کانال عربی آموزشگاه سلام
Open in Telegram
آموزش سریع مکالمه عربی به صورت موضوعی و بسیار راحت و هم اکنون مکالمات کاربردی @learnarabi ثبتنام در کلاسها @salamlanguageinstitute1
Show more1 909
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
✅ إقرأ القرآن الكريم في كل يوم
إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّـهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
✅ المفردات
إنما : قطعاً و تنها
يُريدُ : میخواهد
يُذهِبُ: میبرد
رِجْس: پلیدی
يطهّر: پاکیزه کند
🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ الأخبار
الخارجية الإيرانية: تصرفات الأميركيين في شمال شرق سوريا انتهاك صريح لسيادتها ووحدة أراضيها
📚 وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران: تحرکات امریکا در شمال شرقی سوریه هتک حاکمیت این کشور و تمامیت ارضی آن است.
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ الحوار
+ عذراً. بکم هذه الحقيبة البنية؟
ببخشيد، اين کوله پشتی قهوهای چند است؟
- بتسعة آلاف تومان. هذه اکبر قليلاً. عندنا هنا عدّة موديلات أخری أيضاً.
۹ هزار تومان. کمی بزرگتر است. اينجا چند مدل ديگر هم داريم.
+ رجاءاً هات بتلک الحقيبة. جهة اليسار، خلف الزجاجة.
لطفاً آن کوله پشتی را بياور. سمت چپ پشت شيشه.
- تفضّّل. من هذا الموديل عندنا أصغر ايضاً
بفرما. از اين مدل کوچکتر هم داريم
+ إذن أنا أريد هذه
پس من اين را می خواهم
- سمعاً وطاعة ً
به چشم!
💼🎒💼🎒🧳🎒💼🎒🧳🎒💼🎒🧳🎒💼🎒🧳
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
#الحوار
❇️ الأمثال المشتركة بين العربية والفارسية
🔰 آب كه آمد تيمم باطل است.
🔸 إذا حضر الماء بطل التيمم.
🔰 از حق تا ناحق چهار انگشت فاصلهست.
🔸 بين الصدق والكذب أربع أصابع.
🔰 بخور نمير!
🔸 قوت لايموت!
🔰 پول سفيد براى روز سياه!
🔸 القرش الأبيض ينفع في اليوم الاسود!
🔰 حرف حق تلخ است!
🔸 كلام الحق مُرّ!
🔰 از تو حرکت، از خدا برکت.
🔸منك الحركة ومن الله البركة.
🔰 رحم كن تا به تو رحم كنند...
🔸 إرحم! تُرحَم..
🔰 زخم شمشير خوب ميشه زخم زبان در دل میماند...
🔸 جرح السيف يطيب وجرح اللسان لا يطيب..
🔰 سكوت علامت رضا است.
🔸 السكوت علامة الرضا.
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ قصة قصيرة
كان جحا جالساً في الطابق العلويّ من منزله، وإذ بشخصٍ يطرق بابه، فأطلّ من النافذة فرأى رجلاً، فسأله: "ماذا تريد؟" أجاب الرجل: "انزل لأُكلِّمك"، نزل جحا وفتح الباب للرجل، وإذ به سائلٌ يقول: أنا شخصٌ فقير الحال، أعطني حسنةً من مال الله يا سيدي"، اغتاظ جحا من الرجل كثيراً، ولكنّه كتم غيظه، وقال له: "اتبعني إلى الأعلى". تبِع الرجل جحا إلى أعلى البيت حتى وصلا إلى الطابق العلويّ، وعندها التفت جحا إلى السّائل وقال له: الله يعطيك، فأجابه السائل: "لِمَ لم تقل لي ذلك حين كنا في الأسفل؟" فأجابه جحا: "ولماذا أنزلتني ولم تقل لي طلبك وأنا في الأعلى؟"
📚 جُحا در طبقه بالای منزل خود نشسته بود که شخصی در زد. از پنجره به پایین نگاه کرد و دید مردی ایستاده است.
جحا گفت «چه میخواهی؟»
مرد پاسخ داد «پایین بیا تا با تو سخن بگویم»
جحا پایین رفت و درب را باز کرد. مرد گفت «من مرد فقیری هستم، خدا به تو خیر دهد، مقداری پول به من بده»
جحا بسیار عصبانی شد اما عصبانیت خود را بروز نداد و به فقیر گفت «دنبال من به طبقه بالا بیا.»
مرد جحا را دنبال کرد تا به بالاترین طبقه خانه وی رسیدند. آنگاه جحا رو به مرد کرد و گفت «خداوند به تو عطا کند.»
فقیر گفت «چرا این را وقتی همان پایین بودیم نگفتی؟؟؟»
جحا پاسخ داد «تو چرا مرا از بالا به پایین کشاندی تا مطلبت را بگویی؟؟»
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
#قصة
✅ الأخبار
هاشتاغ #البداية_2006 الذي طرحته قناة الميادين في ذكرى حرب تموز يتجاوز الـ 15 مليون مشاهدة
📚 هشتگ #شروع_۲۰۰۶ در سالگرد جنگ ۳۳ روزه که شبکه المیادین آن را مطرح کرده بود، بیش از پانزده میلیون بازدید داشته است.
📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱📱
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ قصة قصيرة
شكا رجل إلى طبيب وجعاً في بطنه، فسأله الطبيب: "ماذا أكلت؟" أجاب المريض: "أكلتُ طعاماً فاسداً"، فدعا الطبيب بكحلٍ كي يُكحّل عيني المريض، استغرب المريض وقال: "إنّني أشكو ألماً في بطني وليس في عيني"!، أجاب الطبيب: "أعلم ذلك، ولكنّني أكحّلُك لترى الطعام الفاسد جيداً، فلا تأكله!"
📚 بیماری در نزد پزشک از دلدرد خود ابراز ناراحتی کرد. پزشک از وی پرسید «چه خوردهای؟»
بیمار پاسخ داد «غذایی فاسد خوردهام»
پزشک سرمه آورد تا چشمان بیمار را سرمه بکشد.
بیمار جا خورد و گفت «گلهی من از درد شکم است، نه درد چشم!»
پزشک پاسخ داد: «میدانم، اما به چشمان تو سرمه میکشم تا خوب غذایی فاسد را ببینی و آن را نخوری!»
📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
لَيسَ كُلُّ مَن لَبِسَ الحَريرِ أمير...
ولَيسَ كلُّ ما نامَ بدون سريرٍ فقير...
فَكَمْ مِن جَسَدٍ تَحْتَ الحريرِ حقير...
وَ كَم مِن فَقيرٍ بدونِ سريرٍ أمير...
📚 هر کسی لباس حریر میپوشد امیر نیست؛
و هر کسی بدون تختی میخوابد فقیر نیست؛
چه بسیار بدنهای پوشانده با حریر که حقیر اند؛
و چه بسیار فقیری که بدون تخت هم امیر اند....
"الإمام علي عليه السلام"
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ الأخبار الرياضية
"الفيفا" يعاقب مانشستر سيتي بسبب قضية اللاعبين الناشئين
أعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم "الفيفا" في بيان، الثلاثاء، تغريم مانشستر سيتي بطل إنجلترا 370 ألف فرنك سويسري (380 ألف دولار)، بسبب مخالفة لوائح انتقالات اللاعبين أقل من 18 عاما.
📚 فیفا به علت مسأله بازیکنان نوجوان منچسترسیتی را جریمه کرد.
فدراسیون جهانی فوتبال «فیفا» اعلام کرد منچسترسیتی، قهرمان انگلیس را به سبب تخلف از قوانین نقل و انتقالات بازیکنان زیر هجده سال، ۳۷۰هزار فرانک سوییس (۳۸۰ هزار دلار) جریمه کرده است.
⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️⚽️
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
«لو كان لومـك نصحـاً كنت أقبلـهُ
لكنّمـا لومـك محمـولٌ علـى الحسـدِ»
📚 اگر سرزنش تو از روی نصیحت بود میپذیرفتم؛ ولی سرزنشهای تو از روی حسد برداشت میشود...
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ الأخبار
جهاز مكافحة الارهاب العراقي: احدى تشكيلاتنا بالتنسيق مع التحالف الدولي وجهت ضربة لداعش في صحراء الأنبار
📚 نیروی مقابله با تروریسم عراق: یکی از گردانهای ما جهت حمله به داعش در صحرای الأنبار با نیروهای ائتلاف بینالمللی هماهنگ شد.
🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ فيديو
المخرج أحمد يتكلم حول الفلم
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ الدعاء
"اللهم اجعلني أخشاك كأني أراك"
📚 خدایا! مرا آنگونه قرار ده که چنان پروای تو را داشته باشم که گویی تو را میبینم!
🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻🤲🏻
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ الأخبار
الشرطة الإسرائيلية تحاول فتح الطريق لدخول المستوطنين للأقصى والمقدسيون يمنعونهم
📚 پلیس رژیم صهیونسیتی در تلاش برای گشودن راهی برای ورود شهرکنشینان به مسجدالاقصی است و اهالی بیت المقدس از این اقدام جلوگیری میکنند.
🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌🕌
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ القصة
🧜🏻♂🐔🦆 الديك، البط و حوريات البحر 🦆🐔🧜🏻♂
1⃣ كان الديك والبط يتجادلان كثيراً حول ما إذا كانت حوريات البحر موجودة أم لا ، فقررا تسوية الأمر مرة واحدة وإلى الأبد ، عن طريق البحث في قاع البحر.
🔰 یک خروس ویک اردک باهم بحثهای زیادی میکردند که آیا پری دریایی وجود داردیا خیر. اینقدر بحث کردند که دستآخر تصمیم گرفتند که موضوع رایکبار برای همیشه با رفتن به اعماق دریا حل کنند.
