آلمانی قدم به قدم با شهلا صدری
کلاسهای غیرحضوری #منشن و #اشتارتن_ویا با تدریس #شهلا_صدری با بیشتر از 30 سال سابقه تدریس برای ثبت نام پیام بدید لطفا👇👇 @shahlasadri لینک ابتدای کانال👇🏼👇🏼 https://t.me/grundstufe/2 تماس با مدرس : @ShahlaSadri
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel آلمانی قدم به قدم با شهلا صدری
Channel آلمانی قدم به قدم با شهلا صدری (@grundstufe) in the Farsi language segment is an active participant. Currently, the community unites 11 996 subscribers, ranking 16 854 in the Education category and 27 604 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 11 996 subscribers.
According to the latest data from 21 October, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -10 over the last 30 days and by 2 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 6.03%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects 2.49% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 723 views. Within the first day, a publication typically gains 299 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 7.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as عدد, ترتیبی, #deutsch_lernen, #menschen, #shahla_sadri.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“کلاسهای غیرحضوری #منشن و #اشتارتن_ویا با تدریس
#شهلا_صدری با بیشتر از 30 سال سابقه تدریس
برای ثبت نام پیام بدید لطفا👇👇
@shahlasadri
لینک ابتدای کانال👇🏼👇🏼
https://t.me/grundstufe/2
تماس با مدرس : @ShahlaSadri”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 22 October, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Education category.
Loading data
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 22 October | 0 | |||
| 21 October | +3 | |||
| 20 October | +4 | |||
| 19 October | +3 | |||
| 18 October | +1 | |||
| 17 October | +1 | |||
| 16 October | 0 | |||
| 15 October | +4 | |||
| 14 October | +2 | |||
| 13 October | +3 | |||
| 12 October | +1 | |||
| 11 October | +2 | |||
| 10 October | +4 | |||
| 09 October | +1 | |||
| 08 October | +4 | |||
| 07 October | +4 | |||
| 06 October | +3 | |||
| 05 October | +2 | |||
| 04 October | +3 | |||
| 03 October | +3 | |||
| 02 October | +1 | |||
| 01 October | +6 |
| 2 | 🇩🇪 من چطوری و چرا آلمانی میخونم؟ 🇩🇪
«یادگیری یک زبان جدید فقط حفظ کردن لغت نیست؛ ساختن یک مسیر و آینده جدید است. 🚀 من هر روز قدم کوچکی برمیدارم تا به هدفم نزدیکتر شوم.»
....................
ترجمه روان متن 📝
«من آلمانی یاد میگیرم، چون میخواهم بعدا در آلمان زندگی و کار کنم. 🇩🇪 به همین دلیل برای من مهم است که به این زبان به خوبی مسلط باشم. هر روز کلمات جدید یاد میگیرم و گرامر را مرور میکنم. 📚 علاوه بر این، پادکستهای آلمانی گوش میکنم و متنهای کوتاه میخوانم.
در ابتدا یادگیری دشوار بود، به خصوص هنگام صحبت کردن. 🗣️ با وجود این، ادامه دادم و هر روز کمی تمرین کردم. امروز خیلی بیشتر میفهمم و میتوانم بهتر منظوم را بیان کنم. البته هنوز اشتباهاتی دارم، اما این جزئیات بخشی از یادگیری است. ✅
هدف من این است که در امتحان B1 قبول شوم و بتوانم در کارهای روزمره با اطمینان به زبان آلمانی با دیگران ارتباط برقرار کنم.»
---
لغات و اصطلاحات مهم (Wichtige Wörter & Redemittel) 📖
1. sich (Akk.) beherrschen – مسلط بودن / تسلط داشتن روی چیزی (مثل زبان)
2. die Grammatik wiederholen
– گرامر را مرور کردن / تکرار کردن
3. außerdem – علاوه بر این / به علاوه
4. am Anfang – در ابتدا / در شروع
5. trotzdem – با وجود این / با این حال
6. weitermachen – ادامه دادن
7. sich (Akk.) ausdrücken – خود را بیان کردن / منظور خود را رساندن
8. ein Fehler machen – اشتباه کردن
9. das gehört zum Lernen dazu – این جزئی از فرآیند یادگیری
است (اصطلاح بسیار کاربردی)
10. das Ziel – هدف
11. die Prüfung bestehen – در امتحان قبول شدن / امتحان را پاس کردن
12. sich im Alltag verständigen – در زندگی روزمره با دیگران ارتباط برقرار کردن / منظور را رساندن
---
#آلمانی
#زبان_آلمانی
#مکالمه_آلمانی #آلمانی_با_شهلا_صدری #گرامر_آلمانی | 267 |
| 3 | No text... | 222 |
| 4 | 🇩🇪 من چطوری و چرا آلمانی میخونم؟ 🇩🇪
«یادگیری یک زبان جدید فقط حفظ کردن لغت نیست؛ ساختن یک مسیر و آینده جدید است. 🚀 من هر روز قدم کوچکی برمیدارم تا به هدفم نزدیکتر شوم.»
