Hasan Turan حسن توران

رئيس الجبهة التركمانية العراقية يعزي بوفاة أشهر إسكافي في كركوك “داي جبار” في سوق قورية فقدت كركوك اليوم أحد معالمها الشعبية العريقة، برحيل الحاج جبار المعروف بـ”داي جبار”، أقدم وأشهر إسكافي في سوق قورية، الذي ارتبط اسمه بذاكرة أجيال من أبناء المدينة ممن مروا على دكانه المتواضع، وتحدثوا معه، واستأنسوا بحديثه وروحه الطيبة. وبهذه المناسبة الأليمة، تقدم السيد حسن توران، رئيس الجبهة التركمانية العراقية، بخالص التعازي والمواساة إلى عائلة الفقيد ومحبيه، مؤكداً أن “داي جبار” لم يكن مجرد صاحب مهنة، بل رمزاً من رموز الأصالة والمثابرة في كركوك، ووجهًا مألوفًا لكل من مرّ من سوق قورية العريق. واستذكر توران مواقف الفقيد واثره الطيب، معتبراً أن وفاته تمثل خسارة لروح المدينة التراثية، ولجيلٍ حمل قيم البساطة والصدق والإخلاص في العمل. رحم الله الفقيد وأسكنه فسيح جناته، وألهم ذويه ومحبيه الصبر والسلوان. حسن توران رئيس الجبهة التركمانية العراقية ١١ نيسان ٢٠٢٥

Türkmen kültürüne ve milli kimliğimize uzun yıllar boyunca değerli katkılarda bulunan, derin bilgi birikimi ve kalıcı eserleriyle tanınan muhterem yazar ve gazeteci kıymetli hocamız Habib Hürmüzlü’nün vefat haberini derin bir teessürle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhum Hocamız, ömrünü Türkmen milletinin kültürel ve fikrî zenginliğine adamış; kalemiyle, düşüncesiyle ve örnek şahsiyetiyle silinmez izler bırakmıştır. Merhum Hocamıza Allah'tan rahmet, Kerkük Vakfı Başkanı Sayın Erşat Hürmüzlü Beyler başta olmak üzere Kerkük Vakfı camiasına, ailesine ve tüm sevenlerine sabır ve metanet diliyoruz. Türkmen milletimizin başı sağ olsun.

رئيس الجبهة التركمانية العراقية يعزي بوفاة الكاتب الموسوعي حبيب الهرمزي برقية تعزية ببالغ الحزن والأسى، تلقّينا نبأ وفاة الكاتب الموسوعي والأديب الصحفي حبيب الهرمزي، الذي رحل عن عالمنا تاركًا إرثًا فكريًا وثقافيًا لا يُقدّر بثمن، وسجلًا ناصعًا من العطاء في خدمة الثقافة التركمانية وهويتنا القومية. لقد كان الفقيد عَلَمًا من أعلام الفكر، وضميرًا حيًا ينبض بحب الأرض واللغة والتاريخ، حمل قلمه سلاحًا في وجه الطغيان، ووثّق مسيرة شعب قاوم التهميش على مدار عقود. برحيله، خسرنا رجلًا من طراز نادر، وموسوعةً بشريةً ناطقة، ومعلّمًا تتلمذ على يديه كل من أراد أن ينهل من نبع الثقافة التركمانية الصافية. باسم الجبهة التركمانية العراقية، وباسمي شخصيًا، نتقدم إلى أسرته الكريمة، ورئيس واعضاء وقف كركوك، ومحبيه، والأسرة الثقافية التركمانية، بأحرّ مشاعر العزاء والمواساة، سائلين المولى عز وجل أن يتغمد الفقيد بواسع رحمته، ويسكنه فسيح جناته، وأن يلهمنا جميعًا الصبر والثبات. إنا لله وإنا إليه راجعون حسن توران رئيس الجبهة التركمانية العراقية ١٠ نيسان ٢٠٢٥

