Читай-mAmont
Open in Telegram
Канал для тех, у кого «еще одна глава» превращается в три часа ночи✨ Проект интернет-редакции «mAmont». Литературные новости со всего мира! 📃 Обратная связь — @swwqshqx78 🤍 Предложить новость: @swwqshqx78 @emalishkaa @elizavetael
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
382
Subscribers
No data24 hours
-17 days
+8730 days
Posts Archive
382
💀 Российские хорроры добрались до Японии
Сборник графических рассказов «Шкала страха» вошел в число участников Manga Academy Award — японской премии для авторов манги и комиксов. Работа представлена в категории «хоррор».
В сборник вошли работы трех российских писателей — Нао, Ирины Волковой и Ивана Навинкина. Авторы обращаются к разным жанрам: от крипипасты до слэшера и исторического триллера.
Работы из «Шкалы страха» уже получали награды на международных конкурсах. Среди них Japan International Manga Award — одна из главных японских премий для авторов манги, Silent Manga Audition — международный конкурс для художников, а также La Recherche Du Nouveau Mangaka, который проводят Shonen Jump+ и Japan Expo для поиска новых авторов манги. Еще одна награда была получена на конкурсе Manga CPO.
Имена победителей премии Kodansha Manga Academy Award станут известны уже в октябре.
📸 Фото: год литературы
🤍 Читай-mAmont
382
🎬 Джон Стейнбек и Netflix: главный роман писателя экранизировали в третий раз
Мини-сериал снят по мотивам романа «К востоку от Эдема» Джона Стейнбека — лауреата Нобелевской премии. В романе поднимаются темы безнравственности, любви, милосердия и способности к саморазрушению.
Эти вечные вопросы попытались перенести на экран Гарт Дэвис и Лор де Клермон-Тоннер. Действие разворачивается в Калифорнии начала ХХ века. С одной стороны истории находятся Гамильтоны — бедные эмигранты из Ирландии, а с другой — успешные Траски. За красивой оболочкой вторых скрывается конфликт, который переходит из поколения в поколение. Братья Траски испытывают ревность, зависть друг к другу и борются за внимание отца. А Гамильтоны наоборот — являются их полной противоположностью. Внешне семья не вызывает восхищения, но внутри царит полная гармония. Гамильтоны живут в бедности, тяжелом быте и постоянной борьбе за жизнь на достойном уровне, но не теряют взаимопонимание и человечность.
Все семь эпизодов романа «К востоку от Эдема» доступны для просмотра на стриминге Netflix. Главную роль в сериале сыграла Флоренс Пью — номинантка на премию Оскар.
📷 Фото: kino-teatr.ru
🤍 Читай-mAmont
382
📜 Тайна 61 книги: редкие экземпляры нашли в архангельском архиве
Сотрудники Регионального центра консервации документов обнаружили в Государственном архиве Архангельской области 61 старинную книгу. Многие из них люди могут увидеть впервые за много лет.
Среди находок — 21 рукопись и 40 книг кирилловского шрифта. Все они связаны с Каргополем — древним городом Архангельской области.
Исследование представили к 880-летию города на XIX Всероссийской научно-практической конференции «Исторические города России. Пути и перспективы развития».
Ранее специалисты уже находили отдельные экземпляры с пометками о происхождении из местных церквей. Теперь удалось сразу 61 такую книгу и изучить их историю.
Особую ценность находкам придают записи на страницах. Они могут рассказать кому принадлежала книга, кто ее подарил или продал и в какой церкви она хранилась. Благодаря этим пометкам исследователи могут узнать больше о старых церковных библиотеках.
«Сам факт наличия таких книг в архиве не новость», — отмечают авторы исследования. Неожиданным оказалось другое: книги попали в Архангельск не во время массового закрытия церквей и монастырей, как предполагали раньше. Пока неизвестно, когда именно и почему они оказались в архиве.
📷 Фото: Добролюбовка
🤍 Читай-mAmont
382
🎷 Гендерный эксперимент с Шэкспиром: масштабный камбэк RSC
Королевская шекспировская компания (RSC) объявила планы на новый амбициозный сезон. Театр перенесет на сцену культовые, сложные для адаптации романы «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вулф и «Пиранези» Сюзанны Кларк.