....................
ترجمه روان متن 📝
«من آلمانی یاد میگیرم، چون میخواهم بعدا در آلمان زندگی و کار کنم. 🇩🇪 به همین دلیل برای من مهم است که به این زبان به خوبی مسلط باشم. هر روز کلمات جدید یاد میگیرم و گرامر را مرور میکنم. 📚 علاوه بر این، پادکستهای آلمانی گوش میکنم و متنهای کوتاه میخوانم.
در ابتدا یادگیری دشوار بود، به خصوص هنگام صحبت کردن. 🗣️ با وجود این، ادامه دادم و هر روز کمی تمرین کردم. امروز خیلی بیشتر میفهمم و میتوانم بهتر منظوم را بیان کنم. البته هنوز اشتباهاتی دارم، اما این جزئیات بخشی از یادگیری است. ✅
هدف من این است که در امتحان B1 قبول شوم و بتوانم در کارهای روزمره با اطمینان به زبان آلمانی با دیگران ارتباط برقرار کنم.»
---
لغات و اصطلاحات مهم (Wichtige Wörter & Redemittel) 📖
1. sich (Akk.) beherrschen – مسلط بودن / تسلط داشتن روی چیزی (مثل زبان)
2. die Grammatik wiederholen
– گرامر را مرور کردن / تکرار کردن
3. außerdem – علاوه بر این / به علاوه
4. am Anfang – در ابتدا / در شروع
5. trotzdem – با وجود این / با این حال
6. weitermachen – ادامه دادن
7. sich (Akk.) ausdrücken – خود را بیان کردن / منظور خود را رساندن
8. ein Fehler machen – اشتباه کردن
9. das gehört zum Lernen dazu – این جزئی از فرآیند یادگیری
است (اصطلاح بسیار کاربردی)
10. das Ziel – هدف
11. die Prüfung bestehen – در امتحان قبول شدن / امتحان را پاس کردن
12. sich im Alltag verständigen – در زندگی روزمره با دیگران ارتباط برقرار کردن / منظور را رساندن
---
#آلمانی
#زبان_آلمانی
#مکالمه_آلمانی #آلمانی_با_شهلا_صدری #گرامر_آلمانی | 1 |
| 5 | ۴. کدام گزینه جمله را درست کامل میکند؟
Wenn ich mehr Zeit hätte, .... ich öfter Deutsch sprechen. | 285 |
| 6 | کدام جمله معنی «با وجود اینکه خسته بودم، تکالیفم را انجام دادم» میدهد؟ | 296 |
| 7 | Letztes Wochenende _ wir einen Ausflug in die Berge _. | 280 |
| 8 | 📚 لغتهای مهم توصیف عکس | Im Kindergarten 🇩🇪
🔹 das Bild = عکس، تصویر
🔹 der Kindergarten = مهدکودک
🔹 das Kind, die Kinder = کودک، کودکان
🔹 das Mädchen = دختر
🔹 der Junge = پسر
🔹 die Kindergärtnerin = مربی مهدکودک
🔹 die Wand = دیوار
🔹 die Tafel = تخته
🔹 das Regal, die Regale = قفسه، قفسهها
🔹 im Vordergrund = در پیشزمینه
🔹 im Hintergrund = در پسزمینه
🔹 in der Mitte = در وسط
🔹 links = در سمت چپ
🔹 rechts = در سمت راست
🔹 der Tisch = میز
🔹 der Stift = قلم، مداد
🔹 der Buntstift = مدادرنگی
🔹 das Papier = کاغذ
🔹 das Spielzeug = اسباببازی
🔹 das Buch, die Bücher = کتاب،کتابها
🔹 das Material = وسایل، مواد موردنیاز
🔹 die Dekoration = تزئینات
🔹 der Pullover = پلیور
🔹 sehen = دیدن
🔹 malen = نقاشی کردن
🔹 zeichnen = طراحی کردن
🔹 basteln = کاردستی درست کردن
🔹 benutzen = استفاده کردن
🔹 spielen = بازی کردن
🔹 lernen = یاد گرفتن
🔹 arbeiten = کار کردن
🔹 helfen = کمک کردن
🔹 erklären = توضیح دادن
🔹 lächeln = لبخند زدن
🔹 halten = در دست نگه داشتن
🔹 sich erinnern an + Akk. = چیزی را به یاد آوردن
🔹 denken an + Akk. = به چیزی فکر کردن
😊 صفتهای مهم
🔹 bunt = رنگارنگ
🔹 hell = روشن
🔹 fröhlich = شاد
🔹 konzentriert = متمرکز
🔹 freundlich = مهربان، دوستانه
🔹 blond = بور
🔹 kreativ = خلاقانه
🔹 verschieden = مختلف
🔹 gemeinsam = با هم
🗣️ عبارتهای کاربردی برای توصیف عکس
🔹 Auf dem Bild sehe ich …
در تصویر میبینم که …
🔹 Im Vordergrund sehe ich …
در پیشزمینه میبینم که …
🔹 Im Hintergrund befinden sich …
در پسزمینه … قرار دارند.