في الذكرى الرابعة والثلاثين لمجزرة التون كوبري وطوز خورماتو وتازة خورماتو… رئيس الجبهة التركمانية العراقية: “الشعب التركماني سيواصل النضال الوطني والقومي وفاءً لدماء شهدائنا الأبرار” أكد رئيس الجبهة التركمانية العراقية ورئيس قائمة جبهة تركمان العراق الموحد، السيد حسن توران، أن استهداف التركمان عبر الأنظمة المتعاقبة لم يكن إلا جزءًا من مخطط ممنهج لطمس الهوية التركمانية وإقصاء وجودها من الخارطة السياسية والاجتماعية في العراق. جاء ذلك خلال كلمته التي ألقاها في المراسم التأبينية التي نظمتها جمعية قشلة كركوك لشهداء وسجناء التركمان ومكتب التون كوبري للجبهة التركمانية العراقية، بمناسبة الذكرى السنوية الرابعة والثلاثين لمجزرة التون كوبري، وطوز خورماتو، وتازة خورماتو، وذلك في مقبرة الشهداء بمدينة التون كوبري يوم الجمعة الموافق 28 آذار 2025. وأكد توران في كلمته أن مجزرة التون كوبري في آذار 1991 كانت واحدة من أبشع الجرائم التي ارتكبها النظام البائد ضمن سلسلة طويلة من المجازر والتهميش الممنهج بحق التركمان، بهدف محو هويتهم القومية وطمس وجودهم في العراق. وأضاف: "إن إعدام المواطنين التركمان العزل في التون كوبري يوم 28 آذار 1991، هو وصمة عار في جبين الإنسانية، وجريمة لن تُمحى من ذاكرة شعبنا، ولن تسقط بالتقادم مهما طال الزمن.” وتابع رئيس الجبهة التركمانية العراقية قائلاً: “نستذكر اليوم بكل فخر واعتزاز شهداءنا الأبرار، الذين ضحوا بأرواحهم في سبيل الحفاظ على هويتنا القومية، ونؤكد أننا ماضون على نهجهم، ولن نحيد عن طريق النضال حتى تحقيق كافة الحقوق القومية والسياسية والإدارية لشعبنا التركماني، وضمان بقائنا راسخين في مدن وبلدات توركمن إيلي داخل الوطن العراقي.” وأشار توران إلى أن استهداف التركمان لم يقتصر على المجازر المباشرة فحسب، بل امتد ليشمل محاولات التغيير الديموغرافي، والتهميش الممنهج، والاستيلاء على الأراضي التركمانية، وضرب الاقتصاد التركماني. وأوضح أن ما بعد 2003 شهد استمرار هذه السياسات بأساليب جديدة، تمثلت في استهداف الشخصيات والنخب التركمانية عبر الاغتيالات، والتهجير القسري، والتضييق السياسي، وصولاً إلى الجرائم الوحشية التي ارتكبها تنظيم داعش الإرهابي، ومنظمة PKK الإرهابية، ضد التركمان في الموصل، وتلعفر، وكركوك، وطوز خورماتو، وتازه خورماتو، وآمرلي، والقصبات التركمانية في ديالى. وفي ختام كلمته، أشاد توران بتضحيات عوائل الشهداء وصبرهم في مواجهة المصاعب، مؤكداً أن وحدة الصف التركماني هي السبيل الوحيد لحماية القضية التركمانية من التهميش والاستهداف. وأكد إن دماء شهدائنا الأبرار أمانة في أعناقنا، ولن نفرط في حقوق شعبنا مهما كانت التحديات، وندعو أبناء شعبنا التركماني إلى التكاتف والوقوف صفًا واحدًا للحفاظ على هويتنا ووجودنا القومي، والعمل من أجل تحقيق تطلعاتنا المشروعة في عراق يتسع للجميع دون إقصاء أو تهميش.” المجد والخلود لشهداء التركمان… والرحمة والرضوان لأرواحهم الطاهرة.