Главный вызов сезона — исследование скрытой внутренней жизни человека через 100 лет литературной истории. Режиссерам предстоит переосмыслить тексты:
🔸 «Миссис Дэллоуэй» Вирджинии Вулф: роман в жанре «потока сознания» превратится в спектакль, где зрителей плавно перемещают из мыслей одного персонажа в воспоминания другого. Премьера в театре Swan состоится уже в апреле;
🔸 «Пиранези» Сюзанны Кларк: история о человеке, запертом в сюрреалистичном доме-лабиринте, где на одном этаже бушует океан, а на другом раскинулось небо. Режиссер Нед Беннетт честно признался на презентации нового сезона: «Я без понятия, как это ставить — поэтому я говорю "да"!».
Параллельно с романами RSC переосмысляет жанры самого Шекспира. Главной сенсацией станет трагедия «Ричард II», где главную мужскую роль исполнит звезда «Короны» Элизабет Дебики. В это же время на сцене театра Royal Shakespeare [Королевский Шекспировский театр] покажут «Кориолана» с Дэмиеном Молони и «Ромео и Джульетту». Финал сыграют так, будто у влюбленных есть шанс выжить.
Руководство театра признает, что финансовая ситуация остается тяжелой: RSC до сих пор проводит сокращения и будет выплачивать многомиллионные ковидные долги вплоть до 2040 года.
📷 Фото: wikipedia
🤍 Читай-mAmont
382
🎬 «Мы наелись сказок, и у нас начинается время фантастики»: кинокритик Александр Голубчиков о сериале «Полдень»
Сегодня в онлайн-кинотеатрах стартует сериал «Полдень» по мотивам повести братьев Стругацких «Жук в муравейнике». Позже проект покажут в эфире телеканала ТНТ. Сюжет рассказывает о поисках прогрессора Льва Абалкина, которые приводят героев к тайне, связанной со сверхцивилизацией.
В диалоге с «Читай-mAmont» кинокритик Александр Голубчиков рассказал, почему произведения Стугацких возвращаются именно сейчас и чего ждать от новой экранизации:
❓ Почему создатели сериала обратились именно к вселенной Стругацких и что в ней может заинтересовать современного зрителя?
💕Такое ощущение, что просто пришло время Стругацких, потому что эпоха, в которой они писали, очень интересно коррелирует с тем, что мы видим сейчас. История идет по спирали, и все, так или иначе, повторяется или переходит на другой уровень. Поэтому у нас сейчас бум экранизаций Стругацких. У режиссеров и продюсеров есть чуйка. Они внутренним своим мозгом чувствуют, куда ветер дует. И, видимо, поэтому Стругацкие сейчас на такой волне💕
❓ Какие темы «Полдня» могут особенно откликнуться зрителю сегодня?
💕Если говорить про "Жука в муравейнике", у нас уже была попытка экранизации "Обитаемого острова" [Аркадий и Борис Стругацкие]. Она была спорной, но удивительно своевременной. И есть ощущение, что и "Жук в муравейнике" про иноагентов и агентов влияния тоже сейчас связывается с настоящим. Любопытно, что буквально этим летом выходила вольная экранизация Александра Мирора "Дом скитальцев", которая получила название "Радар", тоже про агентов влияния, про людей, которые имеют несколько иной взгляд на мир. Видимо, где-то в воздухе что-то такое витает. Переосмысление и попытка представить эту информацию в образах уже предпринимается не первый раз за последнее время💕
❓ Чего стоит ожидать от сериала зрителю?
💕Учитывая то, что этот сериал поддерживается Институтом развития интернета, есть предположение, что они будут сдвинуты в сторону сегодняшней повестки. Поэтому попытка сделать эту историю актуальной, окажется немножко кривоватой. Но будет эффектно и масштабно. Это один из флагманских проектов этого года, поэтому тут важно в грязь лицом не промахнуться. Через фантастику у нас сейчас намечается тренд. Мы наелись сказок, и у нас начинается время фантастики. Хочется надеяться, что фантастика будет не ретроспективным, а перспективным взглядом на настоящее. Но, как мы уже видим с "Девятой планетой" и "Трудно быть Богом", влияние руководящей и направляющей линии партии искажает и эту картину тоже, к сожалению💕
🤍 Читай-mAmont
382
+1
📖 Некрасов и Гумилев уйдут с молотка: аукционный дом Литфонд выставил на торги новые лоты
Аукционный дом «Литфонд» проведет один из самых статусных торгов осеннего сезона 8 октября 2026 года.
