Архив Egar'а
Open in Telegram
Инженер по локализации. В свободное время - музыкант, поэт и автор трэша (18+). Это мой личный архив. Контент от депрессивного до нецензурного.
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
210
Subscribers
No data24 hours
-17 days
-530 days
Posts Archive
210
📷 Фото, избранное:
Личное
(Работа)
Один из старых примеров процесса LQA (лингвистического тестирования) и редактуры.
1) На одном экране открыта игра.
2) На втором открыта таблица с переводом.
3) Проверяется, влезает ли текст и соответствует ли он персонажу /моменту (эмоционально, по смыслу и так далее).
4) В некоторых случаях текст можно подгрузить в игру в реальном времени, дабы проверить, исправлена ли проблема.
P.S. Ряд разработчиков предпочитают игнорировать этот этап. Последствия известны.
#Egar_Photo #Egar_Work
210
🎻 Музыка, новое:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Стрим 475 Resident Evil 4)
18+ (Маты)
#Egar_Chip #Egar_Music #Egar_Trash
210
🎻 Музыка, новое:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Стрим 473 BATTLE KID 2)
18+ (Маты)
#Egar_Chip #Egar_Music #Egar_Trash
210
+4
📷 Фото, избранное:
Личное
(Мода)
1) Эхо 10-х - гонял в костюмах-тройках и шляпах.
- Из-за белого костюма и шляпы корефан однажды назвал "Человеком из Акапулько".
- Однажды решил проехаться в чёрном костюме на автобусе и младшеклассник назвал меня мафией. 😂
2) Эхо 20-х - перешёл на гавайские рубашки. До сих пор избранный летний вариант.
3) Внезапная кандура и куфия. Использовалась только за рубежом. В Сибири гонять не пробовал.
4) Внезапная косоворотка для корпоративов. (потом ненадолго прицепилось прозвище "барин").
5) Мода школьных лет (Одна из).
Даже не знаю, куда двинуться в 2026-м. Что там сейчас модно? 🤔
#Egar_Photo #Egar_Trash
210
🎻 Музыка, новое:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Стрим 471 Рождественский пак от Чешира)
18+ (Маты)
#Egar_Chip #Egar_Music #Egar_Trash
210
🎻 Музыка, новое:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Стрим 471 BATTLE KID 2)
18+ (Маты)
#Egar_Chip #Egar_Music #Egar_Trash
210
+2
📷 Фото, избранное:
Личное
(Внезапное)
Нашёл фото с просмотра 43-го стрима. Интересно, есть здесь те, кто тогда был в чате? 🤔
(Это был как раз момент выпуска саундтрека первой сходки).
#Egar_Chip #Egar_Photo #Egar_Trash
210
🎻 Музыка, новое:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Стрим 470 BATTLE KID 2)
18+ (Маты)
#Egar_Chip #Egar_Music #Egar_Trash
210
+9
🎨 Превью, избранное:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Избранные превью за 2025-й год, часть 2)
1: День рождения Чипая
2: День рождения канала
3: Возвращение из Таиланда
4: Detroit: Become Human
5: Mafia: The Old Country
6: Doom: The Dark Ages
7-10: Boss Rush
#Egar_Chip #Egar_Art #Egar_Trash
210
+9
🎨 Превью, избранное:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Избранные превью за 2025-й год, часть 1)
1-4: Downfall
5: Resident Evil Gaiden
6: Resident Evil Survivor 2 – Code: Veronica
7: Resident Evil Zero
8: Resident Evil Outbreak: File 2
9: The Cat Lady
10: Анабиоз: Сон разума
#Egar_Chip #Egar_Art #Egar_Trash
210
📹 Видео, новое:
Ретро Канал CHIPaev'a
(Поздравительные: Новый год 2026)
18+ (Маты)
#Egar_Chip #Egar_Music #Egar_Trash #Egar_Video
210
Ну что, у нас через 30 минут уже 2026-й.
С Наступающим тех, у кого не наступил.
С Новым годом тех, у кого наступил.
