Книга благонравия | аль-Адаб аль-муфрад

٣٤٤ — (صحيح الإسناد) عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يَخْلُفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ﴾ [سبأ: ٣٩] قَالَ: «فِي غَيْرِ إِسْرَافٍ، وَلَا تَقْتِيرٍ». 344 — Ибн ‘Аббас, разъясняя слова Всевышнего Аллаха: ﴾Он возместит всё, что бы вы ни израсходовали. Он — Наилучший из дарующих удел﴿ (Сура «Саба», аят 39), сказал: «(Что бы вы ни израсходовали) без расточительства и скупости». 📹 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/mDMCsYrdJY8

····༻❁༺···· ГЛАВА 181 ····༻❁༺···· بَابُ السَّرَفِ فِي الْمَالِ О РАСТОЧИТЕЛЬСТВЕ ИМУЩЕСТВА •·················༻❀༺·················• ٣٤٣ — (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثلاثاً، ويسخط لكم ثلاثاً؛ يَرْضَى لَكُمْ أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا، وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلَّاهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ، وَيَكْرَهُ لَكُمْ، قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وإضاعة المال». 343 — Абу Хурайра рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах доволен тремя вашими поступками и разгневан тремя другими. Он доволен, когда вы поклоняетесь Ему и ничего не приобщаете Ему в сотоварищи, крепко держитесь за вервь Аллаха и проявляете искреннее отношение к тем, кому Аллах даровал власть над вами. И Он гневается, когда вы сплетничаете, задаете много вопросов и расточаете имущество». 📹 Смотреть на YouTube: Часть 1-ая: https://youtu.be/K9Lul2va0b8 Часть 2-ая: https://youtu.be/zhg4i8pT17E

····༻❁༺···· ГЛАВА 180 ····༻❁༺···· بَابُ شَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ О ЗЛОРАДСТВЕ ВРАГОВ •·················༻❀༺·················• ٣٤٢ — (صحيح) عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ». 342 — Абу Хурайра рассказывал, что Пророк ﷺ прибегал к защите Аллаха от зла предопределенного и злорадства врагов.

Со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, сообщается, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ البَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ القَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ «Обращайтесь к Аллаху за защитой от трудностей испытания, от бедствия, от дурного предустановления и от злорадства врагов». аль-Бухари 6616, Муслим 2707. اللهمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ /Аллахумма инни а’узу бика мин джахди-ль-баля, уа дараки-ш-шакъа, уа сууъи-ль-къада, уа шаматати-ль-а’да/.

📹 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/_WS9zcp08DM

····༻❁༺···· ГЛАВА 179 ····༻❁༺···· بَابُ مَنْ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كافر О ТОМ, КТО СКАЖЕТ СВОЕМУ БРАТУ: «О НЕВЕРУЮЩИЙ!». •·················༻❀༺·················• ٣٤٠ — (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلم قال: «أَيُّمَا رَجُلٌ قَالَ لِأَخِيهِ: كَافِرٌ، فقد باء بها أحد أحدهما». 340 — ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал, что Посланник Аллаха ‎ﷺ сказал: «Если какой-либо человек назовет своего брата неверующим, то это слово ляжет на одного из них». ٣٤١ — (صحيح) عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قَالَ لِلْآخَرِ: كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ الَّذِي قَالَ لَهُ كَافِرًا؛ فَقَدْ صَدَقَ؛ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ كَمَا قَالَ لَهُ، فَقَدْ بَاءَ الَّذِي قَالَ لَهُ بِالْكُفْرِ». 341 — ‘Абдуллах ибн ‘Умар рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если какой-либо человек назовет другого неверующим, то один из них является таковым. Если тот, кого он назвал неверующим, действительно является таковым, то он прав. Если же он не является таковым, то тот, кто назвал его так, сам впадёт в неверие». 📹 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/Qa60sgrKsZ8