Genel Başkan Altunköprü Katliamı’nın 34. yıl dönümünde: Türkmenlerin her dönemde hedef alınması, Türkmen kimliğini yok etme ve Irak’ın siyasi ve sosyal haritasından dışlama planının bir parçasıdır Irak Türkmen Cephesi Genel Başkanı Hasan Turan, 28 Mart 1991 Altunköprü, Tazehurmatu ve Tuzhurmatu Katliamı'nın 34'üncü yıl dönümü dolaysıyla Altunköprü'de düzenlenen anma merasimine katıldı. Anma merasiminde konuşan Genel Başkan, halkı selamlayarak Türkmen mücadelesinin kanayan yarısı 28 Mart 1991 Altunköprü, Tazehurmatu ve Tuzhurmatu Katliamı şehitlerini rahmet ve şükranla andı. Türk kimliğine dikkat çeken Genel Başkan "Eski rejim, Türkmenlerin kimliğini yok etmek ve Irak'taki Türkmen varlığını silmek için onlarca katliam gerçekleştirdi " ifadelerini kullandı. Türkmen iradesini hedef alan hamelere rağmen pes etmeyeceklerini belirten Başkan, "Şehitlerimizin kanlarına vefa borcu olarak ulusal ve milli mücadelemize devam edeceğiz" dedi. Kışla Türkmen Şehitleri Siyasi Mahpuslar Derneği tarafından düzenlenen anma merasimine ITC'nin üst düzey kadrosu, şehitlerin yakınları, siyasi şahsiyetler, sivil toplum kuruluşları, aşiret şeyhleri ve çok sayıda vatandaş katıldı. Başkan Turan konuşmasının ardından şehitlerin mezarları başında fatiha Suresini okuyarak dua etti. Daha sonra Altunköprü Şehitler Anıtı'na çelenk bıraktı.

رئيس الجبهة التركمانية العراقية يُحدّث بياناته الانتخابية في كركوك قام رئيس الجبهة التركمانية العراقية، السيد حسن توران، بتحديث بياناته الانتخابية خلال زيارته لمركز التسجيل روضة الفتوة في كركوك يوم الخميس، وأكد توران أن تحديث سجل الناخبين هو واجب وطني وقومي ومسؤولية كبرى لضمان تمثيل حقيقي للمكون التركماني في مراكز صنع القرار. ودعا رئيس الجبهة التركمانية العراقية أبناء الشعب التركماني والقوى السياسية التركمانية والفعاليات الاجتماعية والمجتمع المدني، إلى التوجه إلى مراكز التسجيل وممارسة الحق الدستوري، محذرًا من أن التهاون في هذه المرحلة المصيرية سيؤدي إلى تهميش الصوت التركماني في الاستحقاقات الانتخابية القادمة. وختم توران تصريحه بتأكيد أن المرحلة المقبلة تتطلب تكاتف الجهود، مشددًا على أن المشاركة الواسعة في الانتخابات هي السلاح الأقوى لحماية حقوق التركمان وتعزيز مكانتهم في المعادلة الوطنية في ظل الظروف الراهنة التي تشهدها المنطقة.

Genel Başkan, seçmen kayıt verilerini güncelledi Irak Türkmen Cephesi (ITC) Genel Başkanı Hasan Turan, 27 Mart Perşembe günü Kerkük'teki Fetva Anaokulu’nda seçmen kayıt verilerini güncelledi. Başkan Turan, seçmen kayıt verilerinin güncellenmesi için tanınan süre dolmadan tüm vatandaşların kayıtlarını kontrol etmeleri ve gerekli güncellemeleri yapmaları gerektiğine dikkat çekti. Seçmen kayıtlarının güncellenmesinin Türkmenlerin siyasi temsil gücünü artıracağını vurgulayan Başkan Turan, ulusal ve millî sorumluluğun yerine getirilmesi adına tüm vatandaşları kayıt merkezlerine giderek bilgilerini güncellemeye çağırdı.

