бражники и берлинцы

Что посмотреть на Gallery Weekend Gallery Weekend — это три дня в году (1, 2, 3 мая), когда 50+ берлинских галерей одновременно открывают новые выставки, а большие музеи подстраивают свою программу под поток посетителей со всего мира. Собрали четыре самые интересные выставки! Вход везде бесплатный (на Лину Лапелите в день открытия, в остальных местах — всегда). 1. Lina Lapelytė — We Make Years Out of Hours Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, открытие: 30 апреля, 19:00 В 2019 литовская художница получила Золотого Льва в Венеции за оперу об изменении климата Sun & Sea, ради которой в огромном павильоне Биеннале развернули настоящий пляж. А на этих выходных она превратит исторический зал Hamburger Bahnhof в живую хореографическую сцену с участием самих посетителей. 2. Hanna Stiegeler — Brutes des nuits SWEETWATER, открытие: 1 мая, 18:00 Самая нежная выставка в нашей подборке. Берлинская художница берет фотографии с радионяни (то, что снимает камера над кроватью, где она спит с маленьким ребенком), и делает из этого огромные монохромные шелкографии. Помятые одеяла, взбитые подушки, смятые простыни в увеличенном масштабе превратятся во что-то похожее на инопланетные пейзажи или аэрофотосъемку. Все работы отпечатаны художницей вручную. 3. James Turrell — sensing fields / Max Goelitz Открытие: 1 мая, 18:00–21:00 Джеймс Таррелл — величайший художник, работающий со светом, настолько отбитый в своей страсти, что в конце 70х он купил целый потухший кратер в Аризоне 5км в диаметре, и последние 50 лет превращает его в обсерваторию (для понимания масштаба, это ближе к египетским пирамидам или инкским астрономическим комплексам, чем к чему-либо, что делали художники прошлого и даже позапрошлого веков). В Берлин он привезет работу из серии Glass — одну из самых технически сложных и редких в его практике: чтобы показать ее, галерею max goelitz даже специально перестроили. Такие вещи можно только пытаться описать и лучше даже не пытаться сфотографировать — можно только увидеть своими глазами. 4. Ingrid Wiener — Gobelins, Films and Dreams Barbara Wien, открытие: 1 мая, 18:00 Венская 83х-(!)-летняя художница, легенда послевоенного европейского авангарда и западного Берлина, создает сюрреалистические образы в акварелях и гобеленах (если вам близка визуальная эстетика Florence + The Machine, вам понравится), в которых сочетается средневековый сюрреализм, путешествие между сном и явью и эстетика берлинской ночной жизни 70х. @butterflies_and_berliners

Kill Bill: The Whole Bloody Affair Lichtblick-Kino, 28 апреля в 20:45 и 2 мая в 19:30 Zoopalast, 28 апреля в 18:30 (оригинал), 1 мая 20:00 (немецкий дубляж) другие кинотеатры Тарантино изначально задумывал двухсерийный Kill Bill как один огромный фильм — и он даже его смонтировал в 2006 году. Правда, посмотреть эту режиссерскую версию можно было только в Каннах и в нескольких кинотеатрах, которыми владеет сам режиссер. Но, внимание, сегодня и в первые майские дни Kill Bill покажут в нескольких берлинских кинотеатрах (как правило, на английском, но проверяйте отдельные сеансы)! Помимо короткометражки после титров (не убегайте сразу после конца, хоть это и будет непросто после фильма на 270 минут), в этой версии другой цветкор, монтаж и расширенная аниме-сцена. Показывают с антрактом в 15 минут. @butterflies_and_berliners

Картины дружеских связей Kino Toni, 28 апреля, 19:30 GENAU стартует свой кинопроект с показа в большом кинотеатре (250 человек) чуть ли не единственного российского фильма, снятого во время войны, который пытается показать реальность за окном, а не убежать к чебурашкам (и потому он всем нравится). Обязательный Антон Долин выйдет по видеосвязи, а продюсер Паша Карыхалин расскажет о фильме на месте. @butterflies_and_berliners