Фурором станет ранее неизвестная и эксклюзивная рукопись Николая Гумилева — его перевод стихотворения в прозе Шарля Бодлера «Чужестранец». На данный момент лот оценивается в 3 миллиона рублей.
«"Интересно, что переводы «Чужестранца» в свое время делали Владислав Ходасевич, Федор Сологуб и другие, однако перевод, сделанный Гумилевым, до сих пор оставался неизвестным. Вот почему первая публикация представляет коллекционную ценность музейного уровня"» — добавили в пресс-службе аукционного дома.
Эпистолярный раздел XIX столетия будет открывать письмо Николая Некрасова к Михаилу Лонгинову, написанное в октябре 1857 года. В нем поэт с иронией замечал: «"С нетерпением жду чего‑нибудь новенького для затеваемой нами газеты, может что‑нибудь пикантное"». Стартовая ставка лота — 8,5 миллиона рублей.
На торги в общей сложности выставят более 300 лотов редчайших рукописей, уникальных автографов, географических карт и исторических документов. Общая стоимость коллекции достигает 100 миллионов рублей.
📷 Фото: litfond.ru
🤍 Читай-mAmont
382
🏛 Все возвращается на круги своя: в Елабужский музей-заповедник передали «Цветаевский архив»
В год 85-летия со дня гибели Марины Цветаевой ставропольский литературовед Вячеслав Головко передал «Цветаевский архив» в музей-заповедник.
Архив включает в себя труды всей жизни профессора: редкие фотографии, книги с автографами, первые публикации, а также письма младшей сестры Цветаевой Анастасии и дочери Ариадны Эфрон.
«Без Марины Цветаевой жить нельзя. Потому что это будет не тот мир, это будет не то понимание жизни, не та картина жизни в целом», — передает слова литературоведа Вячеслава Головко «КП — Северный Кавказ».
Передача этих материалов в Елабугу символична. Наследие возвращается туда, где оборвалась жизнь поэта.
Елабуга — город в Прикамье, где поэт пробыла последние дни в августе 1941 года. Вячеслав Головко начал собирать сведения о ней в 1968 году, работая еще ассистентом кафедры русского языка и литературы. В конце 1960-х он записал на магнитофон воспоминания хозяев дома Бродельщиковых — последнего приюта Цветаевой. Позже он переписывался с учеными, горожанами и родственниками, знавшими поэта. Это помогло собрать документы и свидетельства, которые вошли в книгу «Через Литовские воды».
📷 Фото: ria.ru
🤍 Читай-mAmont
382
🇵🇱 В Польше готовят закон о защите книжного рынка
Проект уже завершен и готов к дальнейшему рассмотрению. Польская книжная палата представила проект закона о защите книжного рынка в республике. Он нацелен на охрану независимых книжных магазинов от резких скидок крупных торговых сетей. Именно снижение цен за последнее десятилетие привело к закрытию трети книжных лавок в стране.
Что предлагают:
🔸️ ввести единую цену на книги, которая будет действовать определенный период;
🔸️ ограничить максимальную скидку поставщика (45%) от единой цены;
🔸️ создать автоматизированную систему отчетности о продажах книг (собрать данные и создать автоматическую таблицу по количеству проданных книг по популярным авторам);
🔸️ распространить правила не только на бумажные книги, но и в форматах аудио и электронных;
🔸️ сделать исключения (предоставить читателям книги за минимальную цену) для библиотек, учреждений культуры, университетов и исследовательских институтов, которые смогут получать скидки.
Ранее проект вызывал споры: UOKiK (управление по охране конкуренции потребителей) критиковало инициативу, опасаясь, что фиксированные цены снизят доступность книг для населения и приведут к общему спаду чтения.
В итоге законопроект нацелен на поддержание баланса: с одной стороны — поддержать малый бизнес, с другой — не перекрыть возможность выгодных покупок для широкого круга читателей.
📷 Фото: casusno.fr.
