SEVENTEEN | سونتین

چند خطی از بچه‌های تیمِ ترجمه هم بخونید:

Ghazal: بودن و همکاری با ادمین‌ها و مترجم‌های چنل همیشه باعث افتخار و خوشحالیم بوده و میمونه. خوشحالم که کنار هم برای پسرا زحمت کشیدیم و دوستای خوب هم شدیم🥲💖

Raha: روزهای همکاری با مترجم‌ها و ادمین‌ها توی تیم ترجمه سونتین، از بهترین و به یاد موندنی‌ترین روزهای زندگیم بودن اگرچه این یه خداحافظیه ولی امیدوارم سونتین همیشه گوشه خوشحال‌کننده زندگیتون بمونه🩵دوستون دارم🩷

Mooney: تجربه بودن با سونتین آی آر، چه به‌عنوان ممبر ساده و چه به‌عنوان مترجم تیم، قراره یکی از به یاد موندنی‌ترین خاطرات کارات بودنم باشه، امیدوارم این چنل و خاطرات سونتینی‌ای که با هم ساختیم، همیشه یه گوشه‌ از قلبتون بمونه🩵🩷

‌

Elham: سونتین و جذابیت‌های تموم نشدنیش همیشه توانایی این رو داره که برای مدتی، آدم رو از دغدغه‌ها دور کنه. خوشحالم که با بودن توی تیم ترجمه، تونستم انرژی مثبت سونتین رو به بقیه انتقال بدم. به امید درخشش همیشگی سونتین و کارات💎

‌

Seleno: بودن تو تیم ترجمه و کمک به این که کارات‌های بیشتری بتونن برنامه‌های پسرامون رو ببینن و خوش بگذرونن برام مایه افتخار و خوشحالی بود🫠

‌‌

ZaHRa: خوشحالم این فرصت رو داشتم که کاراتای قشنگمون رو با ترجمه کردن خوشحال کنم. ادمینای مهربون ممنون که اینجا رو درست کردین و شادی و آرامش بهمون دادین. دوستتون دارم ❤️

‌‌

kian: ممنونم که اجازه دادین لحظه های کوچیکی از خاطراتتون با سونتین رو ترجمه کنم. بیاید خوب زندگی کنیم، جوونی همین حالاست.

Hadiseh: یه تشکر حسابییی بکنم از تک‌تک ادمینای چنل که توی این مدت دیدم چقدر زحمت کشیدن برای فندوم و پسرا، دمتون گرم عاشقتونم. و اینکه یادتون نره هوای سونتین و داشته باشید کارات🩵🩷💋

صحبت‌های بچه‌های تیمِ آپدیت و اخبار با شما:

bean: مفتخرم که مدتی رو در کنار این تیمِ فوق‌العاده حضور داشتم و تونستم در حد خودم نقشی در ساپورت کردنِ سونتین و کارات‌های عزیزمون داشته باشم. بهترین‌ها رو برای شما و پسرا خواستارم، امیدوارم که عمر خوشی‌هاتون طولانی باشه ~ 💘🫧

𝐀𝐧𝐢𝐬𝐚: تایمی که تو چنل همراه شما و تیم عزیزمون گذرونده شد جز بهترین تایم‌های زندگیم بود، امیدوارم مسیر زندگی‌تون هموار و پر از خوشی و سلامتی باشه، بهترین هارو برای شما و پسرا آرزو میکنم کارات و در آخر ممنون از سونتین که منو با شما و بچهای تیم آشنا کرد💙

「나비」🦋: خداحافظی همیشه سخته ولی مطمئناً دردش با زمان کمتر میشه. زمانی که با هم گذروندیم برام خیلی ارزشمند بود و همیشه با خودم نگهش میدارم. امیدوارم روزی برسه که همتون از ته‌تهِ دلتون خوشحال باشید و امیدوارم تونسته باشیم حتی شده یکم کمکتون کنیم.🌻✨

C⚡️: فکر کردن به اینکه صبحایی که وسط شلوغیا میومدم آپدیت‌های موردعلاقمو میذاشتم قراره تموم شه ناراحت‌کنندست اما خب... هر شروعی یه پایانی داره و من از مسیری که اینجا داشتم واقعا لذت بردم💕 امیدوارم بهترین اتفاقا برای همتون بیفته و بهترین جاها برید و بهترین روزای زندگیتون رو تجربه کنید✨🤎