Bildiri Kürdistan Yurtseverler Birliği (KYB) Başkanı Bafıl Celal Talabani'nin dün Kerkük'ta yaptığı provokatif açıklamaları şiddetle kınıyor, tarihi ve coğrafi gerçeklerin bölgedeki toplumsal barışı ve kardeşlik birliğini zedeleyerek partisel çıkarlar elde etmeyi amaçlayan bu tür iddialardan daha güçlü ve üstün olduğunu vurguluyoruz. Kuruluşundan bu yana Reşit Oteli hükümeti, Türkmenlere yönelik dışlama politikasını kesintisiz olarak sürdürmekte olup Kerkük’ün durumu (2003–2017) Kanunu Uygulama Operasyonu öncesindeki zorlu süreçlere geri döndürme çabalarına devam etmektedir. Bu tür provokatif açıklamalar, söz konusu dışlama politikasının bir parçası olduğunu artık açıkça ortaya koymaktadır. Aynı taraflardan yürütülen bu tür girişimler, Türkmenlerin idari ve ekonomik çıkarlarını olumsuz etkilemektedir. Sayın Başbakanımızı, yasa dışı yerel yönetimin kurulmasından bu yana Kerkük’te devam eden aykırı ve kabul edilemez duruma derhal müdahale etmesini talep ediyor, dar bir siyasi çevrenin çıkarlarına hizmet eden idari ihlallerin belirlenmesi ve denetlenmesi için yetkili komiteleri görevlendirerek acilen harekete geçmeye çağırıyoruz. Aziz Irak halkına, Kerkük meselesinin hassasiyetini ve bu tür provokatif açıklamaların çözüm için uygun bir yol olmadığını hatırlatmak isteriz. Kerkük'te var olan Türkmen varlığının derin köklere sahip bir tarihi gerçek olduğunu ve bu gerçeğin hiçbir koşulda göz ardı edilemeyeceğinin altını çiziyoruz. Birleşik Irak Türkmenleri Cephesi Listesi Kerkük, 26 Mart 2025

بيان تستنكر قائمة جبهة تركمان العراق الموحد تصريحات رئيس حزب الاتحاد الوطني الكردستاني الاستفزازية في كركوك، وان حقائق التاريخ والجغرافية تبقى اقوى من كل هذه الادعاءات التي تهدف لتحقيق مكاسب حزبية وتضر بالنسيج المجتمعي والتعايش الاخوي في المحافظة. ان سياسة حكومة فندق الرشيد منذ اول يوم من تأسيسها، والتي تعمل على اقصاء وتهميش المكون التركماني، وتعمل جاهدة على ارجاع أوضاع المحافظة للسنين العجاف التي عاشتها اذبان (2003 – 2017) قبل عملية فرض القانون وان هذه التصريحات جزء من هذه السياسة الاقصائية للتركمان. وان الاستهداف الذي تقوم به أصبح يطال المصالح الإدارية والاقتصادية للمكون التركماني. نطالب دولة رئيس الوزراء بضرورة الانتباه للأوضاع الشاذة التي تعيشها المحافظة منذ تشكيل حكومتها المحلية خلافاً للقانون وضرورة ارسال لجان رقابية لرصد المخالفات الإدارية لحكومتها المحلية والتي تعمل لصالح اجندة حزبية ضيقة. ونؤكد لكل أبناء الشعب العراقي ان قضية كركوك قضية حساسة ولن تحل مشكلتها هذه التصريحات الاستفزازية، وان تاريخ كركوك والوجود التركماني فيها موغل بالقدم ولا يمكن تجاوزه باي حال من الأحوال. قائمة جبهة تركمان العراق الموحد كركوك في ٢٦ اذار ٢٠٢٥