🔹 Links sehe ich …
در سمت چپ میبینم که …
🔹 Rechts sehe ich …
در سمت راست میبینم که …
🔹 In der Mitte sitzt …
در وسط … نشسته است.
🔹 Die Kinder wirken fröhlich.
بچهها شاد به نظر میرسند.
🔹 Ich glaube, dass …
فکر میکنم که …
🔹 Wenn ich an meine Kindheit denke, …
وقتی به دوران کودکیام فکر میکنم، …
🇩🇪 آلمانی را قدمبهقدم یاد بگیریم.
آلمانی با شهلا صدری
@shahlasadri
@shahlasadri | 593 |
| 9 | No text... | 456 |
| 10 | Message
سلام به همه عزیزای دلم ❤️🌹
امیدوارم حال دلتون خوب باشه، یا لااقل هر روز یه قدم برای بهتر شدنش بردارید. ❤️
بچهها، دوره جدید درسهای کانال لغت و مکالمه از اول آبان شروع میشه و بعد از شروع دوره، تا ماه آینده ثبتنام جدید نداریم. پس اگه دوست دارید همراه ما باشید، لطفاً توی همین دو سه روز آینده ثبتنامتون رو انجام بدید.
هزینه دوره هم واقعاً طوری در نظر گرفته شده که برای همه قابل پرداخت باشه و بتونید با خیال راحت از این فرصت برای تقویت زبان آلمانیتون استفاده کنید. 🌱
اگه هنوز با نحوه کار کانال آشنا نیستید، میتونید نمونه تدریس رو توی کانال زیر ببینید:
📌 کانال نمونه تدریس:
@WortClubb
@WortClubb
راستی، یه خبر خوب دیگه هم دارم! 😊
تصمیم داریم دوره جدید رو توی روبیکا هم قرار بدیم تا اگه اینترنت قطع شد یا دسترسی به تلگرام نداشتیم، بتونیم یادگیری رو ادامه بدیم و از هم دور نمونیم.
و یه نکته رو هم از ته دل بهتون بگم؛ به نظر من یکی از مهمترین ویژگیهای این کانال اینه که شما فقط درس نمیخونید و تنها نیستید. هر جا سؤال یا اشکالی داشته باشید، میتونید بپرسید و راهنمایی بگیرید در ضمن تکالیف تون هم بررسی و کنترل میشن .
از صمیم قلب آرزو میکنم هر کدومتون به هدفی که برای یادگیری آلمانی دارید برسید و یه روز با خوشحالی بگید: «بالاخره تونستم!» 🌷
موفقیت شما آرزوی قلبی ماست. ❤️
شهلا صدری
مهسا لشگری
برای ثبت نام لطفا پیام بدید 👇👇
@Mahsalashgari
@Mahsalashgari | 543 |
| 11 | نمونه تدریس دوره در کانال زیر:
@WortClubb | 559 |
| 12 | معایب و مزایای خانه کوچک | 694 |
| 13 | 🔥 زبان خوندن رو متوقف کن؛ شروع کن به استفاده از زبان!
چند بار لغت خوندی، گرامر یاد گرفتی، ولی وقتی نوبت حرف زدن رسیده، ذهنت خالی شده؟ 😵💫
چند بار گفتی «از شنبه جدی شروع میکنم» و دوباره همهچیز به تعویق افتاده؟
مشکل تو کمهوشی یا ضعف حافظه نیست؛ مشکل اینه که چیزی که یاد میگیری، به اندازه کافی تمرین نمیکنی!
