𝐿𝑖𝑎𝑛 𝑆𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 زبان انگلیسی

🌟🌟🌟🌟• معنی اصطلاحات آهنگ: 🌟𝐭𝐫𝐲 𝐭𝐨𝐨 𝐡𝐚𝐫𝐝 = بیش از حد تلاش کردن، مخصوصاً برای تحت‌تأثیر قرار دادن کسی >🎧 Some boys are trying too hard. «بعضی پسرا زیادی تلاش می‌کنن.» 🌟𝐚𝐜𝐭 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚 𝐦𝐚𝐧 = خیلی مردانه/بالغ رفتار کردن اینجا منظورش اینه که طرف با اینکه کم‌سن‌تره، رفتارش خیلی پخته و مردانه‌ست. 🌟𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐦𝐲 𝐭𝐢𝐦𝐞 = عجله نکردن، با آرامش پیش رفتن >🎧 I’ll take my time. «عجله نمی‌کنم / با آرامش پیش می‌رم.» 🌟𝐫𝐮𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟𝐟 = یهو رفتن / فرار کردن / در رفتن >🎧 He just ran off. «یهو زد به چاک.» در این آهنگ، stealing hearts and running off یعنی «دل‌ها رو می‌دزدم و بعد ناپدید می‌شم.» 🌟𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧 = در مقایسه / در قیاس با چیزی >🎧 Every love I've known in comparison is a failure. «هر عشقی که قبلاً شناختم، در مقایسه با این یکی شکست محسوب می‌شه.» 🌟𝐥𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧 = «بذار بازی شروع بشه» یک عبارت اصطلاحی برای شروع یک رقابت، ماجرا یا موقعیت هیجان‌انگیزه. لزوماً منظورش بازی واقعی نیست. مثلاً: >🎧 The exam starts in five minutes. Let the games begin. «امتحان پنج دقیقه دیگه شروع می‌شه. بذار بازی شروع بشه.» 

🌟🌟🌟🌟• معنی اصطلاحات آهنگ: 🤩𝐭𝐫𝐲 𝐭𝐨𝐨 𝐡𝐚𝐫𝐝 = بیش از حد تلاش کردن، مخصوصاً برای تحت‌تأثیر قرار دادن کسی >🎧 Some boys are trying too hard. «بعضی پسرا زیادی تلاش می‌کنن.» 🤩𝐚𝐜𝐭 𝐥𝐢𝐤𝐞 𝐬𝐮𝐜𝐡 𝐚 𝐦𝐚𝐧 = خیلی مردانه/بالغ رفتار کردن اینجا منظورش اینه که طرف با اینکه کم‌سن‌تره، رفتارش خیلی پخته و مردانه‌ست. 🤩𝐭𝐚𝐤𝐞 𝐦𝐲 𝐭𝐢𝐦𝐞 = عجله نکردن، با آرامش پیش رفتن >🎧 I’ll take my time. «عجله نمی‌کنم / با آرامش پیش می‌رم.» 🤩𝐫𝐮𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐟𝐟 = یهو رفتن / فرار کردن / در رفتن >🎧 He just ran off. «یهو زد به چاک.» در این آهنگ، stealing hearts and running off یعنی «دل‌ها رو می‌دزدم و بعد ناپدید می‌شم.» 🤩𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐚𝐫𝐢𝐬𝐨𝐧 = در مقایسه / در قیاس با چیزی >🎧 Every love I've known in comparison is a failure. «هر عشقی که قبلاً شناختم، در مقایسه با این یکی شکست محسوب می‌شه.» 🤩𝐥𝐞𝐭 𝐭𝐡𝐞 𝐠𝐚𝐦𝐞𝐬 𝐛𝐞𝐠𝐢𝐧 = «بذار بازی شروع بشه» یک عبارت اصطلاحی برای شروع یک رقابت، ماجرا یا موقعیت هیجان‌انگیزه. لزوماً منظورش بازی واقعی نیست. مثلاً: >🎧 The exam starts in five minutes. Let the games begin. «امتحان پنج دقیقه دیگه شروع می‌شه. بذار بازی شروع بشه.»