صداباز

● سال اسپاگتی نویسنده: هاروکی موراکامی @Sedabaz

● خوابگرد نویسنده: آلبرتو موراویا @Sedabaz

● همهٔ تابستان در یک روز نویسنده: ری بردبری @Sedabaz

مدت‌ها پیش قول داده بودم برای بچه‌های عزیزمون یک برنامه‌ی دوست‌داشتنی بسازم… و حالا خوشحالم که می‌تونم بگم بالاخره به قولم عمل کردم. از فردا شب و همزمان با روز جهانی کودک پخش مجموعه‌ی «داستان‌هایی برای سرگرمی» نوشته‌ی جانی روداری را که شامل ۱۸ داستان شیرین، بامزه، خیال‌انگیز و حتی تفکربرانگیزه، شروع می‌کنیم. اما راستش را بخواهید، این قصه‌ها فقط مخصوص کوچولوها نیست! فضای داستان‌ها آن‌قدر بازیگوش و عمیقه که مطمئنم برای بزرگ‌ترها هم یک تجربه‌ی دلنشین و نوستالژیک می‌شه. یکی از جذاب‌ترین بخش‌ها اینه که داستان‌ها تعاملی‌اند — یعنی تا شما همراه نشین و وارد قصه‌ها نشین، جادوشون کامل نمی‌شه. وقتی گوش بدین، دقیق‌تر می‌فهمین منظورم چیه. پیام‌ها و نظرهاتون درباره‌ی هر قسمت هم برای ما پر از انگیزه‌ست و هم باعث می‌شه نظر و نگاه‌های مختلف رو بشنویم و باهم جلو بریم. و اما یک تشکر ویژه: این چندمین تجربه‌ی مشترک من با آزاده معروف‌زاده‌ی عزیزه. پیشنهاد این مجموعه و ترجمه‌ی دلنشین داستان‌ها، همه به لطف آزاده‌ی نازنین شکل گرفته. این مجموعه را با عشق و افتخار، از طرف همه‌ی اهالی صداباز، تقدیم می‌کنیم به نیک عزیز — پسر بی‌نظیر آزاده‌جان که عاشق جانی روداریه و دلیل اصلی آشنایی ما با این قصه‌ها شده. امیدوارم این مسیر قصه‌گویی رو باهم قدم‌به‌قدم پیش بریم و هر هفته دنیای تازه‌ای بسازیم. به دنیای قصه‌ها خوش اومدین… جایی که همه‌چیز با مشارکت شما کامل می‌شه. ۱۸ پنج‌شنبه با این مجموعه همراه باشید. بهناز بستان‌دوست @Sedabaz

رمان «دختر راه دور» نویسنده: رناته آرنز بخش اول بخش دوم بخش سوم بخش چهارم بخش پنجم بخش ششم بخش هفتم بخش هشتم بخش نهم بخش دهم بخش یازدهم بخش دوازدهم بخش سیزدهم بخش چهاردهم بخش پانزدهم بخش شانزدهم بخش هفدهم بخش هجدهم بخش نوزدهم بخش بیستم بخش بیست و یکم بخش بیست و دوم بخش بیست و سوم بخش بیست و چهارم بخش بیست و پنجم بخش بیست و ششم بخش بیست و هفتم بخش بیست و هشتم بخش پایانی

کتاب صوتی «دخترِ راهِ دور» نوشتهٔ رناته آرنز، چند سال پیش همزمان در کانال سوینا و صداباز پخش شد. امشب همهٔ بخشهای این رمان را دوباره یکجا پخش می‌کنیم تا دوستانی که آن را نشنیده‌اند، آن را بشنوند و دوستانی هم که شنیده‌اند با آن تجدید خاطره کنند. ● دخترِ راهِ دور نوشتهٔ رناته آرنز برگردان به فارسی: مهشید میرمعزی با صدای بهناز بستان‌دوست تهیه‌کننده: رادیو سِوینا @Sedabaz

● همسال بهشت نویسنده: حنان الشیخ با صدای بهناز بستان‌دوست @Sedabaz

● چیکاموگا نویسنده: آمبروز بیرس با سپاس فراوان از دکتر بهمنی که این داستان را بطور اختصاصی برای همراهان صداباز ترجمه کرده‌اند. 🌹 @Sedabaz