یاشماق
Open in Telegram
کیتاب تانیتیم کانالی کتاب نشری، ساتیشی و چاپی اوچون ایلگی... @saidmughanli
Show more1 090
Subscribers
+124 hours
-47 days
-430 days
Posts Archive
1 090
🔹اکمه غم آغاجی
▪️تورکجه رومان
🔺واقیف علیخانوف
♦️کوچورن: علیاکبر منظوری خومنالی
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
▪️گرافیست: مهیار علیزاده آیخان
بیرینجی چاپ - ۱۴۰۲
رقعی - شومیز- تهران
قیمت: ۱۷۰ مین تومن
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾{بو کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکهسینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیجلری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
@rizah.b
@mahyar.ayhan.alizade
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکتده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطهسیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی
یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://t.me/yashmaq
1 090
تهران کیتاب سرگیسی
#نمایشگاه_بینالمللی_کتاب_تهران
#تهران_کیتاب_سرگیسی
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۲
1 090
https://ana.press/
خبرگزاری
فرهنگ ادبیات و کتاب
۲۱ ارديبهشت ۱۴۰۲ - ۰۹:۰۳
ملافضولی و روز زبان و ادب ترکی؛
بهار کتاب ۳۴ | معرفی آثار کتابدار حرم امام علی (ع) در نمایشگاه کتاب تهران

آثار «ملا محمد فضولی» شاعر برجسته آذریزبان که کتابدار حرم مطهر حضرت علی (ع) نیز بود در سی وچهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران به نمایش درآمده است.
کد خبر : ۸۴۶۷۷۹
به گزرش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری علم و فناوری آنا، بیستم اردیبهشت ماه و اولین روز از سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران با سالروز تولد شاعری همراه شد که از او به عنوان بزرگترین شاعر ترکی در سده دهم یاد میشود.
در سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آثار شاعر ترکی که او را از پایهگذاران سبک هندی میدانند، به نمایش درآمد.
«محمد فضولی» یا ملا محمد بن سلیمان فضولی، شاعر و ادیب آذریزبان است که در حله واقع در عراق امروزی به دنیا آمد و اندیشه عرفانی او در سه زبان فارسی، عربی و ترکی در اشعارش نمود یافته است. به گفته مدیر انتشارات «ساوالان ایگیدلری» دو شاعر برجسته و تأثیرگذار جهن اسلام که به زبان ترکی شعر سرودهاند، عمادالدین نسیمی و ملا محمد فضولی هستند.
عمار احمدی به اشعار فضولی اشاره کرد و گفت: این شاعر به سه زبان فارسی، ترکی و عربی شعر سروده و به مضامینی از جمله فلسفه و عرفان مشرق زمین پرداخته است. به گفته این نویسنده فضولی در کربلا زیسته و چنان که در کتب تاریخی آمده است، نزدیک به ۴۰ سال کتابدار حرم امام علی (ع) بوده است.
وی با اذعان به اینکه مقبره این شاعر در شهر کربلا جوارآرامگاه امام حسین (ع) است، اضافه کرد: یکی از مهمترین ویژگیهای این شاعر میانجیگری بین صفویه و عثمانی بوده است.
اولین کتاب شعر کودکان با عنوان صحبت میوهها
به گفته احمدی اینکه این شاعر هم از سلطان سلیم عثمانی و هم از شاه اسماعیل مواجب میگرفته است، گویای این میانجیگری است و در تاریخ نیز مشاهده میشود که وی علاقه خاصی به صفویه داشته و از کتب خود به شاه اسماعیل صفوی هدیه کرده است.
مدیر انتشارات «ساوالان ایگدیلری» یکی دیگر از اقدامات این شاعر را نگارش اولین کتاب شعر ویژه کودکان با عنوان «میوهلرین صحبتی» (صحبت میوهها) عنوان کرد و گفت: اگر بخواهیم این شاعر را به شعرای دیگر تشبیه کنیم باید گفت وی در عرفان شبیه مولانا، در تغزل شبیه حافظ و در سخنان اجتماعی شبیه سعدی است.

