کانال شعر و ترجمه: مهیار مظلومی
Open in Telegram
مهیار مظلومی، شعر، داستان، ترجمه @mahyarmaz برای خرید کتابهای شعر و ترجمه به وبسایت من مراجعه کنید: https://mahyarmaz.wixsite.com/mahyarmaz کانال چارلز بوکفسکی @charles_bukowski_poetry
Show moreIran198 678The category is not specified
1 072
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
February '24
February '24
+15
in 2 channels
January '24
+31
in 1 channels
Get PRO
December '23
+26
in 2 channels
Get PRO
November '23
+39
in 2 channels
Get PRO
October '23
+15
in 0 channels
Get PRO
September '23
+20
in 0 channels
Get PRO
August '23
+19
in 0 channels
Get PRO
July '23
+20
in 0 channels
Get PRO
June '23
+23
in 0 channels
Get PRO
May '23
+23
in 0 channels
Get PRO
April '23
+14
in 0 channels
Get PRO
March '23
+17
in 0 channels
Get PRO
February '23
+85
in 0 channels
Get PRO
January '23
+30
in 0 channels
Get PRO
December '22
+46
in 0 channels
Get PRO
November '22
+40
in 0 channels
Get PRO
October '22
+24
in 0 channels
Get PRO
September '22
+17
in 0 channels
Get PRO
August '22
+22
in 0 channels
Get PRO
July '22
+16
in 0 channels
Get PRO
June '22
+22
in 0 channels
Get PRO
May '22
+20
in 0 channels
Get PRO
April '22
+10
in 0 channels
Get PRO
March '22
+22
in 0 channels
Get PRO
February '22
+6
in 0 channels
Get PRO
January '22
+15
in 0 channels
Get PRO
December '21
+20
in 0 channels
Get PRO
November '21
+34
in 0 channels
Get PRO
October '21
+27
in 0 channels
Get PRO
September '21
+19
in 0 channels
Get PRO
August '21
+34
in 0 channels
Get PRO
July '21
+52
in 0 channels
Get PRO
June '21
+36
in 0 channels
Get PRO
May '21
+79
in 0 channels
Get PRO
April '21
+42
in 0 channels
Get PRO
March '21
+32
in 0 channels
Get PRO
February '21
+15
in 0 channels
Get PRO
January '21
+27
in 0 channels
Get PRO
December '20
+1 015
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 16 February | +2 | |||
| 15 February | +1 | |||
| 14 February | 0 | |||
| 13 February | 0 | |||
| 12 February | +2 | |||
| 11 February | +1 | |||
| 10 February | 0 | |||
| 09 February | 0 | |||
| 08 February | 0 | |||
| 07 February | +1 | |||
| 06 February | +2 | |||
| 05 February | +1 | |||
| 04 February | 0 | |||
| 03 February | +2 | |||
| 02 February | +2 | |||
| 01 February | +1 |
Channel Posts
.
دستان گور بیرون بود
و خاکِ جاهلیت برون میریخت.
کویر،
غرق عرق،
سودای سراب داشت،
و لبخشک،
پستانهای خورشید را میمکید.
از هر طرف
کرکس وحشت،
کودکان نابالغ را میدرید،
و خون،
چون مائدهای آسمانی
بر زخم شلاق میپاشید.
راه به بیراهه میرفت
و آه به چاه.
دستان گور،
از چشمان جاهلیت
مهرههایی سیاه بیرون کشید.
مهرهها چون سگانی شنی
طوفان بپا کردند.
خورشید تیره شد
و هزاران سال گذشت.
دستان گور بیرون بود.
گاوی میچرید.
از هر طرف
کودکی شیر میمکید
و میبالید.
دستانی بالا آمد و پرسید،
دستانی گره شد و جنگید،
دستانی حلقه شد و رقصید،
دستانی در آغوش کشید و بوسید،
دستانی
بر گور جاهلیت خاک ریخت
و
خندید.