События недели: 27 апреля – 3 мая Выставки Paper Positions Berlin (Flughafen Tempelhof, чт 30 апр – вс 3 мая) Gallery Weekend Berlin (50+ галерей, пт 1 мая 18:00–21:00 / сб–вс 11:00–18:00) Sellerie Weekend (Альтернативный фестиваль андеграунд-галерей, 75+ площадок, пт 1 – вс 3 мая) Маркеты Boxhagener Platz Trödelmarkt (Boxhagener Platz, вс 3 мая, 10:00–18:00) Nowkoelln Flowmarkt (Maybachufer, вс 3 мая, 10:00–17:00) Flohmarkt im Mauerpark (Mauerpark, вс 3 мая, 09:00–18:00) Clubbing Friedvolle Walpurgisnacht im Mauerpark (Mauerpark, чт 30 апреля, с 16:00, бесплатно) Holzmarkt Walpurgis Open Air → Kater Blau (Holzmarkt 25, чт 30 апреля, 15:00 — open end) Tanz in den Mai @ Kulturbrauerei (Kulturbrauerei, чт 30 апреля, 23:59 — 06:00) May Day Open Air: LAYERS, M.Á.S, SEVEN, Room Trax, TILT (SAGE, пт 1 мая, с 12:00) WE ARE NOT ALONE MAY DAY WEEKENDER (RSO.Berlin, пт 1 мая, с 22:00) Watergate Open Air w/ Chris Liebing (SAGE, сб 2 мая, с 14:00) Концерты Derya Yildirim + Avi Avital + Ensemble Resonanz (Konzerthaus Berlin, пн 27 апреля, 20:00) L.A. Salami — The Era of Sophrosyne Tour (Badehaus, ср 29 апреля, 20:00) RÜFÜS DU SOL + SG Lewis (Velodrom, пт 1 мая и сб 2 мая, 20:00) Кино LUISA (Спецпоказ с режиссером, fsk Kino, пн 27 апреля, 19:30) Картины дружеских связей (Премьера, Kino Toni & Tonino, вт 28 апреля, 19:30) Radical Frame Film Festival (Lichtblick-Kino, пн 27 апреля и вт 28 апреля, 19:00, OmeU) Gavagai (Берлинская премьера с режиссером и актерами, Passage, вт 28 апреля, 20:00) Kill Bill: The Whole Bloody Affair (Lichtblick-Kino, вт 28 апреля и сб 2 мая) In the Mood for Love (Lichtblick-Kino, ср 29 апреля, 22:00) Girls Don't Cry (Премьера с режиссером, Bundesplatz-Kino, чт 30 апреля, 20:00) Rose (в кино с чт 30 апреля) Casablanca (Показ в полночь, Lichtblick-Kino, сб 2 мая, 23:59) @butterflies_and_berliners

James Nachtwey: Memoria Fotografiska, до 3.05 Не ждите от меня, что я часто буду звать вас в Fotografiska — раздражает, что они каждую выставку оформляют в едином стиле (то бишь своем сетевом брендинге). Но сейчас там — неожиданно — четыре классные выставки, которым это не мешает. Главная из них, персональная выставка фотографа Джеймса Нахтвея, закрывается уже 3 мая — пожалуйста, успейте на нее сходить! На кассе вас будут долго предупреждать, что смотреть ее крайне тяжело, и это правда, но именно поэтому ее стоит увидеть. Нахтвей 40 лет снимает самые ужасные страницы человеческой истории — Афганистан, Иран, Ирак, Украина, но снимает с таким безумным вниманием к композиции, цвету, контрасту, что к концу выставки у вас создается впечатление, что он просто бездушный маньяк, который видит красоту только в страданиях. Так это или нет, решать вам, а в конце покажут документальный фильм, где на этот вопрос отвечает сам автор. @butterflies_and_berliners

Utopia Ballhaus Prinzenallee, 26.04, 1.05 Уехавший из России в 22-м (хороший) режиссер Бетехтин поставил (хорошую) пьесу Дурненкова с немецкими актерами НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ. Буквально вчера была премьера, отзывы оптимистичные, да и пьеса (олигарх устраивает любимые его душе девяностые в отдельно взятом кафе, не зная, что выпустил джина из бутылки) не утратила актуальности. Вписываем пять человек в гестлист на берлинский показ первого мая. Нужно просто нажать на кнопку, победители в пять вечера. НА НЕМЕЦКОМ, имейте, пожалуйста, в виду!

Arkaoda Community Club Night Arkaoda, 25 апреля, 21:00 Нойкельнская Arkaoda — музыкальный бар с концертной площадкой в подвале — является младшей сестрой легендарной стамбульской Arkaoda, и сюда невероятно приятно зайти послушать постпанк и всякую экспериментальщину. Подвал — не берлинского типа (то есть не похож на бомбоубежище), прекрасный звук, свет и растут стильные растения. Сегодня с 21:00 до 22:00 туда бесплатный вход (это редкость), можете безопасно послушать хорошего диджея Fantastic Man. @butterflies_and_berliners

Aries + support: Ray Sequoya Kesselhaus in der Kulturbrauerei, 26 апреля 2026, 20:00 Экспериментальный хип-хоп от американского продюсера-самоучки иранского происхождения Aries. Arshia Fattahi собрал первую аудиторию на ютубе, разбирая биты популярных треков (буквально как Моргенштерн), а в 2019 году дебютировал с альбомом Welcome Home, где соединил гитарные лупы, хип-хоп биты и поп-вокал. В этом сплаве альтернативного рока и рэпа есть что-то от Дрейка, что-то от Lil Uzi Vert и даже что-то от Linkin Park — в общем, он супер талант, но еще очень молодой, 98 года рождения, и это слышно. В Берлин он привезет новый альбом Glass Jaw, где успешно ищет баланс между легкостью попа и темным, сырым звуком. Билеты есть, 30 евро. @butterflies_and_berliners