برای همین یه دوره طراحی شده که قرار نیست فقط توش لغت حفظ کنی؛ قراره یاد بگیری چطور از چیزهایی که میخونی، واقعاً استفاده کنی. 🚀
💥 توی این دوره دقیقاً چه اتفاقی میافته؟
🎧 ۱. لغت و عبارتهای کاربردی بهصورت موضوعی
با فایل صوتی و متن، لغتها و عبارتهایی رو یاد میگیری که بتونی در موقعیتهای واقعی ازشون استفاده کنی.
💬 ۲. نمونه مکالمه
میبینی و میشنوی که عبارتها چطور کنار هم قرار میگیرن و در مکالمه به کار میرن.
🧠 ۳. آزمونهای چهارگزینهای
یادگیریت رو محک میزنی و متوجه میشی کدوم بخشها رو واقعاً یاد گرفتی و کجاها هنوز نیاز به تمرین داری.
✍️ ۴. تمرین جملهسازی
اینجا دیگه فقط مصرفکننده آموزش نیستی! با لغتها و عبارتهای جدید جمله میسازی تا یادگیریت از مرحله شناختن، به مرحله استفاده کردن برسه.
🎯 ۵. کنترل تکالیف و رفع ایرادهای فردی
تمرینهات بررسی میشن و ایرادهای جملهسازی و کاربرد عبارتها بهت گفته میشن تا اشتباهاتت رو بشناسی و اصلاح کنی.
یعنی چی؟
یعنی آموزش میبینی، تمرین میکنی، خودت رو میسنجی و بازخورد میگیری؛ نه اینکه فقط یه عالمه مطلب بخونی و امیدوار باشی یه روزی بتونی ازشون استفاده کنی!
💰 هزینه دوره: فقط ماهی ۵۰۰ هزار تومان
با هزینهای مشخص، آموزش موضوعی، فایل صوتی و نوشتاری، نمونه مکالمه، آزمون و تمرین همراه با بررسی تکالیف رو دریافت میکنی.
🔥 اگه از یادگیریهای نصفهنیمه خسته شدی، وقتشه روش یادگیریت رو تغییر بدی.
قرار نیست فقط بیشتر بخونی؛ قراره بیشتر تمرین کنی و آگاهانهتر یاد بگیری.
📩 برای اطلاع از نحوه ثبتنام، کلمه «شروع» رو پیام بده.
@shahlasadri
این بار بهجای اینکه فقط بگی «باید زبانم رو تقویت کنم»، یه قدم واقعی بردار! 💪
ثبت نام فقط امروز❤️ | 728 |
| 14 | No text... | 668 |
| 15 | فرض کن یه کانالی باشه بهت لغت و جمله یاد بده برات یه نمونه مکالمه بزاره با فایل صوتی یعنی هم ببینی هم بشنوی بعد با آزمون خودتو به چالش بکشی و در آخرم از چیزایی که یاد گرفتی تو قالب جمله سازی استفاده کنی...
چقدر حاضری برای همچین دوره ای هزینه کنی؟!
اگه اطلاعات بیشتر میخوای بهم پیام بده!
پی وی منتظرم😍 | 686 |
| 16 | 🤔 چرا این بچه دلار را برنمیدارد؟ راز جملهٔ آخر چیست؟ 🇩🇪
### 🎬 ترجمه جملهها
1. Das ist das dümmste Kind. Pass auf!
این احمقترین بچه است! حواست باشه!
2. Warum hast du den Dollar nicht genommen?
چرا دلار را برنداشتی؟
3. An dem Tag, an dem ich ihn nehme, ist das Spiel vorbei.
روزی که آن را بردارم، بازی تمام میشود.
--- ----------------------------
## ✏️ نکته:
۱. صفت عالی: das dümmste Kind
* dumm = احمق
* dümmer = احمقتر
* am dümmsten = از همه احمقتر
* das dümmste Kind = احمقترین بچه
#آموزش_آلمانی #یادگیری_آلمانی #زبان_آلمانی #DeutschLernen #GermanLanguage | 692 |
| 17 | No text... | 525 |
| 18 | 🇩🇪 Konjunktionen | حروف ربط آلمانی
حروف ربط کلماتی هستند که کلمات، عبارتها یا جملهها را به هم وصل میکنند. یکی از نکات مهم گرامری آنها، جایگاه فعل در جمله است.