دعوة برعاية رئيس الجبهة التركمانية العراقية حسن توران تقيم جمعية قشلة كركوك للشهداء والسجناء السياسيين لتركمان العراق وبالتعاون مع مكتب التون كوبري للجبهة التركمانية العراقية مراسيم تأبينية بمناسبة حلول الذكرى السنوية لأحداث مجزرة 1991 التي حدثت في آلتون كوبري، وتازه خورماتو، وطوزخورماتو. 📅 التاريخ: الجمعة، 28 آذار 2025 ⏰ الوقت: 10:00 صباحًا. 📍 المكان: مقبرة الشهداء في التون كوبري. Davetiye ITC Genel Başkanı Hasan Turan'ın Riayetinde Kerkük Kışlası Irak Türkmenleri Şehitler ve Siyasi Mahpuslar Derneği ile ITC Altunköprü Ofisi tarafından ortaklaşa 1991 Altunköprü ve Tazehurmatu, Tuzhurmatu, Katliamı yıl dönümü dolaysıyla anma merasimi düzenlenecektir. 📅Tarih: 28 Mart 2025, Cuma ⏰Saat: 10:00 Sabah 📍Yer: Altunköprü Şehitler mezarlığı.

Genel Başkan Erbil'de: Zorlukların üstesinden gelmek için millî duygularımızı güçlendirmeliyiz Irak Türkmen Cephesi(ITC) Genel Başkanı Hasan Turan, Ramazan ayı dolaysıyla devam eden "Türkmeneli Buluşması 2"kapsamında ITC Erbil İl Başkanlığı taradından 23 Mart Pazar günü Erbil'de düzenlenen toplu iftar programına katıldı. Konuşmasında Erbil'deki Türkmen varlığın stratejik önemine değinen Başkan Turan, "Bu toprakların sahibi Erbil Türkmenleridir. Bu tarihi ve coğrafi gerçeği hiç kimse inkar edemez" açıklamalarında bulundu. Genel Başkan, komşu ülkelerde yaşanan siyasi olaylara ilişkin bölgenin hassas ve kritik bir dönemden geçtiğini belirterek Türkmen kimliğinin bütün alanlarda geçlendirilmesi gerektiğini vurguladı. İftar programına diplomatik temsilciler, yetkililer ve çok sayıda Erbil'deki Türkmen aileler katıldı.

رئيس الجبهة التركمانية العراقية في أمسية رمضانية بأربيل: "الوجود التركماني أصيل ويجب تعزيز الوعي القومي لمواجهة التحديات" حضر رئيس الجبهة التركمانية العراقية، السيد حسن توران، في الأمسية الرمضانية التي نظمها فرع أربيل للجبهة التركمانية العراقية، بحضور شخصيات دبلوماسية وسياسية ونخبة من وجهاء تركمان أربيل. وفي كلمته، أكد توران على الأهمية الاستراتيجية للوجود التركماني التاريخي في أربيل، مشيرًا إلى أن “أهالي أربيل من التركمان هم أصحاب الأرض الحقيقيون، وهذه حقيقة تاريخية وجغرافية ثابتة لا يمكن تجاوزها أو إنكارها”، كما شدد على ضرورة ترسيخ الوعي القومي بين أبناء المكون التركماني، والعمل على الحفاظ على الهوية القومية في ظل التغيرات الإقليمية المتسارعة. وأوضح توران أن المنطقة تمر بمرحلة حساسة مع تعاقب الأحداث في دول الجوار، مما يستوجب على التركمان استثمار هذه الظروف لإثبات وجودهم القومي وتعزيز حضورهم في جميع المجالات، وأشار إلى أهمية الحفاظ على النسيج الاجتماعي للتركمان، مؤكداً أن الوحدة والتكاتف هما السبيل لمواجهة التحديات وضمان الحقوق التاريخية للتركمان في أربيل والمناطق الأخرى. وختم توران حديثه بالتأكيد على أن الجبهة التركمانية العراقية مستمرة في دعمها لقضايا التركمان، وستواصل جهودها لتعزيز الهوية القومية وحماية الوجود التركماني في مختلف المحافل الوطنية والدولية.