آکادمی زبان سوئدی

سری جدید استیکرهای زبان سوئدی برای تلگرام رسید 😊 روی لینک زیر کلیک کنید و به استیکرهای خودتون اضافه کنید! 👇👇👇👇 https://t.me/addstickers/pratar1 🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی @Pratar

کلمه antingen یکی از کلمات بسیار رایج در‌ محاوره سوئدی است. اگر بخواهیم معنی آن در فارسی را بگوییم میشود: یا (این) یا (آن) مثلا مینویسیم: antingen du eller jag. یا تو یا من مثال دیگر یکی از موزیک های فارسی‌ که حتما شنیدید و لذت بردید و احتمالا کلی هم رقصیدید از بهنام بانی: «چه بخوای چه نخوای». که به سوئدی میشود: antingen du vill det eller inte! این دل فقط جای توئه گوشم به حرفای توئه قلبم تو دستای توئه عشقم آرامش حال منی عشق ایده آل منی اما فقط مال منی عشقم دوس دارم تورو مثل همیشه از حس دلم نه دیگه کم نمیشه دوس دارم تورو مثل همیشه از حس دلم نه دیگه کم نمیشه چه بخوای چه نخوای تورو به دست میارم چه بخوای چه نخوای به تو علاقه دارم 🇸🇪آکادمی زبان سوئدی @Pratar

🇸🇪دوره رایگان آموزشی🇸🇪 «راه اندازی و توسعه کسب و کار در #سوئد» 💡قصد تاسیس شرکت دارید اما قوانین را به خوبی نمیدانید؟! 💡برای شرکت کوچک تان به دنبال روش های جذب مشتری و درآمد بیشتر هستید؟! 💡به دنبال فرصت های عالی و ارتباطات تجاری میگردید؟!! ما چند جوان فارسی زبان و صاحب کسب و کارهای مختلف در سوئد، یک دوره آموزشی رایگان را برای شما علاقه مندان به کسب و کار در سوئد شروع کرده ایم! 💥کاملا رایگان و آنلاین💥 لینک پیوستن: @WebtoBiz

وقتی این سوال رو مطر‌ح میکردم حتی یک درصد هم احتمال نمیدادم کسی گزینه deras رو انتخاب کنه! فقط جهت خالی نبودن گرینه چهارم گذاشتمش. الان دیدم ۲۴ درصد (حدود ۱۵۰-۱۶۰ نفر) گزینه چهارم رو زدند. من عاشق این ۱۵۰ نفر شدم اصلا🤪. جواب صحیح: De gillar dem. تفاوت de و dem چیه؟ ضمیر de حالت فاعل داره و بجای کننده فعل هست. ضمیر dem حالت مفعول داره و جای مفعول جمله میاد. ضمیر deras هم که ملکی هست. مثلا: Deras politik سیاست آنها @Pratar

Ted Gärdestad 1956-1997 "Himlen är oskyldigt blå" (1993) Ted komponerade all sin musik själv, och texterna författades av brodern Kenneth Gärdestad. Jag har sjungit min första låt på svenska av Ted Gärdestad. Jag beundrar verkligen honom som en duktig musiker och sångare. تِد یَردستاد (Ted Gärdestad ) ۱۳۳۴-۱۳۷۶ "آسمان بی گناه آبی ست" (۱۳۷۲) بی تردید موسیقیدان های بزرگی در بسترِ هنرِ این کشور (سوئد) رشد و آثارِ بی نظیری را از خود بجا گذاشته اند. اما در میانِ همه آن بزرگان، آثارِ "تِد" و اشعارِ برادرِ بزرگترش "کِنِت" برای من از رنگ و بوی خاص تری برخودار بوده و هست. از این رو اولین قطعه بازخوانی ام به زبانِ سوئدی را، از بینِ آثارِ این دو انتخاب و اجرا کردم. همچنین قدردانِ دوستِ هنرمند و مهربانم "حسین گُلبچه" برای ترجمه متنِ این اثر بسیار زیبا هستم . 🌱 @nimaravi1010 🌱

یک فعل عامیانه جدید؛ کلمه ای که ممکنه معنیش رو ندونید ولی لازمه که بدونین هرچند سر کلاس های درس سوئدی اصلا بهتون نمیگن! fiser [ fes, fisit, fis, fisa ] (به دلیل پابیک بودن صفحه و‌ جهت احترام اعضا از بیان معنی فارسی این فعل سوئدی معذوریم 🙃 släppa gaser ur ändtarmen اگر کسی رو اطرافتون دارین که سوئدی بلده معنیش رو ازش بپرسین. اگر ندارین از مترجم های اینترنتی استفاده کنین. ) مثال: Äntligen en ledig dag då jag kan ligga och dra mig. Och då ligger hunden och fiser. 🇸🇪آکادمی آنلاین سوئدی @Pratar