وی افزود: به دلیل جایگاه رفیع این شاعر است که گروهی از ناشران تخصصی کتب زبان ترکی و نویسندگان خواستار نامگذاری زادروز وی یعنی روز ۲۰ اردیبهشت به نام روز زبان و ادبیات ترکی در ایران شدهاند.
به گفته احمدی این شاعر ۱۹ کتاب دارد که از آن جمله میتوان به دیوان اشعار ترکی، لیلی و مجنون، صحبت الثمار، روضه، شکایت نامه و رساله معما اشاره کرد که تعدادی از آنها در نمایشگاه کتاب عرضه شده است.
جوانان ما چهرههای فرهنگی کشور خود را نمیشناسند
مدیر انتشارات «پارلاق قلم» نیز با اشاره به ادبیات غنی منطقه آذربایجان درباره این شاعر گفت: لازم است چنین چهرههایی برای نسلهای جدید معرفی شود.
بهرام سورگون افزود: اینکه جوان ما مارکز را میشناسد، اما کهنسال ۸۰ ساله ما فضولی را نمیشناسد، گویای ضعفهای تربیتی است و شعرایی مانند فضولی باید با تولید آثار فاخر معرفی شوند.
وی با تاکید به اینکه خانوادهها نیز در شناخت نوابغ ادبی و فرهنگی نقش جدی و کلیدی دارند، افزود: پدر و مادری که کتابخوان نیست، حاضر است برای فرزند خود پفک و ساندویچ بخرد، اما برای کتاب هزینه نمیکند. به گفته سورگون همین موضوع موجب غربت چهرههای شاخص ما شده و این در حالی است که موفقیت یک ملت در گرو شناخت نوابع آن و الگوبرداری صحیح از آنها است.
لازم به یادآوری است، سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران از بیستم تا سیام اردیبهشت در مصلی بزرگ امام خمینی (ره) در حال برگزاری است.
1 090
🔷#تهران_کیتاب_سرگیسی - تورک ناشیرلری
🔹#نمایشگاه_بینالمللی_کتاب_تهران
♦️[آذربایجان ناشیرلری]♦️
🔹آذربایجان | راهرو ۳ - غرفه ۲۴
🔹آیدین ساو |
🔹اختر | راهرو ۱ - غرفه ۶
🔹پارلاق قلم | راهرو ۵ - غرفه ۲
🔹ساوالان ایگیدلری | راهرو ۱۰ - غرفه ۲۸
🔹شانی | راهرو ۱۱ - غرفه ۱۹
🔹دورنالار | غرفه ۱۸
🔹قالان یورد |
🔹نظامی | راهرو ۷ - غرفه ۴
🔹نباتی | راهرو ۲۳ - غرفه ۶
🔹ییلاق قلم | راهرو ۲۵ - غرفه ۲۷
🔹یاران | راهرو ۲۵ - غرفه ۲۱
◾(لیست کامل اولور...)
🔺بیلیدیگینیز ناشیرلرین غرفهلرین بیزه کامنت یازین}
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
♦️اینستاگرام پیجلری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
09199387527
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکتده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطهسیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
🔺#یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://t.me/yashmaq
1 090
♦️ ۱۳۲۰ - تاریخ شفاهی مقاومت مردم آذربایحان در مقابل روسها
◾[به روایت آخرین بازماندگان و شاهدان عینی]
🔺تحقیق و نگارش: عمار احمدی
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾گرافیست: مهیار علیزاده آیخان
چاپ اول - بهار ۱۴۰۲
رقعی - شومیز- تهران
♦️ مونوگرافیای از روایت تجاوز روسها به سرزمین آذربایجان در جنگ جهانی دوم
🔺(برشی از کتاب)
بامباردومانلیق... این نام را مردم آذربایجان، راویان و شاهدان عینی روزگاران ۱۳۲۰ استخراج و استفاده میکنند. به عباراتی هر وقت از این افراد میپرسیدم از سوم شهریور سال ۱۳۲۰ چه در ذهن داید؟
اغلب جواب را این گونه میدادند: بامباردومانلیق گونلری
این عبارت ترکیبی است که از روزهای بمباران و روزهای مهآلود و سخت مردم آذربایجان گرفته شده است که به روایت خودشان روزهای بسیار تاریک و شکنندهای بود که تجاوزگران روس نه تنها سرزمینشان بلکه غرورشان را لگدمال کرده بودند.
