В рамках ознакомления с русскоязычным сериальным творчеством посмотрел белорусский сериал «Смерть шпионов».
И меня удивило, с какой легкостью создатели сериала используют всем известное адажио Альбинони, приделывая к нему (надо сказать, довольно хорошо и естественно приделывая) собственные куски.
А потом подумал, что это ведь так и должно быть. Как известно, Альбинони этого адажио не писал. Его написал Ремо Джадзотто в пятидесятых годах. Ну просто развил найденную на развалинах дрезденской библиотеки в сорок пятом одну или две фразы Альбинони из его черновиков. Именно поэтому это адажио Джадзотто звучит так современно и попсово, хотя Альбинони жил в начале 18 века и писал барочную музыку.
Ну то есть постмодерн есть постмодерн. И если уж Джадзотто не ставил ставить свое имя и поставил имя Альбинони - то теперь любой может приделывать к этой музыке что угодно. И вообще делать из нее песни (как Лара Фабиан), гитарные запилы (как Ингви Мальмстин) или музыку к кино, как сделал композитор сериала Владимир Крипак.
Удивительно космополитичная музыка. Гениальное произведение.
Хотя практически никакого отношения к Томазо Альбинони не имеющее.
Но до сих пор оно везде называется Адажио Альбинони, даже у оркестра Спивакова - ниже по ссылке. Хотя Спиваков-то знает, что такое барочная музыка )
p.s. Еще более интересная история, кстати, была с музыкой, на которой основана песня «Город золотой». Был такой советский музыкант Владимир Вавилов, который играл на лютне, а это никому не было интересно. И тогда он приписал собственные произведения авторству разных итальянских композиторов. Вот эту, на которую «Город золотой» - композитору 16 века Франческо де Милано. И, поскольку никто на фирме «Мелодия» в итальянских композиторах такой древности не рубил, пластинку с такими красивыми мелодиями немедленно издали. Владимир Вавилов получил заслуженный гонорар. Но его авторство нигде не указано, и эта мелодия формального авторства не имеет. То есть, каждый может делать с ней, что угодно.
Хотя что с ней сделаешь. Она совершенна.
https://www.youtube.com/watch?v=iNh93WP3CEsShow more ...
Классическая музыка. Томазо Альбинони - Адажио соль-минор (G-moll).
Исполняет Государственный камерный оркестр Виртуозы Москвы, дирижер Владимир Спиваков;
Адажио соль-минор для скрипки, струнных и органа - это композиция, которую обычно приписывают Томазо Альбинони. На самом деле она была написан музыковедом 20-го века Ремо Джадзотто. История, выдвинутая Джадзотто, заключается в том, что после Второй Мировой войны он якобы нашел небольшой фрагмент рукописи второй части неизвестной сонаты Альбинони в коллекции Саксонской государственной библиотеки Дрездена. Джадзотто сконструировал законченную часть, основанную на этой теме, которую он опубликовал в 1958 году под названием «Адажио соль минор для струнных и органа», «Две тематические идеи и фигурный бас Томазо Альбинони».
Чтобы хоть немного разобраться в странной истории создания «Адажио» необходимо несколько слов сказать о Томазо Джованни Альбинони, который родился в 1671 году в семье богатого венецианца Антонио, занимавшегося торговлей бумагой. Проявившиеся с раннего детства незаурядные музыкальные способности помогали мальчику успешно заниматься вокалом, а также осваивать скрипку. В возрасте двадцати трёх лет Томазо серьёзно занялся композицией, а в 1709 году, после кончины отца, решил полностью связать свою жизнь с музыкой. Альбинони оставил после себя довольно богатое творческое наследие. Он автор опер, многочисленных сонат, концертов и других самых разнообразных произведений, которые в то время выигрышно отличались от произведений его современников – Арканджело Корелли и Антонио Вивальди.
После смерти композитора его личные архивы, большей частью которых были неопубликованные сочинения Альбинони, попали в Саксонскую государственную библиотеку в Дрездене. К большому сожалению, зимой 1945 года во время налёта самолётов союзников и бомбардировок города хранилище библиотеки было разрушено и большая часть фондов уничтожена.
В том же году итальянский музыковед, профессор истории музыки Флорентийского университета Ремо Джадзотто решил написать биографию Альбинони и систематизировать его сохранившиеся неопубликованные работы. Тщательно разобрав то, что осталось от архивов композитора в дрезденском хранилище, Джадзотто вскоре опубликовал книгу «Tomaso Albinoni. Musico di Violino Dilettante Veneto». Спустя четыре года Джадзотто вновь заставил обратить на себя внимание, когда оповестил о том, что нашёл фрагмент ранее неизвестного произведения Альбинони. Отрывок, который был определён как часть сонаты, включал в себя всего шесть тактов мелодии и бассо континуо. Музыковед заверил всех, что обязательно воскресит сочинение Альбинони, которое якобы датировалось 1708 годом. В 1958 году Ремо Джадзотто опубликовал «Адажио соль минор для струнных инструментов и органа, в основу которого были положены найденные фрагменты произведения Томазо Альбинони». Под сочинением музыковед подписался собственным именем. Не успев появиться, на произведение обрушилась лавина популярности.
В 1961 году, впервые прозвучав в качестве главной темы в фильме Алена Рене «В прошлом году в Мариенбаде», Адажио стали активно прокручивать в рекламных роликах и различных телевизионных программах. Сочинение обрело такую известность, что в конце своей жизни Джадзотто поведал совсем иную историю возникновения «Адажио». Ремо рассказал, что никакого фрагмента сонаты Альбинони не было, что он сам сочинил это произведение и теперь весь мир должен об этом узнать. Многие музыковеды поддерживают признание профессора, ведь никто и никогда не видел фрагмент рукописи. Более того впоследствии экспертами не было найдено никаких официальных записей о его присутствии в собрании Саксонской государственной библиотеки.