زبان انگلیسی امید
Open in Telegram
وب سایت ما: www.languagecentre.ir پیج اینستاگرام: https://www.instagram.com/zabaneomid/ لینک ابتدای مطالب کانال: http://telegram.me/languagecentre/1 ارتباط با ادمین: @Zabaneomid **************************************
Show more📈 Analytical overview of Telegram channel زبان انگلیسی امید
Channel زبان انگلیسی امید (@languagecentre) in the Farsi language segment is an active participant. Currently, the community unites 22 584 subscribers, ranking 249 in the Linguistics category and 14 903 in the Iran region.
📊 Audience metrics and dynamics
Since its creation on невідомо, the project has demonstrated rapid growth, gathering an audience of 22 584 subscribers.
According to the latest data from 18 June, 2026, the channel demonstrates stable activity. Although there has been a change in the number of participants by -199 over the last 30 days and by 0 over the last 24 hours, overall reach remains high.
- Verification status: Not verified
- Engagement rate (ER): The average audience engagement rate is 0%. Within the first 24 hours after publication, content typically collects N/A% reactions from the total number of subscribers.
- Post reach: On average, each post receives 0 views. Within the first day, a publication typically gains 0 views.
- Reactions and interaction: The audience actively supports content: the average number of reactions per post is 0.
- Thematic interests: Content is focused on key topics such as کاربرد, اصطلاح, عبارت, فعل, انیمیشن.
📝 Description and content policy
The author describes the resource as a platform for expressing subjective opinions:
“وب سایت ما:
www.languagecentre.ir
پیج اینستاگرام:
https://www.instagram.com/zabaneomid/
لینک ابتدای مطالب کانال:
http://telegram.me/languagecentre/1
ارتباط با ادمین:
@Zabaneomid
**************************************”
Thanks to the high frequency of updates (latest data received on 19 June, 2026), the channel maintains relevance and a high level of publication reach. Analytics show that the audience actively interacts with content, making it an important point of influence in the Linguistics category.
22 584
Subscribers
No data24 hours
-247 days
-19930 days
Posts Archive
22 584
آموزش زبان با انیمیشن The Wild Robot:
Predator
حیوان شکارچی
And here’s the deal
و موضوع از این قراره که
Monster
هیولا
Instinct
غریزه
Truce
صلح (صلح موقت)
@languagecentre
22 584
دوستان و همراهان عزیز،
زبان امید تاکنون سه قسمت از دوره گرامر خود که براساس کتاب Essential Grammar in Use می باشد را تولید کرده است. این سه قسمت از دوره گرامر زبان امید برای زبان آموزانی مناسب هستند که قصد دارند مباحث پایه ای و مهم گرامر زبان انگلیسی را با جزئیات کامل یاد بگیرند.
دروس شماره 1، 29، 37 و 74 از این دو قسمت دوره گرامر رایگان می باشند.
برای مشاهده جزئیات و دانلود ویدئوهای نمونه هر قسمت از دوره گرامر به آدرس های زیر مراجعه نمایید:
دوره آموزش تصویری کتاب Essential Grammar in Use (قسمت اول):
https://B2n.ir/grammar11
دوره آموزش تصویری کتاب Essential Grammar in Use (قسمت دوم):
https://b2n.ir/grammar2
دوره آموزش تصویری کتاب Essential Grammar in Use (قسمت سوم):
https://b2n.ir/grammar3
@languagecentre
22 584
کاربرد کلمه deep down:
در اینجا می خواهیم با کاربرد کلمه deep down آشنا شویم که در زبان انگلیسی کلمه رایجی است.
کلمه deep down به معنی ‘از اعماق وجود’ یا ‘از عمق وجود’ است. این کلمه بخصوص زمانی استفاده می شود که شخصی برخلاف احساسی که در باطن خودش دارد رفتار متضادی نشان می دهد. مثلا شخصی ممکن است شخصی دیگر را دوست داشته باشد اما رفتارش اینچنین به نظر نرسد.
به دو مثال توجه کنید:
Deep down, I know you really love me.
من می دونم که از اعماق وجود من دوست داری. (ممکن است رفتار ظاهری شخص اینطور به نظر نرسد)
She was angry, but she is a very kind person deep down.
او عصبانی بود، اما از عمق وجودش آدم مهربونی هست.
نکته: کلمه deep down یک قید است و معمولا در ابتدا یا انتهای جمله ای استفاده می شود.
@languagecentre
22 584
اصطلاحی با کلمه money:
در این مطلب می خواهیم با اصطلاحی آشنا شویم که کلمه money در آن استفاده می شود و طبیعتا این اصطلاح در مورد پول است.