احتمال دیگری هم وجود دارد که واژه بامباردومانلیق از واژه بمباردمان فرانسه گرفته شده باشد، چرا که در آن زمان مردم آذربایجان به زبان فرانسه بیشتر از زبان انگلیسی اهمیت میدادند.
1 090
🔹تقسیمبندی زبانها و گویشهای ترکی مدرن
♦️طلعت تکین، لارس یوهانسون، کلاوی شونیک
🔺مترجم: علی صادقی
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
▪️گرافیست: نگین اخوان
چاپ اول - ۱۴۰۲
رقعی - شومیز- تهران
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾{بو کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکهسینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیجلری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
@rizah.b
@mahyar.ayhan.alizade
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکتده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطهسیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://t.me/yashmaq
1 090
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
آذربایجان ناشیرلریندن مادی-معنوی حمایه هامیمیزین میللی بورجوموزدور.
(#تهران_کیتاب_سرگیسیندن گؤروش، اوخوجولار، یازیچیلار، ناشیرلر دئیه بیر مدنیت مثلثینین گؤروشو حسابلانیر)
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾{بوتون کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکهسینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
اینستاگرام پیجلری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
@alimohamadbayani
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکتده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطهسیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://t.me/yashmaq
1 090
🔺منیم آدیم عشق
◾تورکیه ادبیاتینین تانینمیش شاعیری «جمال صادقی»نین سئچیلمیش شعرلری
♦️حاضیرلایان: سعید قاسمی
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
ائدیت: علی محمد بیانی
بیرینجی چاپ - ۱۴۰۲
رقعی - شومیز- تهران
قیمت: ۷۵ مین تومن
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
نشره حاضیرلایان: یاشماق کیتابائوی
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
◾{بو کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکهسینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیجلری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
@alimohamadbayani
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکتده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطهسیله گوندریلیر.
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
یاشماق تلگرام کانالی ↙️
https://t.me/yashmaq
1 090
خانیملارین سؤزو - ضربالمثللر-آنالار سؤزو
توپلایان و ترجمه ائدن: فاطمه نصیری
انتشارات: #ساوالان_ایگیدلری
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
ویراستار: علی محمد بیانی
گرافیست: سمیرا ابراهیمی
#زنگان_ادبیاتچیلاری
#تورکجه_ضربالمثللر- #آنالارسؤزو#آتالار_سؤزو
بیرینجی چاپ، تهران، یاز - ۱۴۰۲
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیجلری:
@savalan_igidlary1
@yashmaq_book
#نشر_و_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
اینستاگرام @yashmaq_book
#یاشماق_سیرا_کیتابلاری
#انتشارات_ساوالان_ایگیدلری
پخش و ساتیش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
🔺{بو کیتاب طبیعته ضررسیز اولان، سوئد اؤلکهسینده تولید اولموش یونگول بالک کاغیذی ایله یایینلانیب}
♦️*** [بوردا اولان بوتون کیتابلاری آلماق اوچون، دایرکتده یازا بیلرسیز]
کیتابلار پست واسطهسیله گوندریلیر.
#فروش_آنلاین_کتاب
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
1 090
یاناقدان اؤپمک زامانی سووشدو
حیکایه توپلوسو
لیلی کرامتی
انتشارات: #ساوالان_ایگیدلری
گرافیست: آتابای تیکانتپهلی
#یاشماق_سیرا_کتابلاری
#ساوالان_ایگیدلری_یایینلاری
#لیلی_کرامتی
#تورکجه_اؤیکولر
ناشر: ساوالان ایگیدلری
ایکینجی چاپ، تهران، یاز - ۱۴۰۲
#اؤیکولر:
آرا کسمه
اَل ایچی بویدا آلا
آنام سیزلاییر میطباخدا
باغلی جفته
تاختا- قیمهکی
قارا توستو
قره دَیهنکده هیتلر باش یاریر!