🤍 Читай-mAmont
382
+1
👑 Все дороги ведут к детству: «Маленький принц» получит новую экранизацию
Режиссер «Игры в имитацию» Мортен Тильдум в 2027 году начнет работать над полнометражным фильмом по мотивам культовой сказки-притчи Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц».
Картина объединит биографию писателя с сюжетом его сказочного произведения. Историю снимут в формате игрового кино, где будут присутствовать не только живые актеры, но и визуальные эффекты. С их помощью и будет спроектирован «Маленький принц».
Сценарий разрабатывает лауреат премии «Оскар» за фильм «Миллионер из трущоб» Саймон Бофой, а продюссером выступает Атон Сумаш, подаривший нам мультфильм «Маленький принц» 2015 года и франшизу «Леди Баг и Супер Кот». Фильм будут готовить совместно с компанией Le Petit Prince Groupe, которая управляет наследием Антуана де Сент-Экзюпери.
«"Маленький принц" — удивительный текст, потому что он никогда не выходит из моды. Он обращается к ребенку внутри каждого человека. Каждый может узнать себя в этом маленьком ребенке, который говорит правду, которую порой даже не хочется, слышать», - отметил Саймон Бофой.
Впервые «Маленький принц» был опубликован в 1943 году, став мировым феноменом. Книга разошлась тиражом более 200 миллионов и была переведена на 600 языков и диалектов.
📷 Фото: pinterest
🤍 Читай-mAmont
382
🧠 Выдуманные языки и жаргон: книгу писателя-затворника Пинчона перевели на русский
Выход «Противоденствия» Томаса Пинчона — вечного претендента на Нобелевскую премию — запланирован на начало октября в издательстве «Азбука».
В свое время — 20 лет назад — американская публика встретила «Противоденствие» неоднозначно. Критик из The New York Times Митико Какутани назвала роман «огромной, раздутой головоломкой», а Пинчона сравнила с «имитатором под действием транквилизаторов».
В «Противоденствии» отражается неустойчивость мира: старая определенность рушится, а на смену приходит непредсказуемое будущее. В романе прямо утверждается, что «системы не могут долго оставаться стабильными».
В диалоге с «Читай-mAmont» переводчик Мильда Соколова поделилась мнением о слоге в «раздутой головоломке» и мыслями о своевременности перевода:
❓ Почему, по-вашему мнению, книгу так долго не переводили?
«Пинчон – очень необычный писатель. Его книги требуют высокого уровня образованности, стремления к новым знаниям, активного желания разобраться в происходящем: в них много загадок, скрытых аллюзий, намеков, всевозможных кажущихся нелепыми фантазий – которые на самом деле вовсе не нелепы, даже вполне логичны, но понятны не всем, настоящий постмодернизм рубежа тысячелетий. Я думаю, что издание Пинчона на русском сегодня вызвано его неожиданной актуальностью – в романе "Противоденствие" герои живут в такой же атмосфере нарастающей сложности и непредсказуемости, как и сегодняшний читатель».
❓Томас Пинчон мастерски использует сленг, жаргон и выдуманные языки. Насколько сложно переводить это на русский?
«Сленг, жаргон и выдуманные языки – одни из самых трудных задач, с которыми сталкивается переводчик. Самое важное в этом переводе – это сохранить авторский замысел, то есть создать у читателя такое же впечатление, эмоциональное и интеллектуальное, как хотел бы автор. По сути, это создание впечатлений, ощущений, размышлений у читателя и есть главная задача автора. Это глубоко запрятано в нашей культуре и истории, выражение глубинных эмоций и паттернов».
Перевел роман Максим Немцов. Это его пятая переведенная книга Пинчона, в их число также входит «Винляндия». Ее экранизация взяла шесть Оскаров.
📷 Фото: dzen.ru
🤍 Читай-mAmont
382
🎸 «Мы никогда не умрем»: как нулевые звучали в России
Ню-метал, эмо, металкор, черные футболки и песни, которые часами играли в наушниках. Российская альтернативная сцена 2000-х получила собственную летопись.
Журналисты Николай Овчинников и Владимир Завьялов выпустили книгу «Мы никогда не умрем. Кто придумал 2007-й: ню-метал, эмо, металкор — краткая история тяжелой альтернативы в России».