#مهیار_مظلومی
#کیان_پیرفلک #مهسا_امینی #کودکان_انقلاب_ایران
@mahyarmaz
https://www.instagram.com/p/ClFVEmKu2aP/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==
| 2 | الله به نامِ اصلی اش عزراییل
افتاده به جان غزه و اسراییل
اسلامِ همیشه زنده با خونریزی
با نفرت و نکبت و هراس انگیزی
در صدر به ظلم و شهوت ِکشتنِ غیر
دینی که نیامده ست با نیّتِ خیر
دینی که پیِ قدرت و غارت آمد
فكرِ نجسی که با طهارت آمد
الله که یهوه بود نامِ دگرش
خوش داشت که شر شود به جانِ بشرش
گفتند که دین راه نجات است، نبود
گفتند که مایه حیات است، نبود
شد اصل نفاق و کینه بر روی زمین
مرگ است سزای باورِ غیر ، همین!
بیتی که ز جهلتان مقدّس شده است
ویران بادا چنین که محبس شده است!
چون دلخوشِ سرزمین موعود شدید
“نابوده به کام خویش نابود شدید”
ای قوم ستم که تشنه ی پیکارید!
دست از سر مردمِ زمین بردارید!
https://t.me/faribasafarinejad | 269 |
| 3 | پاهایمان به سرگردانی
دلهامان به دلهره
چشمانمان دریغا خشک
که توانی نیست بر گریه
ازین گذران تحمل ناپذیر هستی.
ما مسافران بی آذوقه
ما مسافران دلهره های گاه به گاه
ما زوزه های غریبانه
در سیاهی کویر
به دنبال ستاره های قطبی
بر آوارِ گریه هامان
نقب میزنیم
تا شاید سال به سال
سر در چاه فرو کنیم
و دلهره هامان را
به امید آینده
به دست زمین بسپاریم.
ای چاهِ تشنه
فرو برو
و به آن سوی زمین رخنه کن،
چشمان پدرم ابریست،
دل مادرم بارانیست
و خواهرم
اندوه خاورمیانه را میبارد.
#مهیار_مظلومی
@mahyarmaz | 229 |
| 4 | No text... | 169 |
| 5 | دوستان عزیز سلام
شماره سپتامبر (شماره ۲) منتشر شد.
همگی خسته نباشید.
این لینک خبر انتشار مجله شامل لینک دانلود پی دی اف است:
hafteh.ca/news/3788
. | 1 329 |
| 6 | با درود اولین شماره از مجلهی فرهنگی و ادبیِ هفته منتشر شد . کلی مطلبِ خواندنی آنجا هست با کیفیت و ویرایشِ درخورِ یک کارِ درست و درمون، این شماره «زن ، ادبیات و فورانِ آگاهی» نام دارد به سردبیریِ فرشتهی احمدی و مدیرمسئولیِ خسرو شمیرانی و دبیریهای مهدیِ گنجوی ، محسنِ خیمهدوز و نیازِ سلیمی در قسمتهای مختلف. من هم در دو بخش افتخارِ همکاری دارم و متناسب با موضوعِ این شماره در بخشِ «کندوکاو» نگاهیکردهام به «زنِ روایتگر» در هفتپیکرِ نظامی که گمان میکنم به شناختنِ تصویرِ دقیقتری از طرحوارهی زن در فهمِ ما ایرانیان کمک میکند.
لطفا کارهای خوبِ همکارانِ مجله را بخوانید و به دوستانِ خود نیز سفارش کنید. در آن بین بهکارِ من هم نگاهی بیاندازید.
https://hafteh.ca/news/3700/هفته-فرهنگ-و-ادب-منتشر-شد?fbclid=IwAR006sXul1tJ-5cOrRaMs9GVvCQrdmDf38tfVjM7getdt9UgcBmhAbHgMOg_aem_Aa6cKH7DNUcFHm6CcHUF8V2_63pHf02TPvoVEYis8dGTJ4DeT7kbagJRihlGeG_2kMw | 185 |
| 7 | No text... | 218 |
| 8 | No text... | 213 |
| 9 | زمین گرد است،
چون اشک مادری
که بر پیکر فرزندش میچکد.