قندیل سایاغی سینان ائرکک
قوجا قارینین قارغیشی
لایلاسینین (لا)یی
مانقالین اودو سؤنور
یاناقدان اؤپمک زامانی سوووشدو
#تهران_کیتاب_سرگیسی_۱۴۰۲
۲۰ الی ۳۰ اردیبهشت
نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
پخش: #یاشماق_سیرا_کیتابلاری
+989199387527
اینستاگرام پیجلری
@savalan_igidlary
@yashmaq
@leili_keramati
@atabay_t
#نشر_و_کتابهای_ترکی_آذربایجانی
#فروش_آنلاین_کتابهای_ترکی
1 090
Repost from نشر افکار
📣#شنبه_بازارهای #نشر_افکار
#قارداش_آندی
مجموعه اشعار بولود قاراچورلو (#سهند)
به کوشش #سعید_موغانلی
انتشارات نقد افکار
چاپ دوم ۱۳۹۶
طرح جلد: جواد آتشباری
۱۱۰۰ صفحه، هاردکاور
به انضمام اسناد و تصاویر
بولود، در سال ۱۳۹۰۵ در مراغه یكی از شهرهای تاریخی آذربایجان، در خانوادهای از تبار قاراچورلو از ایلات مشهور و حماسهآفرین آذربایجان بدنیا آمد و در سال ۱۳۵۸ با جهان هستی وداع گفت. سهند یكی از بارزترین چهرههای شعر مقاومت آذربایجان در دوره تسلط استبداد و ستم ملی است. او با برخورداری از استعداد سخنوری سرشار و سیراب نمودن از چشمه فیاض ادبیات فوكلوریك و بدایع زبان خلق و شعر شاعران نامور معاصر پا به عرصه شعر تركی آذربایجانی نهاد.
قاراچورلو از شاعران بنام معاصر ادبیات تركی است كه در تك تك اشعار حضور نماد، تاریخ و گوشههایی از فرهنگ آذربایجان را میتوان یافت. چنانچه در طول حیات شعریاش كه با حیات زندگیاش سرانجامی داشت در صحنه شعر مقاومت آذربایجان حضور فعال داشته است.
بولود قاراچورلو در سال ۱۳۲۵ به جرم شركت در جلسات انجمن ادبی شهر تبریز به حبس محكوم میشود. حبسی كه نشان از حضور فعالانه این ادیب بنام معاصر از رساندن پیام خلق آذربایجان در دوران استبداد و ستم به موضوع پرده برمیدارد.
«سهند» شاعر آزادهای است كه انساندوستی، برادری و برابری در اشعارش موج میزند و دفاع از فرهنگ و فولكور آذربایجان و بیان مظلومیت آن و مبارزه در برابر استبداد از دیگر خصوصیات این شاعر است.
شعر «سهند» سندی غمبار از تهاجمات، تحقیر و ستمهایی است در دوره حیات آن شاعر كه بر تارك زبان، آداب و رسوم و سنن آذربایجان روا داشته میشد، میباشد.
از آثار ماندگار و ارزشمند و بیادماندنی بولود قاراچورلو به نظم كشیدن داستانهای ملی و حماسی «دده قورقود» با عنوان «سازیمین سؤزو»، «شهریارا مكتوب» یا شعر «یاساق» در اعتراض به ممنوعیت زبان تركی قرار میدهد كه شعر شهریارا مكتوب، استاد شهریار را شدیداً تحت تأثیر قرار داده منجر به خلق شاهكار دیگر ایشان «سهندیه» میشود و دیگر اشعار منظومههای جاودان كه نامه و یاد او را جاودانه میسازند.
"قارداش آندی" کتابی است، متشکل از تمام کتابهای چاپ شده و چاپ نشده این شاعر بزرگ کشورمان که توسط انتشارات افکار در سال ۱۳۹۱ و چاپ دوم آن در سال ۱۳۹۶ به کوشش شاعر و روزنامهنگار آذربایجانی سعید موغانلی با ویرایش جدید و آیین نگارش به روز رسانی شدهی زبان ترکی با کیفیت عالی به چاپ رسیده است.
لازیم به ذکر است که در این کتاب مقدمه و پیشگفتارهایی از غلامحسین ساعدی، محمدعلی فرزانه، حیدرعباسی باریشماز، محمدرضا راثیپور، گنجعلی صباحی، علیرضا رشیدفر، سعید موغانلی گنجانده شده است.
