۳۷۳) با متنی از بهرام بیضایی @ehsanname

🔺کتابخانه ملی سامانه حافظه ملی ایرانیان را راه انداخته است. در این سامانه چهار پایگاه کتاب، نشریات، اسناد و نسخ خطی وجود دارد که امکان جستجو و پیدا کردن مدارک مختلف و محل نگهداری آنها را به دست می‌دهد. جالبترین بخش به نظرم سامانه نشریات این مجموعه است که با یک ثبت‌نام ساده، به ۲۳۰ عنوان نشریه دسترسی پیدا می‌کنید (اینجا: sana.nlai.ir) مثلاً هر ۳۲ شماره نشریه معروف «صوراسرافیل» در عصر مشروطه یا ۵ شماره از مجلهٔ «اندیشه و هنر»، معروفترین جُنگ هنری-ادبی دههٔ چهل در این مجموعه هست @ehsanname

🗓 چهارم شهریور، سالروز خاموشی راوی قصه‌های از یاد رفته و آرزوهای بر باد رفته #مهدی_اخوان_ثالث است. یادش گرامی باد @ehsanname 📸 مراسم چهلم اخوان، مهر ۱۳۶۹ - از وبلاگ رضا افضلی

🗓 روز پزشک بر همۀ مدافعان سلامت، بخصوص آن ۱۵۰ نفر از کادر درمان که در ایام مبارزه با کرونا جان‌های پاک و روشن‌شان را از دست دادند، مبارک باشد. شعر و صدای #شمس_لنگرودی با موسیقی آریل چرمچی تقدیم به همۀ پزشکان عزیز @ehsannnme

🔹مرسده بارچا، همسر و منبع الهام گابریل گارسیا مارکز در ۸۷سالگی درگذشت. مرسده نیم قرن با مارکز زندگی کرد و در مواقعی مثل آن ۱۸ ماهی که برای نگارش «صد سال تنهایی» صرف شد، او چرخ زندگی را می‌چرخاند. داستان معروفی است که وقتی مارکز در ۱۹۶۶ به پستخانه رفت تا دستنویس ۴۹۰صفحه‌ای «صد سال تنهایی» را برای ناشری در پایتخت آرژانتین بفرستد، دید هزینۀ ارسال ۸۳ پزو می‌شود، درحالی که فقط ۴۵ پزو داشت، پس فقط نصف رمان را فرستاد. بعداً مرسده وسایل خانه را فروخت و باقی کتاب را برای ناشر فرستاد تا ما امروز این شاهکار را بخوانیم @ehsanname

🔺نجف دریابندری از محمد مصدق خیلی نقاشی می‌کرده. حدود سی پرتره. بیش‌ترشون هم در سال‌های دهه‌ شصت کشیده. چند نمونه از آنها. (علاوه بر ۴ طرحی که علی بزرگیان منتشر کرده، دو طرح هم از کتابهای «خواب آشفته نفت» موحد و «مصدق و مسائل حقوق و سیاست» گردآوردۀ ایرج افشار اضافه کردم.) @ehsanname

📚ترجمه‌های مکرر و همزمان: کتاب خاطرات جان بولتون از همان اول مورد توجه رسانه‌های ایران بود و برخی سایتها ترجمۀ آن را به صورت سریالی منتشر می‌کردند. به تازگی ۴ ترجمه از آن به شکل کتاب منتشر شده و طبق اطلاعات سایت کتابخانه ملی، ۵ ناشر دیگر هم برای ترجمه‌شان فیپا گرفته‌اند @ehsanname

خلیل‌خان ثقفی اعلم‌الدوله، پزشک معروف عصر قاجار، در نشریه «عصر جدید» شماره ۹۴ (۱۶ رجب ۱۳۳۵ قمری) نوشته امانت دادن کتاب، بچه‌های کنجکاو و آتش، بزرگترین دشمنان کتاب هستند @ehsannane