Красивое диско в субботу Power Disco, Paloma, 25 апреля 2026, с 23:30 Power Disco — регулярная диско-вечеринка в Paloma. Filippo Moscatello и Finn Johannsen, большие ценители архивной музыки, будут играть классику 70х на верхнем этаже клуба — там камерная атмосфера и веранда с видом на ночной Kotti. Осторожно: место не фэнси, вход через обоссаный лестничный пролет, вайб людей, которые знают, куда и зачем пришли. На двери спрашивают, когда вы были здесь в последний раз, есть awareness team. Ну, и для маленького клуба там много места, чтобы пообщаться. @butterflies_and_berliners

Eröffnung «Ruin und Rausch» Neue Nationalgalerie, 24 апреля, 19:00 Открытие важной, но маленькой (35 работ) выставки про изломанный Берлин 10х и 20х. Понятно, что столетней давности, но всё как сейчас: коллапс среднего класса, квир-революция, правый и левый экстремизм. Из Штутгарта притащат «портрет Аниты Бербер» Отто Дикса, за которым не грех было и в Штутгарт сгонять. Вход в день открытия бесплатный. @butterflies_and_berliners

Mastering Type: Pop-Up-Ausstellung Kulturforum, 25–26 апреля, в субботу — лекции, в воскресенье — продолжение выставки, вход свободный Mastering Type — это серия выставок и событий, которую с 2016 года организует Лукас де Гроот — графический дизайнер, с работами которого вы точно сталкивались, если хоть раз открывали MS Word: это он создал довольно базовый шрифт Calibri. Интересно, что в 2023 году Госдеп США на пару лет перешел на Calibri, пока при Трампе Марко Рубио очень торжественно не вернул Times New Roman в рамках борьбы с воук-заразой. Страсти, как видите, нешуточные. Выставка покажет, что там придумали шрифтовые дизайнеры за последние 10 лет (вы знаете, что Берлин — столица шрифтов?). Будут открытые встречи и лекции авторов. @butterflies_and_berliners

Marina Abramović: Balkan Erotic Epiс. The Exhibition Gropius Bau, 15 апреля — 23 августа В монументальный Gropius Bau привезли первую крупную сольную выставку Абрамович в Берлине с 90х. А уже осенью, 14–17 октября, в Haus der Berliner Festspiele выставку продолжит многочасовая театральная версия. Абрамович обращается к балканскому фольклору — ритуалы оплакивания, сексуальные обряды плодородия (трехметровые грибы-пенисы и мужчины, которые совокупляются с сырой землей), смерть как часть жизни, — и превращает это в разговор о том, чем вообще является человеческое тело: политическим объектом, духовным инструментом и источником силы. С 14 до 18 живой перформанс: голый перформер уютно лежит под скелетом. @butterflies_and_berliners

События недели: 20 – 26 апреля Выставки Eröffnung «Ruin und Rausch» (Neue Nationalgalerie, пт 24 апреля, 19:00 — до сентября) Vernissage: Tino Geiss «Hortus» (Galerie Brockstedt, пт 24 апреля, 18:00) Bruce Gilden: Why These? (Fotografiska Berlin, сб 25 апреля, 10:00–23:00 — до конца мая) Маркеты Kunstmarkt am Zeughaus (Berliner Kunstmarkt an der Museumsinsel, сб 25 апреля, 11:00) Flohmarkt Rathaus Schöneberg (Rathaus Schöneberg, сб 25 апреля, 08:00–16:00) Needles & Needles @ Sisyphos (Sisyphos, Hauptstraße 15, вс 26 апреля, 14:00) Clubbing Kater × Zapped (Kater Blau, Holzmarktstraße 25, пт 24 апреля, 22:00) Power Disco (Paloma Bar, Skalitzer Str. 135, сб 25 апреля, 23:30) Renate Klubnacht (Wilde Renate, Alt-Stralau 70, сб 25 апреля, 23:00) Концерты Aries – Glass Jaw World Tour (Kesselhaus in der Kulturbrauerei, вс 26 апреля, 20:00) BERLINER BERGJAZZ — Free Open Air (Berliner Berg Brauerei, Treptower Str. 39, вс 26 апреля, 17:00) Кино Der Himmel über Berlin (Lichtblick-Kino, вс 26 апреля, 18:00) Talks English Comedy Berlin Showcase (Cosmic Comedy Club, пт 24 апреля, 19:00) Psychedelics & Mental Health Lecture (Bechstein Atelier Moritzplatz, сб 25 апреля, 19:00) Фестивали ALFILM — Arab Film Festival Berlin (HAU Hebbel am Ufer, ср–вс 22–26 апреля, с 19:00) @butterflies_and_berliners

Привет, это Ангелина, я слежу за тем, что происходит в Берлине и публикую в этом канале самое интересное. Выставки, концерты, маркеты и другие события, которые не хочется пропускать, раз уж мы в этом городе оказались.