کتاب با تصحیح، ویراستاری و نمونه خوانی چند نفر از نویسندگان و شاعران مطرح و صاحب سبک ترکی (ودود دوستی، محمدرضا مقدسی، رسول یونان، زیبا کرباسی، علیرضا رشیدفر و سعید موغانلی) منتشر شده است.
آثار ؛
سازیمین سؤزو / تبریز/ نشر شمس- ۱۳۵۷
ددهمین کیتابی/ سوئد/ نشر تریبون- ...
دیوان سهند/ تبریز / نشر اختر- ۱۳۸۷
ددهمین کیتابی/ تهران نشر اندیشهنو- ۱۳۹۰
قارداش آندی (تمام آثار- سازیمین سؤزو، ددهمین کیتابی، دیوان، ارمغان، اشعار فارسی و شعرهای چاپ نشده با پنج مقدمه از منتقدین و نویسندگان آذربایجان به همراه اسناد و تصاویر)/ تهران / نشر افکار ۱۳۹۶
@nashrafkar
1 090
Repost from یاشماق
قارداش آندی
بولود قاراچولو (سهند)
بوتون شعرلر
۱۱۰۰ صفحه
انتشارات افکار - تهران
بیرینجی چاپ ۱۳۹۱
ایکینجی چاپ ۱۳۹۵
هاردکاور + نفیس
عکس + مقالات
حاضیرلایان: سعید موغانلی
سهندین بوتون شعرلری
اضافات و مقالات:
محمدعلی فرزانه
حیدر عباسی باریشماز
محمدرضا راثیپور
علیرضا رشیدفر
غلامحسین ساعدی
گنجعلی صباحی
علی تبریزلی
طرح جلد: شهرام برازنده
گرافیست: جواد آتشباری
صفحهآرایی: آیخان علیزاده
امکداشلار: حسن اوموداوغلو، ودود دوستی، محمدرضا مقدسی، رسول یونان، زیبا کرباسی، آیسودا جولفالی، سارای نجفی، آلما موغانلی
[یاشماق سیرا کیتابلاری]
#سازیمین_سؤزو
#ددهمین کتابی
#قارداش_آندی
#ارمغانلار
#سهند_دیوانی
#چاپ_اولمامیش_اثرلر
۲۱فروردین (بولود قاراچورلو سهند)ین دونیادان کؤچمهسینین ایل دؤنومو
قیرخ ایل شانلی «سهند»دن سونرا...
#نقد_افکار_انتشاراتی
#ساوالان_ایگیدلری_انتشاراتی
#یاشماق_سیرا_کتابلاری
@yashmaq
1 090
◾آثار:
تاریخچه تئاتر آذربایجان (1357)
علی مسیو؛ رهبر مرکز غیبی تبریز (۱۳۵۹)
تاریخ روزنامه و مجلههای آذربایجان (1360)
نقش مرکز غیبی تبریز در انقلاب مشروطیت ایران (۱۳۶۳)
باقرخان سالار ملی (۱۳۶۹)
مشاهیر آذربایجان (جلد اول) (1370)
ملانصرالدین در تبریز (1371)
تبریز در نهضت تنباکو (1377)
آذربایجان پیشگام جامعه مدنی (1377)
مشاهیر آذربایجان (جلد دوم) (۱۳۷۹)
ایروان یک ولایت مسلمان نشین بود (1380)
تبریز شهر اولینها (۱۳۸۱)
دارالفنون تبریز، دومین مرکز آموزش عالی ایران (۱۳۸۲)
قتلعام مسلمانان در دو سوی ارس (1383)
تبریز مهد صنعت چاپ در ایران (۱۳۸۴)
قرهباغ در گذرگاه تاریخ (۱۳۸۴)
سیری در تاریخ آذربایجان (۱۳۸۶)
امیرحشمت نیساری؛ قهرمان مشروطه (1394)
▪️ترجمهها:
جنگ قرهباغ نوشته: ضیاالدین سلطانوف (۱۳۸۴)
باکو شهر نفت و موسیقی نوشته: مناف سلیمانوف (۱۳۸۵)
1 090
▪️اوستاد صمد سردارینیا، آذربایجان معاصر تاریخینین قوجامان آراشدیریجیسینین دونیا دَییشمهسیندن ۱۵ ایل سووشدو.