مهیار مظلومی
#زمین_گرد_است
#مادران_دادخواه
#انقلاب_ملی_ایران
@mahyarmaz | 290 |
| 10 | کتاب شعرم با عنوان "شیره افرا بر اندوه خاورمیانه" (به انگلیسی)
Maple Syrup on the Sorrow of the MiddleEast
هماکنون با ۷۴درصد تخفیف در آمازون به فروش میرسد. برای تهیه این کتاب لطفا از طریق لینک زیر اقدام نمایید:
https://www.amazon.ca/Maple-Syrup-Sorrow-Middle-East/dp/B09K218DXC
با تشکر
مهیار مظلومی
@mahyarmaz | 1 309 |
| 11 | .
"رهبر چه چیزهایی را نمیداند"
از دید بسیاری از مردمِ پست
رهبر اصلا نمیداند که وزیر آموزشپرورش دائمالخمر است
و رئیس جبهه کارگری هیچوقت بههوش نیست،
وزیر تبلیغات هرگاه دهان باز میکند دروغ میگوید
و وزیر دفاع برای جنگ آماده میشود،
و رئیس پلیس مدارکی دال بر رشوه گرفتن وزیر هوانوردی از صنایع زیر دستش دارد،
تا ابزار و قطعات غیراستاندارد وارد کنند.
از دید بسیاری مردم پست
رهبر نمیداند که
مردم در زندانها و اردوگاههای کار
شکنجه و کشته میشوند،
کودکان والدینشان را به پلیس لو میدهند،
کمکهزینههای زمستانی "گم" میشوند
و بعضی افراد، تابستانها هم هنوز این یارانه را دریافت میکنند،
فرزندان مادران آلمانی به اسپانیاییها فروخته میشوند،
و صاحبان صنایع، سودشان را سهبرابر کردهاند.
اگر رهبر اینها را میدانست،
که از دید بسیاری مردم پست او نمیداند،
آیا آنگاه تعدادی آدم صادق و درستکار را میآورد،
(احتمالا از اردوگاههای کار)
تا نوشتهای به گردنش بیاویزند که:
من رهبر این تباهی و ظلالت بودم؟
و با این نوشته به گردن،
آیا به تمامی این کشورِ بلازده میرفت
تا همه این تصویر را ببینند؟
آیا چنین میکرد؟ شما چه فکر میکنید؟
#برتولت_برشت
برگردان #مهیار_مظلومی
#bertoltbrecht
@mahyarmaz
https://www.instagram.com/p/CFpPGBbpHdF/?igshid=y32pvoraky7z | 202 |
| 12 | .
صبح ما
نه اذان دارد نه افق،
وقتی عمودِ قامت یاران
پاک میکند پلیدی را
از خاک،
و بلندای شهامتشان
پایین میکشد تخت ضحاک.
ازین شیونِ پیوسته
جان بهدر نمیبری،
ای آهدزدِ میانتهی!
زیرا که هر یاد
توسنِ زندگیست،
تازان در جانِ خالیت،
و هر فریاد
فتراکیست،
پیچان به دور گلویت.
صبح ما باری
نه اذان دارد نه افق،
صبح ما
قامت جوانی کم دارد.
#مهیار_مظلومی
#مهسا_امینی #انقلاب_ایران #کشتگان_راه_آزادی
#خانه_اصفهان
@mahyarmaz | 508 |
| 13 | .
من به سیاهی ایمان دارم،
آنگاه که اندک روزنی
آشکارش میکند.
به نیستی ایمان دارم،
آنگاه که گذرا خاطرهای
هویدایش میسازد.
به فروپاشی ایمان دارم،
آنگاه که ناامیدی
افزونش میکند.
