کانال شعر و ترجمه: مهیار مظلومی

. دستان گور بیرون بود و خاکِ جاهلیت برون می‌ریخت. کویر، غرق عرق، سودای سراب داشت، و لب‌خشک، پستان‌های خورشید را می‌مکید. از هر طرف کرکس وحشت، کودکان نابالغ را می‌درید، و خون، چون مائده‌ای آسمانی بر زخم شلاق می‌پاشید. راه به بی‌راهه می‌رفت و آه به چاه. دستان گور، از چشمان جاهلیت مهره‌هایی سیاه بیرون کشید. مهره‌ها چون سگانی شنی طوفان بپا کردند. خورشید تیره شد و هزاران سال گذشت. دستان گور بیرون بود. گاوی می‌چرید. از هر طرف کودکی شیر می‌مکید و می‌بالید. دستانی بالا آمد و پرسید، دستانی گره شد و جنگید، دستانی حلقه شد و رقصید، دستانی در آغوش کشید و بوسید، دستانی بر گور جاهلیت خاک ریخت و خندید. #مهیار_مظلومی #کیان_پیرفلک #مهسا_امینی #کودکان_انقلاب_ایران @mahyarmaz https://www.instagram.com/p/ClFVEmKu2aP/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

الله به نامِ اصلی اش عزراییل افتاده به جان غزه و اسراییل اسلامِ همیشه زنده با خونریزی با نفرت و نکبت و هراس انگیزی در صدر به ظلم و شهوت ِکشتنِ غیر دینی که نیامده ست با نیّتِ خیر دینی که پیِ قدرت و غارت آمد فكرِ نجسی که با طهارت آمد الله که یهوه بود نامِ دگرش خوش داشت که شر شود به جانِ بشرش گفتند که دین راه نجات است، نبود گفتند که مایه حیات است، نبود شد اصل نفاق و کینه بر روی زمین مرگ است سزای باورِ غیر ، همین! بیتی که ز جهلتان مقدّس شده است ویران بادا چنین که محبس شده است! چون دلخوشِ سرزمین موعود شدید “نابوده به کام خویش نابود شدید” ای قوم ستم که تشنه ی پیکارید! دست از سر مردمِ زمین بردارید! https://t.me/faribasafarinejad

پاهایمان به سرگردانی دلهامان به دلهره چشمانمان دریغا خشک که توانی نیست بر گریه ازین گذران تحمل ناپذیر هستی. ما مسافران بی آذوقه ما مسافران دلهره های گاه به گاه ما زوزه های غریبانه در سیاهی کویر به دنبال ستاره های قطبی بر آوارِ گریه هامان نقب میزنیم تا شاید سال به سال سر در چاه فرو کنیم و دلهره هامان را به امید آینده به دست زمین بسپاریم. ای چاهِ تشنه فرو برو و به آن سوی زمین رخنه کن، چشمان پدرم ابریست، دل مادرم بارانیست و خواهرم اندوه خاورمیانه را میبارد. #مهیار_مظلومی @mahyarmaz

دوستان عزیز سلام شماره سپتامبر (شماره ۲) منتشر شد. همگی خسته نباشید. این لینک خبر انتشار مجله شامل لینک دانلود پی دی اف است: hafteh.ca/news/3788 .

با درود اولین شماره از مجله‌ی فرهنگی و ادبیِ هفته منتشر شد . کلی مطلبِ خواندنی آنجا هست با کیفیت و ویرایشِ درخورِ یک کارِ درست و درمون، این شماره «زن ، ادبیات و فورانِ آگاهی» نام دارد به سردبیریِ فرشته‌ی احمدی و مدیرمسئولیِ خسرو شمیرانی و دبیر‌ی‌های مهدیِ گنجوی ، محسنِ خیمه‌دوز و نیازِ سلیمی در قسمت‌های مختلف. من هم در دو بخش افتخارِ همکاری دارم و متناسب با موضوعِ این شماره در بخشِ «کندوکاو» نگاهی‌کرده‌ام به «زنِ روایت‌گر» در هفت‌پیکرِ نظامی که گمان می‌کنم به شناختنِ تصویرِ دقیق‌تری از طرح‌واره‌ی زن در فهمِ ما ایرانیان کمک می‌کند. لطفا کارهای خوبِ همکارانِ مجله را بخوانید و به دوستانِ خود نیز سفارش کنید. در آن بین به‌کارِ من هم نگاهی بیاندازید. https://hafteh.ca/news/3700/هفته-فرهنگ-و-ادب-منتشر-شد?fbclid=IwAR006sXul1tJ-5cOrRaMs9GVvCQrdmDf38tfVjM7getdt9UgcBmhAbHgMOg_aem_Aa6cKH7DNUcFHm6CcHUF8V2_63pHf02TPvoVEYis8dGTJ4DeT7kbagJRihlGeG_2kMw

زمین گرد است، چون اشک مادری که بر پیکر فرزندش می‌چکد. مهیار مظلومی #زمین_گرد_است #مادران_دادخواه #انقلاب_ملی_ایران @mahyarmaz

کتاب شعرم با عنوان "شیره افرا بر اندوه خاورمیانه" (به انگلیسی) Maple Syrup on the Sorrow of the MiddleEast هم‌اکنون با ۷۴درصد تخفیف در آمازون به فروش می‌رسد. برای تهیه این کتاب لطفا از طریق لینک زیر اقدام نمایید: https://www.amazon.ca/Maple-Syrup-Sorrow-Middle-East/dp/B09K218DXC با تشکر مهیار مظلومی @mahyarmaz