در زبان فارسی ما می گوییم ‘پول علف خرس نیست’، در زبان انگلیسی هم این معادل خاص خودش را دارد. در زبان انگلیسی این معادل به این صورت گفته می شود:
Money doesn’t grow on trees.
یعنی پول علف خرس نیست.
همانطور که می دانید این اصطلاح زمانی بکار می رود که ما می خواهیم به شخصی بگوییم پول را نباید هدر داد (مثلا نباید بیش از حد پول خرج کرد).
مثال:
My parents made me buy everything with my allowance. So, I learned quickly that money doesn't grow on trees.
پدر و مادرم مجبورم می کردند که همه چیز رو با پول تو جیبیم بخرم. بنابراین خیلی زود یاد گرفتم که پول علف خرس نیست.
Child: Can I have twenty dollars to go to the movies?
Father: Ten dollars?! Money doesn't grow on trees.
فرزند: میشه 20 دلار بهم بدی که به سینما برم؟
پدر: 20 دلار؟! پول علف خرس نیست.
@languagecentre
22 584
آموزش زبان با انیمیشن زیبای The Lion king:
برخی از واژگان مهم این ویدئو:
We weren’t expecting guests today.
ما امروز انتظار مهمان رو نداشتیم.
Cub
توله شیر
Bravery
شجاعت
Hyena
کفتار
@languagecentre
22 584
عبارتی با کلمه mind:
در این مطلب می خواهیم با عبارتی آشنا شویم که در آن از کلمه mind استفاده می شود.
عبارتی که قصد دارید با کاربرد آن آشنا شویم عبارت keep in mind است. این عبارت به معنی ‘به یاد داشتن’ یا ‘فراموش نکردن’ است. کاربرد این عبارت زمانی است که می خواهیم نکته یا نکاتی را به شخصی بگوییم که فراموش نکند.
دو مثال:
Please keep in mind the meeting date was changed to Sunday.
لطفا فراموش نکنید که تاریخ جلسه به روز یکشنبه تغییر داده شد.
Hotels here are busy. So, keep in mind to book in advance.
اینجا هتل ها خیلی شلوغ هستند. به یاد داشته باش که از قبل (هتل) رزرو کنی.
*در مثال بالا کلمه book به معنی ‘رزرو کردن’ است.
@languagecentre
22 584
دوستان و همراهان عزیز،
زبان امید دوره ای را برای آموزش فونتیک زبان انگلیسی تولید کرده است. زبان آموزان شرکت کننده در این دوره علاوه بر یادگیری الفبای فونتیک زبان انگلیسی، صداهای زبان انگلیسی که در زبان فارسی وجود ندارند را نیز یاد خواهند گرفت.
تمامی ویدئوهای این دوره تولید شده اند که ویدئوی شماره 1 را می توانید از طریق سایت به صورت رایگان مشاهده و دانلود نمایید.
سطح دوره: مقدماتی تا پیشرفته
مدرس: یوسف کوه پیما، کارشناس ارشد آموزش زبان
برای اطلاع یافتن از جزئیات کامل این دوره و شرکت در آن به آدرس زیر مراجعه نمایید:
https://www.languagecentre.ir/en-shop/english-ipa-course
@languagecentre
22 584
اصطلاح way to go:
در این مطلب می خواهیم با کاربرد اصطلاح رایج way to go آشنا شویم.
اصطلاح way to go زمانی استفاده می شود که شخصی کاری را بخوبی انجام می دهد و ما با استفاده از این اصطلاح آن شخص را تشویق می کنیم. اصطلاح way to go را می توانیم به صورت ‘آفرین’ یا ‘دمت گرم’ ترجمه کنیم.
به دو مثال توجه کنید:
I heard you won the contest. Way to go!
شنیدم مسابقه رو بردی. آفرین!
A: I just found out I got into Harvard!
B: Wow, way to go!
شخص اول: همین الان متوجه شدم در (دانشگاه) هاروارد قبول شدم!
شخص دوم: وای، آفرین!
@languagecentre
22 584
یکی از کاربردهای کلمه fix:
حتما می دانید که یکی از رایج ترین کاربردهای کلمه fix به معنی ‘تعمیر کردن’ است؛ کلمه fix برای ‘موی سر’ هم بکار می رود که در این کاربرد به معنی ‘درست کردن’ یا ‘مرتب کردن’ مو است.
دو مثال:
Give me a couple of minutes to fix my hair.
چند دقیقه بهم فرصت بده موهام رو درست کنم.
Fix your hair. The meeting is about to start.
موهات رو مرتب کن. جلسه الان شروع میشه.
@languagecentre
22 584
آموزش زبان با انیمیشن Tangled:
برخی از واژگان مهم این ویدئو:
Struggling is pointless.
تقلا کردن بی فایده هست.
Here’s the deal.
موضوع از این قراره.
