388
Subscribers
No data24 hours
-97 days
-1530 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
January '25
January '25
+3
in 0 channels
December '24
+3
in 0 channels
Get PRO
November '24
+6
in 0 channels
Get PRO
October '24
+34
in 0 channels
Get PRO
September '24
+379
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 16 January | 0 | |||
| 15 January | 0 | |||
| 14 January | 0 | |||
| 13 January | 0 | |||
| 12 January | 0 | |||
| 11 January | 0 | |||
| 10 January | 0 | |||
| 09 January | +1 | |||
| 08 January | 0 | |||
| 07 January | 0 | |||
| 06 January | 0 | |||
| 05 January | 0 | |||
| 04 January | +1 | |||
| 03 January | 0 | |||
| 02 January | 0 | |||
| 01 January | +1 |
Channel Posts
با توجه به سوال مکرر برخی دانشجویان لازمه یادآوری کنم
در جلسه امتحان اجازه ندارید از جزوه، یا یادداشت هایتان استفاده کنید. همراه داشتن کاغذ نوشته شده و حتی برگه سفید در امتحان تخلف قطعی محسوب خواهد شد.
در امتحان روز شنبه استفاده از دیکشنری (بدون هیچ گونه نوشته و یادداشت) مجاز است، و دانشجویان اجازه تبادل دیکشنری را هم نخواهند داشت.
| 2 | دانشجویان عزیز درس بررسی آثار ترجمه شده اسلامی
امتحان پایان ترم ۱۴ نمره ای خواهد بود و درس های ۱ و ۲ از جزوه اول، و همچنین درس های ۳ و ۴ از اسلایدها را در بر می گیرد.
سوالات عموما بر معنی لغات و اصطلاحات هر درس تکیه دارد.
۱۰ آیتم ۴ جوابی و ۱۲ آیتم matching که در همه آنها باید ترجمه مناسب را برای کلمه یا عبارت داده شده انتخاب کنید ( جمعا ۸ نمره). بعلاوه ۸ آیتم که ترجمه بخش مشخص شده (یک عبارت در داخل جمله) را بنویسید (۴نمره)، و یک سوال تشریحی که مطابق آنچه قبلا در کلاس مفصل توضیح داده شده، باید متن فارسی آیه را با دو ترجمه انگلیسی مقایسه کنید و توضیحات لازم را بنویسید (۲ نمره).
در مجموع سوالات امتحان ساده و واضح است بنا براین در جلسه امتحان تنها با تکیه بر اطلاعات خودتان و توکل به خداوند شرکت کنید. باشد که رستگار شوید 😁پاسخ سوالات در خود برگه امتحان نوشته می شود و شما اجازه ندارید هیچ برگه و کاغذ نوشته شده یا سفید به همراه داشته باشید. | 357 |
| 3 | قابل توجه دانشجویان عزیز (درس ترجمه متون اسلامی از انگلیسی)
امتحان پایان ترم شامل ۱۴ نمره است، ۱۰ نمره ترجمه جملات و عباراتی از متن جزوه، و یک متن ۴ نمره ای خارج از جزوه (unseen). همه متن ها باید از انگلیسی به فارسی روان ترجمه شوند. جزوه کلاسی از ابتدا تا پایان صفحه ۱۷ (تا اول Abrogate) مطالعه شود، بقیه حذف است.
استفاده از دیکشنری چاپی در جلسه امتحان مجاز است، اما اجازه رد و بدل کردن دیکشنری را ندارید.
لطفا کنترل کنید که در دیکشنری چیزی یادداشت نکرده باشید. | 523 |
| 4 | قابل توجه دانشجویان عزیز (درس ترجمه متون علوم انسانی از انگلیسی)
امتحان پایان ترم ۱۴ نمره دارد شامل متن های کوتاه برای ترجمه روان به فارسی است. ۷ نمره از جزوه کلاسی (از ابتدای جزوه تا صفحه ۱۰، تا اول Text-7 بقیه حذف است). و ۷ نمره یک متن خارج از جزوه (unseen). مجموع چند پاراگرافی که باید ترجمه شود نزدیک به ۳۵۰ کلمه است.
استفاده از دیکشنری چاپی در جلسه امتحان مجاز است، اما اجازه رد و بدل کردن دیکشنری را ندارید.
لطفا کنترل کنید که در دیکشنری چیزی یادداشت نکرده باشید. | 397 |
| 5 |  همایش بزرگ
معلمین اثربخش در قرن جدید👨🏫
👤ثبت نام در لینک زیر
https://formafzar.com/form/yugz0
یا ارسال عبارت همایش به شماره 09154433630
🌱کانال رسانه مشاوره - به ما بپیوندید 👇
┏━📚📖━━━━━━━━┓
🎓@Masoud_ziyaei
┗━━━━━━━━📚📖━┛ | 133 |
| 6 | دانشجویان عزیز درس بررسی آثار ترجمه شده اسلامی
درس ۳ از جزوه اول (صفحات ۲۹ تا پایان جزوه) برای امتحان پایان ترم حذف است. جزوه اسلایدها را به طور کامل مطالعه کنید.
امتحان پایان ترم ۱۴ نمره ای خواهد بود و درس های ۱ و ۲ از جزوه اول، و همچنین درس های ۳ و ۴ از اسلایدها را در بر می گیرد. | 766 |
| 7 | دانشجویان عزیز درس بررسی آثار ترجمه شده اسلامی
درس ۳ از جزوه اول برای امتحان پایان ترم حذف است. جزوه اسلایدها را به طور کامل مطالعه کنید.
امتحان پایان ترم ۱۴ نمره ای خواهد بود و درس های ۱ و ۲ از جزوه اول، و همچنین درس های ۳ و ۴ از اسلایدها را در بر می گیرد. | 83 |
| 8 | قابل توجه دانشجویان عزیز
دوره ارشد مترجمی:
۱. با توجه به تعطیلی کلاسها در طول این هفته، نسخه نهایی مقاله درس روش تحقیق را در جلسه ی امتحان پایان ترم تحویل دهید.
۲. امتحان پایان ترم درس روش تحقیق از جزوه های درسی به عمل خواهد آمد (سوالات شامل چهارگزینه ای و تشریحی).
۳. امتحان درس ویرایش ترجمه فارسی شامل آیتم هایی از جزوه ها و یک متن ترجمه برای ویرایش خواهد بود. استفاده از علائم ویرایشی در امتحان ضروری است. (جزوه سوم این درس را، که در کلاس ناتمام مانده، نیز به طور کامل مطالعه بفرمایید.) | 877 |
| 9 |  +5No text... | 67 |
| 10 |  Text-33 | 51 |
| 11 |  Text-22 | 51 |
| 12 |  Text-11 | 53 |
| 13 | جزوه پایانی درس روش تحقیق | 899 |
| 14 | Quantitative Research.pdf | 894 |
| 15 | بخش سوم جزوه درس ترجمه متون علوم انسانی | 841 |
| 16 | Humanaties-9-12_241122_115452.pdf | 855 |
| 17 |  علائم ویرایشی | 282 |
| 18 |  متن اصلی | 1 |
| 19 | مربوط به درس ویرایش ترجمه | 907 |
| 20 | ویرایش (سمیعی).pdf | 910 |