2⃣ ثمّ غطسا أسفل البحر ، أولا شهدا أسماكا ملونة ، ثم أسماكا متوسطة الحجم وأسماكا كبيرة. ثم توغَّلا تحت البحر لدرجة أنهما كانا في ظلام دامس ولم يتمكنا بعدها من رؤية أي شيء.
🔰 آنها به سمت پایین دریا شیرجه زدند و شنا کردند. اول ماهیهای رنگارنگ دیدند؛ سپس ماهیهایی با اندازههای متوسط دیدند؛ و سپس ماهیهای بزرگ دیدند. سپس آنقدری در اعماق دریا فرورفته بودند که در تاریکی کامل بودند و نمیتوانستند چیزی ببینند.
3⃣ هذا جعلهما خائفين بشكل رهيب ، لذلك عادا إلى السطح. كان الديك مرعباً ولم يرغب أبدًا في العودة إلى الأعماق ، لكن البطة شجعته على مواصلة المحاولة. لتهدئة الديك ، هذه المرة أخذت البط مشعلا. وغاصا مرة أخرى في الظلام ، وعندما شعرا بالخوف ، قاما بإضاءة المشعل.
🔰 این موضوع آنها را بهشدت ترساند. برای همین به سطح زمین بازگشتند. خروس بسیار وحشتزده شده بود و نمیخواست که دیگر هیچوقت به اعماق دریا برگردد. اما اردک او را تشویق کرد که به تلاشش ادامه بدهد. و برای اینکه خروس را آرام کند، این بار اردک با خودشیک چراغ آورد. آنها باری دیگر به سمت تاریکی شنا کردند و وقتیکه احساس کردند که دارند میترسند، آنها چراغ را روشن کردند.
4⃣ عندما أضاءت الظلام شهدا أنهما محاطين بالكامل بحوريات البحر.
🔰 وقتیکه تاریکی روشن شد، آنها مشاهده کردند که کاملاً در میان تعدادی پری دریایی محاصرهشدهاند.
5⃣ قالت حوريات البحر أنها اعتقدت أن الديك والبط لم يُعجبا بهن في المرة السابقة حيث كانت حوريات البحر على وشك دعوة زوارها اللذين وفدا إليها، من أجل إقامة حفلة كبيرة، لكن الديك والبط غادرا بسرعة.
🔰 پریهای دریایی به آنها گفتند که فکر کرده بودند که خروس و اردک از آنها خوششان نیامده است. دفعهی قبلی پریهای دریایی نزدیک بود که بازدیدکنندگانشان را به یک مهمانی دعوت کنند؛ اما خروس و اردک سریع صحنه را ترک کردند.
6⃣ كانت حوريات البحر سعيدة للغاية برؤيتهما أنهما عادا.وبفضل شجاعتهم ومثابرتهم، أصبح الديك والبط صديقين حميمين لحوريات البحر.
🔰 بااینحال، پریهای دریایی بسیار خوشحال بودند که آنها دوباره برگشتند. و با تشکر از شجاعت و استقامت خروس و اردک، آنها دوستان خیلی خوبی برای پریهای دریایی شدند.
🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂🧜🏻♂
@learnarabi
@SalamLanguageInstitute
✅ الأخبار
السيد خامنئي للحجاج: البراءة من الكفر والشرك تعني البراءة من العنصرية والتمييز على أساس اللون والعرق
📚 آقای خامنهای خطاب به حجاج: برائت از کفر و شرک یعنی برائت از نژادپرستی و تبعیض بر اساس رنگ و ملیت!
✅ المفردات
🔰 العنصرية
📚 نژادپرستی
🔰 العِرق
📚 ملیت
🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋🕋
@learnarabi
@salamlanguageinstitute
✅ المصطلحات
👈 حفْنَة مِنَ الأَكاذيب
📚 يه مشت دروغ
👈كافِي خَلاصْ، لا أُصَدِّقُكَ. أنتَ تُقَدِّمُ لي حُفْنَةً مِنَ الأَكاذيب
📚بسه ديگه! حرفاتو باور نمی کنم.داری يه مشت دروغ تحویل من میدی.
@learnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ الأخبار
عاجل | الاتحاد الأوروبي يدعو جميع الأطراف في #اليمن لوقف العنف
📚 فوری: اتحادیه اروپا تمامی طرفهای درگیر در یمن را به توقف خشونتها دعوت کرد
✅ المفردات
🔰 عنف
📚 خشونت
🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐🌐
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ فيديو
ملخص خطاب الرئيس اسد
📚 خلاصه سخنرانی رئیسجمهور اسد
(با زیرنویس عربی)
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
✅ الأخبار
وزير الدفاع الإيراني: سنزيح الستار عن منظومة "باور 373" الدفاعية الصاروخية محلية الصنع أواسط الشهر الحالي
📚 وزیر دفاع ایران: در اواسط ماه آینده، از سامانه پدافند موشکی باور۳۷۳ پردهبرداری خواهیم کرد.
@LearnArabi
@SalamLanguageInstitute