*زمانی که این اصطلاح استفاده می شود طبیعتا شخص گوینده توضیحی بعد از این اصطلاح می دهد، شخصیت گوینده این اصطلاح در انیمیشن هم توضیحی می دهد.
Gallivant
گشتن، چرخ زدن
Satchel
کیف بند دار (که به دور گردن انداخته می شود)
@languagecentre
22 584
کاربرد عبارت on edge:
در این مطلب می خواهیم با کاربرد عبارت on edge آشنا شویم.
عبارت on edge به معنی ‘مضطرب’ یا ‘نگران’ است. در واقع این عبارت با کلمه nervous هم معنی است.
به دو مثال توجه کنید:
Is something wrong? You seem a bit on edge.
چیزی شده؟ یکم نگران به نظر میرسی.
I have never felt so on edge before an interview!
تا حالا قبل از مصاحبه ای اینقدر مضطرب نبودم!
برای گوش دادن به تلفظ صوتی کلمه edge اینجا را کلیک/لمس کنید.
@languagecentre
22 584
اصطلاحی کاربردی در خصوص مکالمات تلفنی:
در این مطلب می خواهیم با اصطلاحی در مورد مکالمات تلفنی آشنا شویم.
فرض کنید شما با دوست تان تماس می گیرید ولی پدر دوست تان تلفن را جواب می دهد. در این خصوص اگر بخواهید بگویید ‘میشه لطفا گوشی رو به سعید بدید؟’، چطور این جمله را به زبان انگلیسی می گویید؟
.
.
.
برای بیان این جمله در زبان انگلیسی چند روش وجود دارد، یکی از رایج ترین این روش ها استفاده از اصطلاح put someone on the phone است. در این اصطلاح به جای کلمه someone از نام شخصی استفاده می کنیم که می خواهیم گوشی به او داده شود.
بنابراین جمله بالا را به این صورت می گوییم:
Can you put Saeed on the phone, Please?
مثالی دیگر:
Please find Mike and put him on the phone.
لطفا مایک رو پیدا کن و گوشی رو بهش بده.
@languagecentre
22 584
کتاب آموزش زمان ها در زبان انگلیسی
این کتاب به صورت اختصاصی به آموزش زمان ها که جزئی بسیار مهم از دستور زبان انگلیسی هستند می پردازد.
برای اطلاع از جزئیات این کتاب و تهیه آن می توانید به آدرس زیر مراجعه نمایید:
https://b2n.ir/12-tenses
@languagecentre
22 584
یکی از کاربردهای کلمه bed:
حتما می دانید که رایج ترین کاربرد کلمه bed معنی ‘تختخواب’ را بیان می کند. در اینجا می خواهیم با کاربرد متفاوتی از این کلمه آشنا شویم.
کلمه bed زمانی که برای خودروی وانت استفاده می شود به معنی ‘پشت (وانت)’ است، یعنی همان قسمتی که در آن می توان وسایلی را قرار داد و حمل کرد.
به دو مثال توجه کنید:
we're carrying a fridge in the bed of this truck.
ما داریم یخچالی را در پشت این وانت حمل می کنیم.
During the journey, David insisted on riding in the truck bed.
در حین سفر دیوید اصرار کرد که سوار پشت وانت بشه.
*در مثال بالا کلمه ride به معنی 'سوار شدن' است، سوار شدن به عنوان مسافر.
@languagecentre
22 584
اصطلاحی کاربردی در زبان انگلیسی:
در این مطلب می خواهیم با اصطلاحی کاربردی در زبان انگلیسی آشنا شویم.
فرض کنید شخصی چیزی به شما می گوید ولی شما صحبت های آن شخص را به خوبی نشتیدید، حالا برای اینکه بخواهید از او درخواست کنید مجددا صحبت ها را تکرار کند چطوری این درخواست را بیان می کنید؟
.
.
.
خب روش های مختلفی برای بیان این مورد وجود دارد، اما در این مطلب می خواهیم به روشی بپردازیم که رایج است اما زبان آموزان کمتر از آن استفاده می کنند.
اصطلاح موردنظر اصطلاح what’s that? است (مخفف what is that?)، به معنی ‘چی گفتی؟’. بنابراین زمانی که ما چیزی به شخص دیگری می گوییم و آن شخص این اصطلاح را در پاسخ به ما استفاده می کند به این معنی است که اون صحبت ما را نشنیده است و درخواست دارد که ما صحبت را مجددا تکرار کنیم.
به دو مثال توجه کنید:
What's that, Mike? You'll need to speak up.
چی گفتی مایک؟ نیازه بلندتر صحبت کنی.
A: Could you pass me the salt please?
B: What's that? Sorry, I couldn't hear you.