Anahita: های کارات✨ امیدوارم قشنگ ترین ها براتون اتفاق بیفته و خودتون رو دوست داشته باشید و مواظب خودتون باشید. در مقابل سختی های زندگی کم نیارید، سونتین عزیزمون رو فراموش نکنید و بیاید مثل همیشه کلی به ممبرا عشق بورزیم. بودن در کنار شما زیباترین خاطره زندگیمه🧡🍊

mohi ♡: سلاام امیدوارم که حال دل‌تون خوب باشه🤍 با اینکه مدت زیادی ادمین نبودم اما همین تایم کم هم باعث افتخارمه که تونستم از پسرا حمایت کنم♥️(البته امیدوارم که اینطور باشه😅) خداحافظی واقعا سخته اما خب چرخ روزگار اینطوری چرخید و فعالیت چنل با احترام و افتخار همینجا به اتمام رسید.....🥲 امیدوارم که شما کارات‌ها و پسرا همیشه خوشحال و سلامت باشین و توی همه کارهاتون موفق باشین🫂💎❤️

سلام. فعلِ خداحافظی به تنهایی ممکنه تلخ باشه، اما چیزی که از تلخی این خداحافظی برای شخص من کم میکنه، اینه که موفق شدم از اولین زمانی که فرصتش رو پیدا کردم، تا آخرین صفحه‌ به عنوان یکی از اعضای تیمِ داستان باقی بمونم و مجبور به جدایی از نیمه‌ی راه نبودم. تصمیمِ بستنِ دفترچه‌ی این چنل که همسن و سال سونتین و شاید بعضی از اعضای اینجا باشه، تصمیمِ بزرگیه و گرفتنش برای هرکسی که زمان و زحمت بیشتری رو اینجا سپری کرده و بزرگش کرده، شجاعت بیشتری می‌طلبه؛ مخصوصاً وقتی که شاهد درخشش روزافزونِ سیزده نفری هستیم که ما رو اینجا دور هم جمع نگه داشتن؛ اما به قول یکی از اعضای تیممون، واقعا هر اومدنی یه رفتنی هم داره و شاید دیر و زود، اما حتما برای هرکسی پیش میاد. پس بازم چه بهتر که با دل خوش و سلامت بهش بپردازیم و مطمئن باشیم که در ادامه‌ی راه هم، همگی در کنار سونتین‌ هستیم اما توی قالبی متفاوت‌تر از الان. سونتین اتفاقِ غیرمعمولِ زندگیِ معمولی منن. روزهای سخت و آسون زندگیم رو با اتفاقاتِ سخت و آسون اون‌ها میگذرونم و به هم‌مسیری و همراهی باهاشون افتخار میکنم و امیدوارم تونسته باشم برای حتی یک نفر، اون آدمی باشم که سونتین برای من هستن و این چرخه ادامه پیدا کنه. روزهای بودنم توی این تیم، چه به عنوان مترجم و چه به عنوان ادمین‌ آپدیت‌ها، همه‌اشون به عنوان مجموعه‌ای از تجربیاتِ زندگی‌ساز برای من به یادگار میمونن و امیدوارم برای هم‌تیمی‌هام و شما هم همینطور بوده باشه. و امیدوارم که همه‌مون به نحو احسن تلخیِ این خداحافظی رو دور بریزیم و چیزی که در نهایت برامون میمونه، شیرینیِ خاطراتی قشنگ از سال‌های استنِ کردن سونتین در کنار این چنل باشه. * نازترین آرزوها برای سونتین‌ و سونتین آی‌آر، ادمیناش به خصوص سونبه‌های خودم اطلس و مینا و هما، مترجمین، زمان‌بندها و همراهانش * ‏ — لیلی 🩵