В книге авторы вспоминают группы, которые определяли звучание эпохи: Amatory, Jane Air, «Психею» и других представителей российской тяжелой сцены. Авторы также упоминают и зарубежные группы, чья музыка сильно повлияла на российскую молодежь того времени. Среди них: Korn, Linkin Park и Limp Bizkit.
Авторы называют 2007 год знаковым для альтернативной сцены. К этому времени тяжелая музыка уже перестала быть исключительно андеграундом: появились собственные лейблы, клубы, музыкальные телеканалы и большая аудитория по всей стране.
Но книга — не только о музыке. За тяжелыми гитарами и мрачной эстетикой стояла культура подростков нулевых: чувство отчуждения, одиночество, поиск своего круга и желание найти людей, которые тебя понимают.
Авторы также прослеживают, что осталось от той сцены сегодня. Ее влияние они находят в музыке Little Big, ATL, «Кишлака», «Спасибо» и других современных артистов.
📷 Фото: bombora.ru
🤍 Читай-mAmont
382
⚔️ Wink показал первый тизер «Рыцарей Сорока Островов»
Тизер сериала «Рыцари Сорока Островов», экранизации одноименного романа Сергея Лукьяненко, вышел в сети. Премьера проекта состоится в онлайн-кинотеатре Wink. Точную дату выхода пока не объявили.
По сюжету подросток Дима отправляется вслед за возлюбленной в таинственный мир Сорока Островов. Сначала он кажется раем: вечное лето, лазурное море и теплый песок. Но за сказочным фасадом скрывается бесконечная война. Чтобы выжить, Диме приходится научиться управляться с мечом.
Сериал создавался «по мотивам произведения, поэтому авторы изменили некоторые элементы оригинальной истории.
«Задача была — максимально приблизиться к нереальному, но очень манкому миру, который придумал Сергей Лукьяненко. Но сценарий и книга — все-таки разные вещи, и мы позволили себе сделать историю “по мотивам”. “Рыцари Сорока Островов” — о базовых человеческих качествах, которые проявляются, только когда мы оказываемся перед по-настоящему сложным драматическим выбором», — рассказал продюсер проекта Андрей Золоторев в пресс-релизе Ростелеком.
Главные роли в сериале исполнили актеры Артем Кошман и Полина Гухман. Также в проекте участвуют Вероника Устимова, Олег Савостюк, Святослав Рогожан, Кузьма Котрелев, Никита
Кологривый и Михаил Пореченков. Режиссером стал Егор Чичканов. Он уже работал над «Елки 11» и «Мажор в Дубае».
«Рыцари Сорока Островов» — первый опубликованный роман Лукьяненко. Писатель создал его в конце 1980-х, а впервые книга вышла в 1992 году. Произведение уже пытались перенести на экран. Его планировали экранизировать в 2007 году, но проект не был реализован.
📷 Фото: Kinonews
🤍 Читай-mAmont
382
📚 Толстой возглавил топ благодаря футбольному блогеру
«Смерть Ивана Ильича» Льва Толстого 17 сентября неожиданно возглавила список самых продаваемых книг на Amazon в Бразилии. Причиной стала рекомендация футболиста «Атлетико Минейро» Густаво Скарпы.
Скарпа регулярно рассказывает о книгах в социальных сетях. В начале сентября он выпустил десятиминутную рецензию на повесть Толстого. Видео набрало более 600 тыс. просмотров, а интерес к произведению резко вырос. По данным Google Trends, поисковые запросы о книге увеличились на 180%.
Скарпу зацепила история человека, который сталкивается с переоценкой своей жизни и осознанием того, что действительно имеет значение. Он говорил о сильном эмоциональном впечатлении от повести.
Эффект вышел за пределы продаж. Поклонники футболиста создали книжный клуб «Galeitura», первой книгой для обсуждаения стала именно «Смерть Ивана Ильича». К инициативе присоединились сотни читателей.
Сам Скарпа говорит, что рассказывает только о тех книгах, которые действительно ему понравились. Среди его следующих рекомендаций — «Война и мир», «Миф о Сизифе» и произведения Достоевского, а именно: «Преступление и наказание», «Бедные люди» и «Хозяйка».
Так классическая повесть, написанная Толстым в 1886 году, неожиданно оказалась в центре внимания футбольной аудитории спустя 140 лет после публикации, а После рецензии Густаво Скарпы «Смерть Ивана Ильича» вышла на первое место среди самых продаваемых книг Amazon Brazil.
