قرارگاه هنری رسانهای سحاب
Open in Telegram
Sahab - international Corporation for Art and Media
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
1 825
Subscribers
No data24 hours
+47 days
+1230 days
Posts Archive
السعداء .. في طريقِ كربلاء ..
#اربعين_١٤٤٨ #arbaeen #اربعین #طریق_الحسین #رئیسی
ألبوم «يا لثارات الإمام»
١. حانَ القيام
الأداء: السيّد رضا نريماني – جبار الحريشاوي
الشاعر (الفارسية): محسن ناصحي
الشاعر (العربية): بشّار السامي
التوزيع والهندسة الصوتية: مهدي سوسني
مدير الإنتاج: كرّار الساعدي
٢. قبلةُ الثُّوّار
الأداء: محمد حسين بويانفر – حسين خير الدين
الشاعر (الفارسية): محمد أسد اللهي
الشاعر (العربية): بنت الهدى الصغرى
التوزيع والهندسة الصوتية: مهدي سوسني
مدير الإنتاج: ميلاد وِلدان
٣. رحلةُ العشق
الأداء: أمين قديم – أحمد الساعدي
الشاعر (الفارسية): أمير حسين فيروزي
الشاعر (العربية): بشّار السامي
التوزيع والهندسة الصوتية: مهدي سوسني
مدير الإنتاج: مسعود بلوريان
٤. نحنُ منصورون
الأداء: سجاد محمدي – حيدر الفريجي
الشاعر (الفارسية): سجاد محمدي
الشاعر (العربية): السيّد محمود الموسوي
التوزيع والهندسة الصوتية: مهدي سوسني
مدير الإنتاج: ميلاد وِلدان
٥. يا لثاراتِ الولي
الأداء: أمير طلاجوران – محمد غلوم
الشاعر (الفارسية): أمير طلاجوران
الشاعر (العربية): إبراهيم الحفيف
التوزيع والهندسة الصوتية: مهدي سوسني
مدير الإنتاج: محمد جواد توسّلي
شوقًا في طريقي، في السفر الحقيقي
جهزتُ متاعي، صورتك رفيقي...
«أتذكرك»
🎙 أداء: فرقة مَلك
✍️ كلمات: محمّد مرتضى
🎧 توزيع ومكس: آريا شمس
🎬 إنتاج: سحاب
---
"I Remember You" — Arabic Version
🎙 Performed by Malak Group
✍️ Lyrics: Mohammad Mortaza
🎧 Arrangement & Mix: Arya Shams
🎬 Produced by Sahab
---
نسخه عربی «به یادتم»
🎙 با اجرای فرقة مَلك
✍️ کلمات: محمّد مرتضى
🎧 تنظیم و میکس: آریا شمس
🎬 تولید: سحاب
#أتذكرك #به_یادتم #RememberingYou #كربلا #اربعین
قرارگاه هنری رسانه ای سحاب🔻
Instagram| Telegram| Rubika | Eitaa | Bale | YouTube | Aparat | Spotify | Tiktok
🎵 Audio Track | I Remember You
Arabic version
🎙 Performed by Malak Choir
✍️ Lyrics: Mohammad Mortada
🎧 Arrangement & Mix: Aria Shams
🎬 Produced by Sahab
...
🎵 المقطع الصوتي | أَتَذَكَّرُكَ
🎙 أداء: فرقة مَلَك
✍️ كلمات: محمد مرتضى
🎧 التوزيع والمكس: آريا شمس
🎬 إنتاج: سحاب
...
🎵 قطعه صوتی | أتذكرك
نسخه عربی به یادتم
🎙 با اجرای گروه مَلَک
✍️ شعر: محمد مرتضی
🎧 تنظیم و میکس: آریا شمس
🎬 تهیه شده در سحاب
قرارگاه هنری رسانه ای سحاب🔻
Instagram| Telegram| Rubika | Eitaa | Bale | YouTube | Aparat | Spotify | Tiktok
.
The youngest servant on the path of Husayn; from Najaf to Karbala, alongside the pilgrims of Husayn.
---
أصغرُ خادمٍ لطريقِ الحسين؛ من النجف إلى كربلاء، إلى جانب زوّار الحسين.
---
کوچکترین خادمِ طریقالحسین؛ از نجف تا کربلا، در کنار زائران.
#RememberingYou #به_یادتم #Arbaeen #اربعین #karbala
قرارگاه هنری رسانه ای سحاب🔻
Instagram| Telegram| Rubika | Eitaa | Bale | YouTube | Aparat | Spotify | Tiktok
On the road from Najaf to Karbala
we walk in memory of the martyred students of Minab School.
---
في طريقِ النجف إلى كربلاء،
نمضي وفاءً لذكرى طلابِ مدرسةِ مينابَ الشهداء.
---
در طریق نجف به کربلا،
به یاد دانشآموزان شهید مدرسه میناب قدم برمیداریم.
#karbala #minab #میناب #arbaeen #طریق_الحسین
قرارگاه هنری رسانه ای سحاب🔻
Instagram| Telegram| Rubika | Eitaa | Bale | YouTube | Aparat | Spotify | Tiktok
منم الان به جای تو
بین مسیر اربعینم...
پیر و جوون و مرد و زن،
یادته هرکی رو می بینم...
🎬 نماهنگ | به یادتم
🎙 با اجرای گروه سرود نجم الثاقب
🎬 تهیه شده در سحاب
...
أنا الآن أسيرُ بدلًا منك
في طريق الأربعين...
كلما رأيتُ شيخًا أو شابًّا،
رجلًا أو امرأةً... تذكّرتُك.
🎬 الفيديو الإنشادي | بِذِكرِكَ
🎙 أداء: فرقة نجم الثاقب
🎬 إنتاج: سحاب
...
Now I walk this Arbaeen journey in your place...
Every elderly person, every young person,
every man and every woman I see... reminds me of you.
🎬 Music Video | Remembering You
🎙 Performed by Najm Al-Thaqib Choir
🎬 Produced by Sahab
#RememberingYou #به_یادتم #Arbaeen #اربعین #karbala
قرارگاه هنری رسانه ای سحاب🔻
Instagram| Telegram| Rubika | Eitaa | Bale | YouTube | Aparat | Spotify | Tiktok
آقای من... به دلا سلام تو
میخورم قسم به نام تو...
همه جا به یادتم...
بین موکبا به یادتم...
🎬 نماهنگ | به یادتم
🎙 با اجرای گروه سرود نجمالثاقب
🎬 تهیهشده در سحاب
...
يا سيدي... سلامُكَ يسكنُ القلوب،
وأُقسمُ باسمِكَ...
أذكرك في كل مكان...
وبين المواكب أذكرك...
🎬 الفيديو الإنشادي | بِذِكرِكَ
🎙 أداء: فرقة نجم الثاقب
🎬 إنتاج: سحاب
...
My Leader... your greeting lives in our hearts.
I swear by your name...
I remember you everywhere...
Among the Mawkibs, I remember you...
🎬 Music Video | Remembering You
🎙 Performed by Najm Al-Thaqib Choir
🎬 Produced by Sahab
#RememberingYou #به_یادتم #بذكرك #Arbaeen #Najaf #Karbala #Sahab