🟢 ۱. حروف ربطی که فعل را به آخر جمله میبرند
weil = چون، زیرا
dass = که
wenn = اگر، هر وقت
ob = آیا، که آیا
als = وقتی که (برای موقعیت مشخص در گذشته)
obwohl = با اینکه
damit = تا، برای اینکه
bevor = قبل از اینکه
nachdem = بعد از اینکه
während = درحالیکه
مثال:
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
من در خانه میمانم، چون بیمار هستم.
📌 نکته: فعل صرفشده bin در پایان جملهٔ وابسته آمده است.
🔵 ۲. حروف ربطی که ترتیب معمول جمله را تغییر نمیدهند
und = و
aber = اما، ولی
oder = یا
denn = زیرا، چون
sondern = بلکه
مثال:
Ich bin müde, aber ich lerne Deutsch.
من خستهام، اما آلمانی یاد میگیرم.
📌 نکته: بعد از aber، فاعل و فعل در ترتیب معمول جمله قرار دارند.
🟠 ۳. چهار کلمهٔ مهم دیگر برای یادگیری جایگاه فعل
این کلمات از نظر دستوری حرف ربط نیستند، اما در جملهسازی بسیار کاربردیاند:
dann = سپس، بعد
deshalb = به همین دلیل
trotzdem = بااینحال
darum = برای همین، به همین دلیل
مثال:
Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
من بیمار هستم. به همین دلیل در خانه میمانم.
📌 نکته: وقتی این کلمات در ابتدای جملهٔ مستقل میآیند، فعل بلافاصله بعد از آنها قرار میگیرد.
✨ این سه الگو را یاد بگیر تا جایگاه فعل در جملههای آلمانی را بهتر تشخیص بدهی.
📌 ویدیو را ذخیره کن تا برای مرور گرامر همیشه در دسترست باشد.
❤️ اگر این آموزش برایت مفید بود، لایک کن و برای دوستانت بفرست.
#آموزش_آلمانی #گرامر_آلمانی #حروف_ربط_آلمانی #Deutschlernen #Deutschgrammatik | 1 |
| 19 | 🇩🇪 Konjunktionen | حروف ربط آلمانی
حروف ربط کلماتی هستند که کلمات، عبارتها یا جملهها را به هم وصل میکنند. یکی از نکات مهم گرامری آنها، جایگاه فعل در جمله است.
🟢 ۱. حروف ربطی که فعل را به آخر جمله میبرند
weil = چون، زیرا
dass = که
wenn = اگر، هر وقت
ob = آیا، که آیا
als = وقتی که (برای موقعیت مشخص در گذشته)
obwohl = با اینکه
damit = تا، برای اینکه
bevor = قبل از اینکه
nachdem = بعد از اینکه
während = درحالیکه
مثال:
Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
من در خانه میمانم، چون بیمار هستم.
📌 نکته: فعل صرفشده bin در پایان جملهٔ وابسته آمده است.
🔵 ۲. حروف ربطی که ترتیب معمول جمله را تغییر نمیدهند
und = و
aber = اما، ولی
oder = یا
denn = زیرا، چون
sondern = بلکه
مثال:
Ich bin müde, aber ich lerne Deutsch.
من خستهام، اما آلمانی یاد میگیرم.
📌 نکته: بعد از aber، فاعل و فعل در ترتیب معمول جمله قرار دارند.
🟠 ۳. چهار کلمهٔ مهم دیگر برای یادگیری جایگاه فعل
این کلمات از نظر دستوری حرف ربط نیستند، اما در جملهسازی بسیار کاربردیاند:
dann = سپس، بعد
deshalb = به همین دلیل
trotzdem = بااینحال
darum = برای همین، به همین دلیل
مثال:
Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.
من بیمار هستم. به همین دلیل در خانه میمانم.
📌 نکته: وقتی این کلمات در ابتدای جملهٔ مستقل میآیند، فعل بلافاصله بعد از آنها قرار میگیرد.
✨ این سه الگو را یاد بگیر تا جایگاه فعل در جملههای آلمانی را بهتر تشخیص بدهی.
📌 ویدیو را ذخیره کن تا برای مرور گرامر همیشه در دسترست باشد.
❤️ اگر این آموزش برایت مفید بود، لایک کن و برای دوستانت بفرست.
#آموزش_آلمانی #گرامر_آلمانی #حروف_ربط_آلمانی #Deutschlernen #Deutschgrammatik | 571 |
| 20 | No text... | 544 |