🔻22 فروردین سالروز درگذشت استاد صمد سرداری نیا نویسنده و پژوهشگر معاصر آذربایجان
▪️صمد سردارینیا (۲۱ اردیبهشت ۱۳۲۶، تبریز - ۲۲ فروردین ۱۳۸۷، تبریز) تاریخنگار و پژوهشگر «تاریخ معاصر آذربایجان» است.
▪️سردارینیا در ۲۱ اردیبهشت ۱۳۲۶ در محله امیرخیز تبریز به دنیا آمد و پس از اتمام تحصیلات ابتدایی تا دبیرستان، در سال ۱۳۴۶ در مقطع کارشناسی تاریخ در دانشگاه تبریز پذیرفته شده و در سال ۱۳۵۰ فارغالتحصیل شد. وی پس از استخدام در صدا و سیما، در دانشگاه تهران به تحصیل در رشته حقوق قضائی پرداخته و در سال ۱۳۵۷ فارغالتحصیل شدند.
وی پس از انقلاب ۱۳۵۷ در مطبوعات ترکی و فارسی زبان ایران به ارائه مقالات علمی در زمینه تاریخ معاصر آذربایجان پرداخت و از آغاز انتشار مجله وارلیق، یکی از اعضای اصلی هیئت تحریریه آن بود. وی در سال ۱۳۸۲ از طرف دانشگاه ملی باکو، دکترای افتخاری دریافت کرد.
سردارینیا چند ماه آخر عمر خود از عارضه معده رنج میبرد و در شامگاه ۲۲ فروردین ۱۳۸۷ درگذشت.
1 090
"ﺳﺌﻮینج" ایدیم ، ﺳﻮرادان دؤﻧﻤﻮﺷﻢ "آه"ا ﻗﺎداﺳﯽ
ﺑﺎﺷﯿﻨﺪان آت، ﻣﻨﻪ ﺑﺌﻞ ﺑﺎﻏﻼﻣﺎ داﻫﺎ، ﻗﺎداﺳﯽ!
اﯾﺸﯿﻘﻠﯽ دوﯾﻐﻮﻻرﯾﻢ ﮔﻮن ﺑﻪ ﮔﻮن ﮐﺪرﻟﻨﺪی
ﺑﻮروﻧﺪو ﻃﺎلعیمین آﯾﻨﺎﺳﯽ آها ﻗﺎداﺳﯽ
ﻣﻨﯽ اوﻧﻮت ﺳﺎری ﺗﺌﻠﻠﯿﻢ! آﻣﺎ ﻣﻨﯿﻢ ﻗﺎﭘﯿﻤﯽ،
ﯾﺎدﯾﻨﺪا ﺳﺎﺧﻼ آﻣﺎﻧﺪﯾﺮ اوﻧﻮﺗﻤﺎ ﻫﺎ! ﻗﺎداﺳﯽ!
وارﯾﻢ ﯾﻮﺧﻮم ﺑﻮ ﻏﺰﻟﺪﯾﺮ اودا ﺳﻨﯿﻦ، ﮔﻮروﺳﻦ؟
دﯾﻠﻨﭽﯽ ﻫﺎردا وﺋﺮر وار ﯾﻮﺧﻮن ﺷﺎﻫﺎ؟ ﻗﺎداﺳﯽ!
ﺑﻮ دوﻧﯿﺎ ﺑﯿﺰﻟﺮی ﺑﯿﺮ ﻗﻮل ﮐﯿﻤﯽ اوﺟﻮز ﺗﻮﺗﻤﻮش
دﺋﻤﻪ ﺑﺎزاردا ﺳﺎﺗﺎﻧﺪا ﺳﺎﺗﺎر ﺑﺎﻫﺎ، ﻗﺎداﺳﯽ!
اؤزون ووروب ﻗﻮﻻق آردینلیغا اﺋﺸﯿﺘﻤﻪﯾﻪﺟﮏ؛
ﯾﺎﻻن ﯾﺌﺮه ﻣﻨﯽ ﺗﺎﭘﺸﯿﺮﻣﺎ آﻟﻼﻫﺎ ﻗﺎداﺳﯽ ...!
#مهران_عباسیان
🌿🌿🌿
