توت‌فرنگی آکادمیک

مقاله هشتم و آخرم رو هم بالاخره تحویل دادم. حس می‌کنم دابی‌ام و یکی بهم جوراب داده. دابی آزادههههه!

یک فروشگاه محصولات ایرانی پیدا کردم و قیمه و قورمه‌سبزی سفارش دادم وای😭😭😭😭

چند نفر از من پرسیدن ایا چینی سخته یا نه، در نتیجه تصمیم گرفتم اینجا درباره‌ش بنویسم. من همیشه در جواب این سوال می‌گم چینی سخت نیست، زمان‌بره. چینی گرامر خیلی دشواری نداره، براساس تجربه شخصی من، گرامرش خیلی اسون‌تر از زبان‌هایی مثل اسپانیایی، فرانسوی و ایتالیاییه. دوتا چیز هستن که چینی رو چالش‌برانگیز و جالب می‌کنن: تن‌ها و خنزه. تن چیه؟ هر واژه در زبان چینی تن خودش رو داره. شما باید حواستون به اوای کلمه باشه. اونقدر چیز سختی نیست، صرفا زمان و تمرین می‌خواد. بیشتر چالشش بخاطر اینه که ما در فارسی تن نداریم اما زبان‌هایی مثل ویتنامی و تایلندی تن دارن در نتیجه این زبان برای اونها آسون‌تره. خنزه همون واژه‌های چینی‌ان. چینی الفبا نداره، هر واژه شکل مخصوص خودش رو داره. یاد گرفتنش واقعا سخت نیست. یه سری از اجزای خنره هست که اونها رو یاد بگیرین معنای خیلی کلمات رو می‌شه حدس زد. یک سری کلمه تک‌بخشی هم هست که در هرکلمه ببینیدش می‌دونین حدودا چه معنایی داره. می‌تونین فلش‌کارت درست کنین، با دست بنویسین و تمرین کنین، هرجوری که حس می‌کنین مناسب شماست. واقعا اونقدری که جا افتاده دشوار و وحشتناک نیست. به نظرم تجربه جالبیه، چالش جدیدیه و تو اوضاع فعلی ایران و جهان، مهارت بسیار مفیدیه و در خیلی رشته‌ها به کار می‌آد.

امشب ساعت هفت در گوگل میت به بررسی و گفتگو‌ دربارهٔ داستان کوتاه «مادر» از ناتالیا گینزبورگ می‌پردازیم. حتی اگر داستان رو نخوندید و در بوک‌کلابمون عضو نیستید می‌تونید شرکت کنید و شنونده باشید!📚

امشب ساعت هفت در گوگل میت به بررسی و گفتگو‌ دربارهٔ داستان کوتاه «مادر» از ناتالیا گینزبورگ می‌پردازیم. حتی اگر داستان رو نخوندید و در بوک‌کلابمون عضو نیستید می‌تونید شرکت کنید و شنونده باشید!📚

:)))

الان با چینی یک اسم برای خودم دارررم که کمی تا قسمتی از آوای اسم خودم رو داره ولی معنی اون شکوفه آلوئه؟؟؟؟ میفهمید؟؟!؟! شکوفه آلوووو.

وای می‌دونستید می‌تونید برای خودتون اسم چینی داشته باشید؟؟؟ نمی‌دونم متوجه هستید این چه قدر هیجان انگیزززه یا نه. آیا هیجان انگیز نیست که این گزینه وجود داره که تو واقعا می‌تونی اسمت رو ترجمه کنی و طبیعیه؟؟ یا صرفا با آوای اسمت به اون زبان اسم انتخاب کنی؟ که ممکنه معنی متفاوتی داشته باشه؟ یا کلاااا اسم دیگه‌ای که ربطی به اسم خودت نداره انتخاب کنی؟

یادم رفت بگم پرداخت اقساطی هم اوکیه بوس بهتون💘

دوستان داشتن زیرش دلایلی برای خوندن چینی ارائه می‌کردن آیا می‌دونستید پاندا به چینی میشه خرس-گربه؟ آیا می‌دونستید به گربه می‌گن میو‌میو؟ آیا می‌دونستید گرامرشون از انگلیسی آسون‌تره؟ (زمان فعل رو صرف نمی‌کنن دوستان؛ یعنی تصور کنید که این تصور«کردن»تون وابسته به زمان «نیست» مجبور «نیستید» یه جدول فوق طویل حفظ« کنید» تا «بتونید» همین گزاره رو «بنویسید».)

بازخوردهای کلاس و نمونه تدریس: https://t.me/chuntiandezhongwenke

مورد اخر هم چین واقعا بورسیه‌های خیلی زیادی داره و برای ارشد می‌تونه پل مهاجرتی خوبی باشه. 💕

آیا می‌دانستید کلی کتاب‌های خفن دارن که هنوز به فارسی برگردونده نشده‌ن و شما وقتی چینی رو یاد بگیرین می‌تونین بخونین اونها رو و اگر دلتون خواست به فارسی برشون گردونین؟ :)))

یکی از دوستام گفت به بچه‌ها باید انگیزه بدی که بیان چینی. والا چی بگم. ایا می‌دانستید دستمزد ترجمه چینی تجاری/بازرگانی روزی صد تا صد و پنجاه دلاره؟ :))))

بچه‌ها جون من می‌خوام یه کلاس چینی جدید باز کنم. شرایطش مشابه همینه تقریبا، با یک سری تفاوت: یکشنبه و چهارشنبه ساعت پنج تا شش عصر. ظرفیت پونزده نفر. هزینه دو میلیون و پونصد برای ده جلسه. ایدی برای ثبت‌نام: @bachuntian

داشتم این رو برای دوستم می‌فرستادم و فکر کردم این جدی منم وقتی دو سال پیش رفتم سر جلسه ارشد و دیدم چقدر درسها مزخرفه در نتیجه اومدم خونه ایلتس ثبت‌نام کردم که رشته‌های انگلیسی زبان رو هم اپلای کنم که حتما بتونم برم:

خوابم نمی‌بره. یکم صحبت کنیم؟ t.me/HidenChat_Bot?start=1337638637

این رو امروز توی مسیر دیدم و با خودم فکر کردم شاید این لیپ گلاس هرروز با صاحبش از خونه می‌رفته بیرون و عاشق ماجراجویی بوده. لیپ گلاس دوست داشته دنیا رو ببینه و سفر کنه. امروز بالاخره جراتشو جمع کرده، از کیف پریده بیرون که بچرخه و بچرخه بره دنیا رو ببینه! 💘