«Я хотел бы, чтобы люди дали шанс книгам, которые я публикую. Если не тем, которые публикую я, то любой другой книге, потому что это очень хорошая привычка» — поделился Скарп в интервью для бразильской газеты Folha de S.Paulo
Фото: cnnbrasil.com.br
🤍 Читай-mAmont
382
+1
🔪 Они растопят седрца зрителей: Netflix нашел актеров для экранизации книги Ханны Грейс
Актеры на главные роли экранизации романа «Когда тает лед» были определены 28 сентября. Фигуристку Анастасию (Стэсси) Аллен сыграет Дэйзи Джелли, а хоккеиста Нейта Хокинса — актер Коннор Симос. Ранее актриса уже участвовала в съемках сериала Netflix «Geek Girl», где сыграла роль опытной модели и соперницы главной героини. Для актера же — это первая телевизионная роль.
Сюжет книги Ханны Грейс строится вокруг Стэсси, мечтающей об олимпийском золоте, и Нейта, который рвется в НХЛ (Национальную хоккейную лигу). Их пути пересекаются на одном льду после несчастного случая, когда команды вынуждены делить площадку. Постепенно это приводит к зарождению чувств.
За проект отвечает Аманда Лэшер — сценарист и исполнительный продюсер. Она также работала над сериалами «Сплетница» и «Ривердейл». Идея принадлежит Джейд Хэлли — сценаристке и режиссеру. Ханна Грейс — автор книги — вошла в команду исполнительных продюсеров.
Съемки, по производственным данным, пройдут в Ванкувере с ноября 2026 года по февраль 2027-го.
📷 Фото: tvinsider.com, ВК
🤍 Читай-mAmont
382
📚 100 сказок в стихах: кубанская писательница установила рекорд России
Краснодарская писательница и поэтесса Лариса Степанова установила рекорд России: за 50 лет творчества она создала более 100 сказок в стихах. Кроме того, автор написала свыше 600 стихотворений для детей.
Интерес к литературе у Степановой появился еще в первом классе. Долгие годы она работала учителем, а позже посвятила себя детской литературе. Некоторые ее произведения были опубликованы и рекомендованы для изучения в школах.
В Книгу рекордов России писательницу внесли по инициативе ее детей — именно они подали необходимые документы. По словам Степановой, сказки она пишет уже около полувека, а вдохновение ей во многом дала жизнь на Кубани.
Сейчас Степанова обновляет свою книгу «Детский мир имен», впервые изданную в 2004 году. В новой версии появятся современные реалии. А весной 2027 года в одном из краснодарских театров планируют поставить спектакль по ее новой книге — пока название постановки и театра не раскрываются.
«В каждом стихотворении я выражаю любовь к детям», — поделилась писательница с каналом «Кубань 24»
Фото: gorsite.ru (Анастасия Степанова)
🤍 Читай-mAmont
382
🦅 Корейская «Птица» прилетела во Францию и получила литературную премию
Корейский писатель-фантаст Ли Ендо стал лауреатом французской литературной премии Prix du livre Cultissime — 2026. Жюри и читатели выбрали его роман «Птица, которая пьет слезы» среди пяти финалистов.
Писателю вручили награду за первый том фентезийной серии. Церемония прошла на фестивале Cultissime во французском городе Анже. Премия отмечает произведения, которые, по мнению организаторов, могут стать классикой.
Победителя определили профессиональное жюри и читатели. Стороны распоряжались равным количеством голосов. Среди финалистов также были француженка Аделаида де Клермон-Тоннер, американка Вирджиния Эванс, ирландский писатель Джон Бойн и французский автор подростковой литературы Джулия Тевено.
«Писатели, которые выражают себя только с помощью слов, без видео и фоновой музыки, могут казаться стойкими художниками, немного отставшими в эту роскошную эпоху. Но я верю, что мы обретаем силу благодаря людям, которые ищут таких художников», — поделился Ли Ендо с корейским изданием Golden Bough.
«Птица, которая пьет слезы» — четырехтомная фэнтезийная серия. Она была впервые опубликована в Южной Корее в 2003 году. Ли Ендо построил художественный мир на национальной корейской культуре. На родине серия разошлась тиражом около миллиона экземпляров.