سلام، بالاخره بعد از ماه‌ها درگیری ذهنی و سبک سنگین کردن‌ها و دغدغه داشتن‌ها، به روزی رسیدیم که باید خداحافظیم رو بنویسم. سونتین و چنلِ سونتین آی آر طی پنج سالِ گذشته از مهم‌ترین ابعادِ زندگیِ من بودن. از لحظه‌‌ای که چشمام رو باز می‌کردم تا زمانی که چشمام رو می‌بستم، دغدغه‌ی سونتین و آپدیت نگه داشتنِ شماها با من همراه بود. مهم نبود آخرِ شب باشه یا اولِ صبح، ما همیشه با بچه‌های تیم مشغولِ تبادل نظر و هماهنگی برای پست‌های چنل بودیم! حس می‌کنم فعالیت و حضورمون توی این چند سال به قدری قوی و مفید بوده باشه که حسرتی برای روزهای نبودنمون نداشته باشم. به خودم و تیممون افتخار می‌کنم که توی این‌ سالها تونستیم بخش بزرگی از خاطراتِ فندوم ایرانی رو با هم بسازیم و تجربه‌های بی‌نظیری کسب کنیم و با انسانهای دوست داشتنیِ زیادی آشنا بشیم. علی‌الخصوص ممنونم از مینا که پنج سال پیش به من این فرصت رو داد که عضوی از این تیم باشم و بتونم خاطراتِ بی‌نظیری بسازم. این چنل برای ما از مهم‌ترین دست‌آورد‌های زندگی بوده و خاتمه دادن به فعالیتش به منزله‌ی “پایان خط” نیست، بلکه بیشتر به “رشد و پیشرفت” اشاره داره. مثل آدم‌هایی که از یک جایی به بعد باید پرواز، و ترکِ وطن کنن تا بتونن توی زندگیشون پیشرفت کنن. برای همین این اتفاق برای ما نه یک پایان، بلکه یک فرصته برای شروع مسیر‌‌های بعدی زندگیمون! صادقانه از همه شماهایی که طی سالهای اخیر با ما همراه بودید و ما رو حمایت می‌کردید تشکر می‌کنم! از اعضای کمی جدیدتر و قدیمِ تیم، از مترجم‌های خوبمون، از بچه‌هایی که پشت صحنه به ما کمک می‌کردن و از همه‌ی کسانی که دورادور به ما عشق دادن!❤️ امیدوارم حمایتِ بی‌دریغتون از سونتین رو کماکان ادامه بدید و مسیرِ زندگیتون همواره پر از شکوفه‌های لبخند باشه؛ و خاطرات این خونه تا ابد براتون ارزشمند باقی بمونه. ارادتمند شما، اطلس.🍓

سلام به همه‌ی عزیزانی که طیِ تمامِ این سال‌ها کنارِ ما بودن.. نمی‌دونم چجوری باید شروع کنم، چون حتی تصور کردنِ این لحظه همیشه برام سخت بوده.. نوشتنِ این چند خط، و دل کندن از اینجا، سخت‌ترین کاری‌ـه که تا حالا توی این کانال و یا شاید بشه گفت زندگیم انجام دادم. چون چطور میشه برای چیزی که تکه‌ای از خودت بوده خداحافظی نوشت؟ برای چیزی که باهاش خندیدی، اشک ریختی، رشد کردی.. برای چیزی که باهاش دورانِ جوانی‌‌ـت رو زندگی کردی. نزدیک به 10 سال از عُمرم رو با عشق و اشتیاق اینجا سپری کردم و با تمومِ قلبم براش وقت گذاشتم. مکانی که فقط یه کانال توی فضای مجازی نبود، بلکه خونه‌ی دومم بود، پناهگاهم، جایی که باهاش روزای سخت رو آسونتر می‌کردم. توی این راه، لحظاتِ ناب‌ِ زیادی رو با شما قسمت کردم.. اما الان وقتشه که دیگه بگم خداحافظ. نه از روی خستگی، بلکه از روی تکامل. چون هر مسیری، حتی زیباترینش، یه روزی باید به نقطه‌ی پایان برسه. من با این کانال بزرگ شدم. خاطراتم، احساساتم، رفاقت‌هام، حتی دل‌شکستگی‌هام، همگی توی تار و پودِش تنیده شدن. اما دیگه تصمیم گرفتم که این فصل از زندگیم رو با عشق ببَندم. با قلبی پُر از قدردانی برای سونتین، و برای تمومِ حمایت‌ها و همراهی‌هایی که توی این سال‌ها از شما گرفتم. جَوونیِ من توأم با عشقِ سونتین در این مسیرِ قشنگ گذشت، و این 13 پسر و خاطراتمون تا ابد تکه‌ای از وجودِ من باقی می‌مونن. از تهِ دل از سونتین ممنونم.. برای همه‌چی. و حالا با خاطره‌ای موندگار، میرم سراغِ فصلِ بعدی. به نوبه‌ی خودم و از صمیمِ قلب، از همه‌ی ادامین و مترجم‌های عزیز هم -چه در گذشته و چه در حالِ حاضر- برای تمامیِ زحمات‌ـشون در هر گوشه‌ای از این مسیر بی‌نهایت تشکر میکنم. خانواده‌ی کوچیکِ ما، دوستتون دارم. همیشه~ مینا🩵🙏🏻✨🩷