🇸🇪کلمه امروز jordbävning : زلزله orsaka : باعث شدن مثال: Jordbävningen i Miyane orsakade stora skador. زلزله در‌ میانه آسیب های زیادی را باعث شده است. 🇸🇪آکادمی آنلاین زبان سوئدی @Pratar

🇸🇪متن امروز Demonstration idag, ons 21/8, kl 12 på Mynttorget, Sthlm. Kom! Jag kommer också. Iranier (vänster, monarkist, MEK, liberal eller vad ni än är) som är trötta på att ser ert födelseland förstöras av islamister, svenskar som ogillar S flört med islamister, judar som ogillar iranska regimens antisemitism, ateister som ogillar teokrati och alla andra som föredrar demokrati före islamisk diktatur. Sprid! ℹ️راهنمای کلمات: ➖demonstration: تظاهرات ➖vänster: چپگرا ➖monarkist: سلطنت طلب ➖ MEK: مجاهدین ➖liberal: آزادیخواهان، لیبرالها ➖födelseland: کشور محل تولد، وطن ➖S: مخفف حزب سوسیال دموکرات ➖judar: یهودیان ➖antisemitism: ضدیهودیت ➖ateister: ناخداباوران ➖teokrati: الهیات ➖föredrar: ترجیح دادن ➖sprid: پخش کنید 🇸🇪آکادمی زبان سوئدی @Pratar

🇸🇪کلمه ی امروز bojkott بایکوت، تحریم مثال: Bojkott ett företag i Stockholm - Kista تحریم کردن یک شرکت در استکهلم - شیستا Vi bojkottar ett företag i Kista pga ägarens engagemang i den iranska terror regimen. ما یک شرکت در شیستا را به دلیل گرایش صاحب آن به رژیم تروریستی ایران تحریم میکنیم. Varför?! Klicka här för att läsa mer... @Pratar

Gode Gud! Om du kan inte göra mig smal, gör mina vänner ...... snälla. 😁 anonymous poll feta – 490 👍👍👍👍👍👍👍 76% rika – 69 👍 11% fet – 51 👍 8% rik – 33 ▫️ 5% 👥 643 people voted so far.

Gode Gud! Om du kan inte göra mig smal, gör mina vänner ...... snälla. 😁 public poll feta – 12 👍👍👍👍👍👍👍 67% Stefan, @Arman931203, Javad, @jHussaini, Farhad, Sara, Nafise, @mintablet, Shokoofe, @khalkomeaghayimm, Javid, Homa fet – 3 👍👍 17% Mustafa, @sevilmiri, @kuzey540 rika – 2 👍 11% @Farnoosha, Mohammed rik – 1 👍 6% Soroush 👥 18 people voted so far.

❓پرسش چهارگزینه ای بهترین گزینه برای پر کردن جای خالی کدام گزینه است؟ 👇👇👇👇

کاربر Wasa در توئیتر خودش و در جواب نقد یک مقاله منتشر شده در روزنامه افتون بلادت مهاجران ایرانی را به شدت نژادپرست میداند و مینویسد: ”Flera iranier jag träffat har varit väldigt rasistiska mot araber. De tyckte de var överlägsna araber och kallade dem ofta för hundar. De blev väldigt sura när de som invandrare blandades ihop med andra invandrare och då speciellt araber. Deras syn på svarta var än värre”. لینک مقاله شما با نظر Wasa موافق هستید؟ به نظرتان ما ایرانیان مهاجر نژادپرست هستیم؟ نظراتتان را در پیام مستقیم میخوانم: @JavadSimin لطفا ‌پاسخ منفی یا‌ مثبتت تان را با دلیل منطقی یا مثال عینی تکمیل کنید. @JavadSiminC

احتمالا معنی کلمه ی «سامبو» در سوئدی رو میدونین؛ یعنی زوجی که ازدواج نکرده اما با هم زندگی میکنند. معنی این کلمات رو هم میدونین؟ گامبو، مامبو، سربو، بیبو، رامبو؟ 🥴 با آموزش امروز زبان سوئدی همراه باشید تا هم یاد بگیرید هم بخندید؛ لینک آموزش: https://www.salamswed.se/read-blog/2 🇸🇪آکادمی زبان سوئدی @Pratar

اولین جامعه مجازی فارسی زبانان سوئد 🇸🇪در سایت سلام سوئد میتوانید پروفایل بسازید، دوستان جدید پیدا کنید، مطلب بنویسید، عکس بگذارید، پیج و گروه بسازید، زبان سوئدی یاد بگیرید، آگهی نیازمندی بگذارید، با دوستان تان فعالیت مجازی کنیدو از ده ها امکانات جالب دیگر هم استفاده کنید. عضویت در سلام سوئد کاملا رایگان است! www.SalamSwed.se

هر دو کلمه ja و jo در فارسی یک معنی رو میدن: «بله» اما میدونین که باید از کدوم استفاده کرد؟ آموزش جدید سوئدی رو از لینک زیر بخونین: https://bit.ly/2Yk1yej