Права на серию проданы для издания на 17 языках более чем в 30 странах, в том числе и в России. В июне вышел первый том на английском языке — The Heart of the Nhaga в переводе Антона Хура. Это стало первым англоязычным изданием романа.
📷 Фото: Hachette Heroes
🤍 Читай-mAmont
382
🔨 Можно ли было спасти СССР? Крашенинников дал ответ в книге
Презентация работы «Оптимистическая трагедия Перестройки. Государство и право 1985–1991» Павла Крашенинников — правоведа и председателя Государственной Думы — прошла на площадке медиацентра «Российской газеты» 28 сентября в Москве. Павел Крашенинников — правовед и председатель комитета Государственной Думы.
Политический деятель затронул тему, все еще волнующую сердца людей, живших в той эпохе — перестройка. Демонстрация была уникальной: в зале сидели свидетели времени, о котором рассказывается в книге. Многие гости лично знали главных героев — Горбачева, Ельцина и не только.
В произведении рассматриваются государственно-правовые вопросы в рамках истории. Право, по словам писателя, не только социальный регулятор, но и своеобразная летопись происходивших изменений в обществе и государстве. Вся информация достоверна, показана глазами юриста и с опорой на принимаемые правовые документы.
«Период 1985–1991 годов массовым сознанием оценивается крайне противоречиво. Одни называют его освободительной Перестройкой, другие — Катастройкой. Для одних это было время открытий и надежд, для других — время крушения основ и резкого снижения их социального статуса», — пояснил Крашенинников.
Ответ на главный вопрос автор подробно вынес в эпилог: «Эпилог. Можно ли было сохранить СССР?». Его Крашенинников дописал по просьбе издательства.
📷 Фото: Сергей Михеев/РГ
🤍 Читай-mAmont
382
🚀 Тридцать лет спустя: фантастика вернулась на Беляевскую премию
Литературную премия имени Александра Беляева снова стали вручать писателям-фантастам. Номинацию «Фантастика» вернули в программу 31-й церемонии. Она состоялась в городе Пушкине под Санкт-Петербургом 27 сентября.
Лауреатами в номинации «Фантастика» стали:
🔸 Валерий Масляев — роман «Станция Клондайк. Часть первая: где»;
🔸 Юлия Гладкая — рассказ «Служба поиска»;
🔸 Игорь Шенгальц — роман «Герой по найму»;
🔸 Евгений Бербенцев — роман «Контроль»;
🔸 Всеволод Бобров — повесть «Яйца бухтозавров».
Авторов фантастических произведений не награждали на протяжении 30 лет. По словам председателя жюри и главы Беляевского фонда Александра Железнякова, возвращение номинации стало одним из главных изменений этого года.
«Нынешняя 31-я церемония вручения Литературных премий имени Александра Беляева отличается от тех, которые были в предыдущие годы. Как и обещали, мы возвращаемся к истокам — после тридцатилетнего перерыва премии теперь будут вручаться не только в жанре научно-популярной литературы, но и писателям-фантастам», — отметил Железняков на фестивале «Белфест», где вручалась премия.
Организаторы связывают возвращение фантастики со стремительным развитием ИИ. Раньше нейросети, роботы и автономные системы оставались в художественных сюжетах. Теперь же они становятся частью повседневной жизни, бизнеса и государства.
«Роботы находят все более широкое применение в бизнесе и повседневной жизни. Но вместе с этим должны развиваться ответственность, этика и критическое мышление людей. Хочу пожелать, чтобы писатели и эксперты, рассказывающие о технологиях, помогали не только заглянуть за горизонт возможного, но и задавали правильные вопросы о следствиях технологических инноваций, учили своих читателей рассуждать, формировали осознанное отношение к будущему, которое рождается сегодня», — сказала управляющий директор практики «Данные и прикладной ИИ» Axenix Лариса Малькова на «Белфесте».
В разные годы Беляевскую премию получали Аркадий и Борис Стругацкие, Мария Семенова, Александр Гордон, а также издательства и СМИ. Награду учредили в 1990 году в память о писателе-фантасте Александре Беляеве. Ее организаторы отмечают произведения в области научной фантастики, научно-популярной и просветительской литературы.