به تباهی ایمان دارم،
آنگاه که حسرتی
معتبرش میسازد.
من به خشم و نابرابری،
به ابتذال و بیاخلاقی،
به ستم و نادانی،
من به درد و بیتفاوتی
ایمان دارم.
زیرا هرآنچه که پستت کند،
بلندت خواهد کرد.
من اما
به ایمان شک دارم.
#مهیار_مظلومی
@mahyarmaz | 252 |
| 14 | .
هیچ سلاحی
کارگر نیست،
جز دستانِ پینهبسته.
هیچ زندانی
انفرادی نیست،
جز خونِ ماسیده بر صورت.
هیچ فریادی
رسا نیست،
جز شهوت شلاق بر پشت.
که را میزنی خانِ خون؟
چه شده است خانه را،
که پایهاش هر روز
فرومینشیند،
سقفش
فرومیریزد،
و کارگران مشغول زجرند،
و بر طاقتشان زمزمهایست:
"الملک لایبقی مع الظلم".
زِلِ آفتاب
بر تنِ زارِ خاک،
و خورشیدگرفتگی
سرنوشت ناگزیریست
که خان را میترساند.
#مهیار_مظلومی
#کارگر #روز_جهانی_کارگر
#اعتصابات_سراسری
#انقلاب_ملی_ایران #زن_زندگی_آزادی
@mahyarmaz | 231 |
| 15 | دادنامه
روایتی از نبرد باضحاک زمانه
به سبک شاهنامه
سروده: فریبا صفری نژاد
اجرا: فریدون فرح اندوز
موسیقی اعتراض
#مهسا_امینی
https://zil.ink/Mrhalloo
شب نشینی هالو 👇
@sh_n_halloo | 162 |
| 16 | نوروز پیروز. به امید آزادی ایران. #زن_زندگی_آزادی | 212 |
| 17 | 🧵 به نام زن، زندگی، آزادی
امروز «منشور همبستگی و سازماندهی برای آزادی» با نام «مهسا» منتشر میشود.
همهی تلاش بر این بوده است تا اصولی که مورد توافق قرار میگیرد منطبق با ارزشهای انسانی و دموکراتیک باشد تا اکثریت ایرانیان خود را در آن ببینند. 👇 .
🔗 Alliance for Democracy and Freedom in Iran
🆔 @ps752justice | 140 |
| 18 | .
هرکه را کشتند
رقص بود
آواز بود
زیبایی بود.
هرکه را کشتند
خرَد بود
شهامت بود
آزادگی بود.
هرکه را کشتند
قدمزدنی ساده در پیادهرو بود
کتابخواندنی در اتوبوس،
انتظاری روی صندلی پارک.
هرکه را کشتند
رنگینکمان بود،
آرزو بود،
عشق بود.
این تاریکی را اما
یارای کشتن زندگی نبود
زیرا که از هر کشته
نور زاده شد
و جهان را افروخت.
#مهیار_مظلومی
برای #کشتگان_راه_آزادی #نور_بر_تاریکی_پیروز_است
@mahyarmaz
https://youtu.be/HGjoICkI-lc | 213 |
| 19 | https://youtu.be/h1qlHedy3pI | 213 |
| 20 | .
هرکه را کشتند
رقص بود
آواز بود
زیبایی بود.
هرکه را کشتند
خرَد بود
شهامت بود
آزادگی بود.
هرکه را کشتند
قدمزدنی ساده در پیادهرو بود
کتابخواندنی در اتوبوس،
انتظاری روی صندلی پارک.
هرکه را کشتند
رنگینکمان بود،
آرزو بود،
عشق بود.
این تاریکی را اما
یارای کشتن زندگی نبود
زیرا که از هر کشته
نور زاده شد
و جهان را افروخت.
#مهیار_مظلومی
برای #کشتگان_راه_آزادی #نور_بر_تاریکی_پیروز_است
@mahyarmaz | 730 |