شخص اول: میشه لطفا نمک رو بهم بدید؟
شخص دوم: چی گفتید؟ ببخشید صداتون رو نشنیدم.
@languagecentre
22 584
آموزش زبان با انیمیشن Spellbound:
برخی از واژگان مهم این قسمت از انیمیشن:
Sole architect
تنها معمار
Greetings, citizens of Lumbria
سلام و درود، شهروندان لامبریا
Monster
هیولا
You ain’t kidding
تو شوخی نمی کنی (یعنی جدی می گفتی)
Magic
جادو
@languagecentre
22 584
اصطلاحی با کلمه habit:
کلمه habit همانطور که می دانید به معنی ‘عادت’ است (کاری که معمولا انجام می دهیم)، در اینجا می خواهیم با اصطلاحی اشنا شویم که با habit استفاده می شود.
اصطلاحی که با کاربرد آن آشنا می شویم اصطلاح kick the habit است. این اصطلاح به معنی ‘ترک کردن عادت’ است، که در خصوص عادت های بد استفاده می شود.
دو مثال:
She used to smoke but she kicked the habit last year.
او قبلا سیگار می کشید اما پارسال این عادت رو ترک کرد (پارسال سیگار کشیدن رو ترک کرد).
I wish I could stop biting my nails but I just can't kick the habit.
ای کاش می تونستم جویدن ناخون هام رو متوقف می کردم ولی واقعا نمی تونم این عادت رو ترک کنم.
@languagecentre
22 584
نکته ای در مورد کلمه button:
حتما می دانید که یکی از کاربردهای رایج کلمه button به معنی ‘دکمه’ است (دکمه لباس)؛ جالب است بدانید این کلمه به عنوان یک فعل هم در این خصوص استفاده می شود، که به معنی ‘دکمه (چیزی( را بستن’ است.
به دو مثال توجه کنید:
You forgot to button your shirt.
فراموش کردی دکمه های پیراهنت رو ببندی.
It was cold out there and I buttoned my coat.
بیرون هوا سرد بود و دکمه های پالتوم رو بستم.
نکته: اگر بخواهیم متضاد این کاربرد button را استفاده کنیم، یعنی بخواهیم معادل ‘دکمه (چیزی) را باز کردن’ را بیان کنیم، کافی است است کلمه unbutton استفاده کنیم.
مثال:
It was warm inside the house. So, he took off his sweater and unbuttoned his shirt.
داخل خونه گرم بود. بنابراین او ژاکتش را درآورد و دکمه های کتش را باز کرد.
برای گوش دادن به تلفظ کلمه button اینجا را کلیک / لمس کنید.
@languagecentre
22 584
دوستان و همراهان عزیز،
زبان امید تاکنون سه قسمت از دوره گرامر خود که براساس کتاب Essential Grammar in Use می باشد را تولید کرده است. این سه قسمت از دوره گرامر زبان امید برای زبان آموزانی مناسب هستند که قصد دارند مباحث پایه ای و مهم گرامر زبان انگلیسی را با جزئیات کامل یاد بگیرند.
دروس شماره 1، 29، 37 و 74 از این دو قسمت دوره گرامر رایگان می باشند.
برای مشاهده جزئیات و دانلود ویدئوهای نمونه هر قسمت از دوره گرامر به آدرس های زیر مراجعه نمایید:
دوره آموزش تصویری کتاب Essential Grammar in Use (قسمت اول):
https://B2n.ir/grammar11
دوره آموزش تصویری کتاب Essential Grammar in Use (قسمت دوم):
https://b2n.ir/grammar2
دوره آموزش تصویری کتاب Essential Grammar in Use (قسمت سوم):
https://b2n.ir/grammar3
@languagecentre
22 584
اصطلاحی با کلمه sleep:
همانطور که می دانید کلمه sleep به معنی ‘خوابیدن’ است؛ در این مطلب می خواهیم به اصطلاحی بپردازیم که در در رابطه با کلمه sleep است.
اصطلاحی که می خواهیم به آن بپردازیم اصطلاح sleep like a baby است، این اصطلاح به معنی ‘خوب خوابیدن’ است و زمانی استفاده می شود که شخصی خواب باکیفیتی را دارد (مثلا زمانی که شخص به خواب عمیق فرو می رود و زیاد در حین خواب بیدار نمی شود).
چند مثال:
When I went into the bedroom, my brother was sleeping like a baby.
وقتی که به اتاق خواب رفتم برادرم خوب خوابیده بود.
I slept like a baby until morning.
تا صبح خوب خوابیدم.
After the stress of exams was over, I finally got a chance to sleep like a baby.
بعد از اینکه استرس امتحانات به اتمام رسید، بالاخره فرصتی رو بدست آوردم که خوب بخوابم.
@languagecentre