📷 Фото: АркА
🤍 Читай-mAmont
382
🎭 Вологодские куклы покоряют космос
Юбилейный сезон в вологодском театре «Теремок» начался неожиданно: вместо привычной детской сказки — премьера для взрослых. Театр кукол обратился к «Марсианским хроникам» Рэя Брэдбери, чтобы вместе со зрителями поразмышлять о философских вопросах будущего.
В постановке задействованы разнообразные системы кукол — от планшетных до масок. Значительное место отведено живому плану, где в центре внимания оказываются сами актеры, создающие на сцене несколько образов.
🗣 «Это очень интересная работа в актерском плане, потому что за спектакль, например, я успеваю примерить несколько ролей – женщина со шваброй, которая служит у важного писателя, инопланетянка, актриса, мама. И получается, что в этой сцене ты один, в следующей – другой», — рассказала актриса Вологодского областного театра кукол «Теремок» Виктория Отделкина.
Режиссером спектакля выступил заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Олег Жюгжда, хорошо знакомый вологодскому зрителю по таким работам в «Теремке», как сценическая фантазия «Повесть о Дионисии-иконнике», сказочная история «Мио, мой Мио!..» и драма «Царь Максимилиан». Сейчас Олег Жюгжда выступил первопроходцем в сценическом освоении «Марсианских хроник» Брэдбери.
🗣 «Каждая новелла в спектакле несет свой смысл. Мы не говорим напрямую – важно, чтобы каждый зритель задумался и увидел что-то свое, ушел со спектакля со своими мыслями, с желанием поразмышлять над увиденным, перечитать Брэдбери, в котором мы и сами находили вдохновение для своих образов в этой истории», — поделился актер-кукловод Вологодского областного театра кукол «Теремок», один из ведущих артистов труппы Валентин Овсянников.
«Марсианские хроники» — сборник связанных рассказов Рэя Брэдбери, который читается как единый роман. Это не научная фантастика про технологии, а поэтичная притча о людях: как земляне колонизируют Марс и при этом приносят с собой те же ошибки, предрассудки и разрушение, что и на Земле.
📷 Фото: cultinfo
🤍 Читай-mAmont
382
🎭 Чехов глазами китайского режиссера
На сцене Московского драматического театра «Сфера» 31 октября состоится премьера спектакля «Невеста» по одноименному рассказу Антона Чехова. Постановку создала китайский режиссер Ичэнь Лю — выпускница РГИСИ и ГИТИСа, которая приехала в Россию именно из интереса к русской литературе и театру.
Для Ичэнь Лю работа над «Невестой» стала своеобразным диалогом сразу двух культур. В Китае она изучала русскую литературу, а уже в России получила профессиональное режиссерское образование. В РГИСИ Лю училась у педагога Григория Козлова — основателя театра «Мастерская» в Санкт-Петербурге. Позже она окончила в ГИТИСе мастерскую кандидата искусствоведения и заслуженного деятеля искусств РФ — Олега Кудряшова.
В центре истории — Надя, молодая девушка, которая готовится выйти замуж. На первый взгляд ее жизнь уже определена: впереди обеспеченное будущее, семья и привычный уклад. Однако постепенно героиня начинает сомневаться в том, действительно ли хочет прожить именно такую жизнь.
Чеховский рассказ становится для постановщика историей о праве человека самостоятельно выбирать свое будущее. Наде предстоит решить, следовать ли ожиданиям окружающих или попытаться найти собственный путь.
Особенность спектакля — взгляд на русскую классику со стороны китайского режиссера. Ичэнь Лю обращается к знакомому чеховскому тексту, сохраняя его основную тему, но предлагая современное прочтение истории о взрослении, свободе и личном выборе.
Свое происхождение режиссер не пытается подчеркнуть прямыми отсылками к китайскому театру. Ичэнь Лю отмечает, что ее культурный опыт все равно влияет на постановку: в работе остаются сформировавшиеся в другой среде ритмы, ощущения и особенности восприятия.
«Невеста» — один из последних рассказов Чехова. В нем писатель показывает внутреннюю перемену героини: привычный мир постепенно перестает ее устраивать, а желание изменить собственную жизнь становится сильнее страха перед неизвестностью.
Фото: пресс-служба Департамента культуры города Москвы
🤍 Читай-mAmont