سلام کارات‌های عزیز، وقتتون بخیر~ خواستیم به اطلاعتون برسونیم که بعد از مدتی مشورت و هم‌فکری و تلاش برای ادامه‌ی فعالیت‌های چنل، به این نتیجه رسیدیم که وقتشه در اوجِ خاطراتِ خوب با این چنل خداحافظی کنیم. تصمیمی که آسون نبود، ولی با در نظر گرفتنِ شرایط فعلیِ زندگی‌های شخصی‌ـمون و تغییراتی که اخیراً برامون پیش اومده، حس کردیم بهترین کار اینه که پرونده‌ی اینجا رو با یک پایانِ محترمانه ببَندیم. واقعا از تک‌تکِ شما ممنونیم که در این مدت کنارمون بودید و باعث شدید این مسیر ادامه پیدا کنه و خاطراتِ زیادی براش ساخته بشه. اگر تا اینجا اومدیم، فقط به خاطرِ دلگرمی‌ها و محبت‌های شما بوده. از همراهی، انرژی و عشقی که توی این مدت بهمون دادین بی‌نهایت سپاسگزاریم. با اینکه دیگه اینجا فعالیتی نخواهیم داشت، خوشحالیم که محتواهای سونتین حالا خیلی راحت‌تر در دسترسه و منابعِ مختلفی برای دنبال کردنِ اخبار و آپدیت‌ها وجود داره؛ و مطمئنیم که هرکدومتون راهِ خودتون رو پیدا می‌کنید. برای ما، این چنل همیشه یه گوشه‌ی گرم و پُر از خاطره باقی می‌مونه. ممنون که بخشی ازش بودید. با آرزوی بهترین‌ها برای شما و برای سونتین.. تیـمِ سونتیـن آی‌آر🌸 — 💎 @Seventeen_ir 💎

💠دانلود فایـلِ صوتـی کاورِ احساسیِ "TOMBOY" از #WONWOO 🌊✨🌳🪵~ 🗓 Release Date: 2025.04.02 📲همراه با لیریـکِ فارسـی • #Download 》 #Mp3 #Cover [ #Tomboy ] ● 💎 @Seventeen_ir 💎

📹| دانلودِ ویدیـوی منتشر شده از کـاورِ "free love" جاشـوآ🌾🌬☁️🐚~ 📼| Youtube 🖇 اصلِ این آهنگ متعلق به گروهِ HONNE هست🎸 • #Download 》 #Cover #Joshua [ #FreeLove ] ● 💎 @Seventeen_ir 💎

⚜️دانلود فایـلِ صوتـی کاورِ زیبای "free love" از #JOSHUA 👩‍👩‍👦‍👦🖋🐕🏠~ 🗓 Release Date: 2025.03.14 📲همراه با لیریـکِ فارسـی • #Download 》 #Mp3 #Cover [ #FreeLove ] ● 💎 @Seventeen_ir 💎

[250415] آپدیت #Weverse پسرا از لیدری: "تمرین تموم شد!!!!!!!!! امروز روز خوبیه" - #Scoups — 💎@Seventeen_ir💎

[250415] آپدیت برند زیبایی 'FoRest' با سونگ‌کوآن🍓🤍 - #FoRest | #Seungkwan — 💎@Seventeen_ir💎

[250415] آپدیت‌ برند 'BANILA CO' با جونگهان🦋🩵 - #BanilaCo | #Jeonghan — 💎@Seventeen_ir💎

[250415] آپدیت #Insta شخصی هوشی: ‏"⚡️👟 ‏wooga___.@🧠" - #Hoshi | #ho5hi_kwon — 💎@Seventeen_ir💎