····༻❁༺···· ГЛАВА 178 ····༻❁༺···· بَابُ مَنْ قَالَ لِآخَرَ: يَا منافق! في تأويل تأوله О ТОМ, КТО НАЗВАЛ ДРУГОГО ЛИЦЕМЕРОМ ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО ПОСЛЕДНИЙ СОВЕРШИЛ ПОСТУПОК НА ОСНОВЕ СВОЕГО ИСТОЛКОВАНИЯ •·················༻❀༺·················• ٣٣٩ — (صحيح) عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ — وَكِلَانَا فارس — فقال: «انْطَلِقُوا حَتَّى تَبْلُغُوا رَوْضَةَ كَذَا وَكَذَا، وَبِهَا امْرَأَةٌ مَعَهَا كِتَابٌ مِنْ حَاطِبٍ إِلَى الْمُشْرِكِينَ، فَأْتُونِي بِهَا». فَوَافَيْنَاهَا تَسِيرُ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا حَيْثُ وَصَفَ لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقُلْنَا: الْكِتَابُ الَّذِي مَعَكِ؟ قَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ، فَبَحَثْنَاهَا وَبَعِيرَهَا. فَقَالَ صاحبي: ما أرى. فقلت: ماكذب النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! لَأُجَرِّدَنَّكِ أَوْ لَتُخْرِجِنَّهُ، فَأَهْوَتْ بِيَدِهَا إِلَى حُجْزَتِهَا وَعَلَيْهَا إِزَارٌ صُوفٌ، فَأَخْرَجَتْ، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَقَالَ عُمَرُ: خَانَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ. دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَهُ! وَقَالَ: «مَا حَمَلَكَ؟». فَقَالَ: مَا بِي إِلَّا أَنْ أَكُونَ مُؤْمِنًا بِاللَّهِ، وَأَرَدْتُ أَنْ يَكُونَ لِي عِنْدَ الْقَوْمِ يدٌ. قَالَ: «صَدَقَ يَا عُمَرُ! أَوَ لَيْسَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ لَكُمُ الْجَنَّةُ». فَدَمَعَتْ عَيْنَا عُمَرَ. وَقَالَ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. 339 — ‘Али, да будет доволен им Аллах, рассказывал: — (Однажды) Пророк ﷺ отправил меня и аз-Зубейра ибн аль-‘Аууама, а мы (в это время) сидели верхом на конях, со словами: «Езжайте, пока не доедете до такого-то сада. В этом саду находится одна женщина, и при ней есть письмо, отправленное Хатыбом язычникам. Приведите её ко мне». Мы застали эту женщину верхом на верблюде в указанном Пророком ﷺ месте и сказали: «Дай письмо, которое у тебя». Она сказала: «У меня нет никакого письма». Мы обыскали её и её верблюда. Мой спутник сказал: «Я ничего не вижу». Я сказал: «Пророк не мог ошибиться. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, либо я тебя раздену, либо ты сама вытащишь письмо». На женщине была шерстяная одежда, и она засунула руку за пояс и вытащила письмо. Затем мы явились к Пророку ﷺ и ‘Умар сказал: «Он поступил вероломно по отношению к Аллаху и Его Посланнику и верующим. Разреши мне снести ему голову!». Пророк ﷺ спросил: «Что заставило тебя это сделать?». Хатыб сказал: «Я — уверовавший в Аллаха человек. А сделал я это, дабы обезопасить своих близких от язычников». Пророк ﷺ сказал: «Он сказал правду, о ‘Умар! Разве он не участвовал в битве при Бадре? Быть может, Аллах посмотрел на участников этой битвы и сказал: “Делайте что хотите! Уже для вас Рай стал обязательным!”». Тогда ‘Умар прослезился и сказал: «Аллаху и Его Посланнику известно лучше!». 📹 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/3gj51O02C6Y

····༻❁༺···· ГЛАВА 177 ····༻❁༺···· بَابُ مَنْ لَمْ يُوَاجِهِ النَّاسَ بكلامه О ТОМ, КТО НЕ ГОВОРИТ ОБ ОШИБКАХ ЛЮДЕЙ ИМ В ЛИЦО •·················༻❀༺·················• ٣٣٨ — (صحيح) عن عَائِشَةُ: صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، فَرَخَّصَ فِيهِ، فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قومٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ قَالَ: «مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ؟ فَوَاللَّهِ! إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بالله، وأشدهم له خشية». 338 — ’Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказывала, что однажды Пророк ﷺ совершил какое-то деяние и позволил совершать его другим. Тогда одна группа людей отказалась совершать подобное. Когда это дошло до Пророка ﷺ он прочел проповедь, сказав после восхваления Аллаха: «Почему некоторые люди отказываются делать то, что я делаю? Клянусь Аллахом, я лучше вас знаю Аллаха и больше вас боюсь Его!». 📹 Смотреть на YouTube: https://youtu.be/OMtxUHLJzbA