en
Feedback
а Юля всё читает 📖

а Юля всё читает 📖

Open in Telegram

Личный блог филологички из Нижнего с обзорами на книги 📚 Для связи: Юля, @jull_puh

Show more
The country is not specifiedThe category is not specified
263
Subscribers
No data24 hours
+57 days
+530 days
Posts Archive
устроила себе сегодня выходной) от безделия уже час играюсь с ИИ, смотрите, какую милоту сделала) кидайте фоточки в комментар
+1
устроила себе сегодня выходной) от безделия уже час играюсь с ИИ, смотрите, какую милоту сделала) кидайте фоточки в комментарии, похожую открытку сделаю для вас 🧤🫶 ps на фото должно быть хорошо видно лицо)

В самый раз для декабрьского чтения: «История с продолжением» Патти Каллахан Генри 📖 Эта книга попалась мне в рекомендациях
+1
В самый раз для декабрьского чтения: «История с продолжением» Патти Каллахан Генри 📖 Эта книга попалась мне в рекомендациях на WB. Сначала меня, конечно, привлекла чудесная обложка, затем — любопытная аннотация. И я заказала. Уже на первой трети романа я поняла, что моя импульсивная покупка оказалась очень даже приятной) 🍪 О чем?
Мать Клары опубликовала свой первый роман в 12 лет. Текст моментально стало бестселлером. Но слава принесла девочке только несчастья: развод родителей, заточение в психбольнице, неудачные отношения... Только спустя годы она обрела любовь: чудесного мужа и замечательную дочь. Но однажды случается пожар, из-за которого погиб пожарный и пострадала маленькая Клара. Из страха, что её снова поместят в психбольницу, женщина решает покинуть семью. Через 25 лет Клара тайно всё еще надеется найти мать. И вот перед Рождеством ей звонят из Англии — нашли письмо, адресованное Кларе, и портфель со словарем, с помощью которого можно расшифровать сиквел известного романа...
🍪 Что понравилось? ✏️ Опора на исторический контекст. Действие происходит в период Великого смога. На мой взгляд, достаточно подробно представлено влияние катастрофы на жизнь англичан: аварии, отравления, преступность, высокая смертность. Отражены и разные мнения о правительстве: одни доверяли Черчиллю, другие же его осуждали за бездействие. ✏️ Погружение читателя в пейзажи и историю Озерного края. Здесь и атмосферное описание природы, и знакомство с топонимами, и, конечно, упоминание Беатрис Поттер и её творчества. Так, Винни, дочка Клары, с большим восторгом встречает места обитания Кролика Питтера) ✏️ В романе поднята проблема гениальности и того, как общество на нее реагирует. Эта тема представлена во многих классических произведениях (вспомним, например, «Цветы для Элджернона» Д. Киза), но не всегда удачно. Здесь же авторка справилась со своей задачей на отлично. ✏️ Психологизм героев. Не скажу, что он глубокий, но представлен логично: нет вопросов к причинно-следственным связям. Так, например, на Клару очень влияет утрата матери: в отношениях с противоположным полом она всегда ожидает подвох — ждет, что однажды её бросят, как сделала когда-то мама. 🍪 Что не понравилось? Книга хорошая, особенно для чтения перед Новогодними праздниками. Думаю, она многим понравится) Но лично я не любитель таких очевидных концовок)
— Вы мне не верите. — Она улыбнулась. — Но не обязательно верить мне, чтобы это оказалось правдой.
Захотелось ли вам прочитать этот роман? Делитесь в комментариях) #чтопочитать

Уморительная книга: «Колдовской апрель» Элизабет фон Арним 🙃 Ох, Элизабет фон Арним так хороша в иронии! Произведения этой а
+3
Уморительная книга: «Колдовской апрель» Элизабет фон Арним 🙃 Ох, Элизабет фон Арним так хороша в иронии! Произведения этой авторки остроумные донельзя, их очень интересно и весело читать. Причем останавливаться совсем не хочется: начала книгу — изволь закончить без перерывов 🤪 В выходные дочитала «Колдовской апрель», рассказываю о впечатлениях) ↔️ О чем?
Миссис Уилкинс в утренней газете находит объявление о сдаче в аренду замка в Италии. Девушка начинает фантазировать, каково это — уехать ото всех отдыхать... В этот же день, в кафе она встречает женщину, которую не раз видела в церкви. Она тоже мечтательно читала то самое объявление. Заметив это, всегда робкая миссис Уилкинс решается заговорить с женщиной. За разговором они решают арендовать замок вскладчину. Позже выясняется, что, даже если разделить расходы пополам, им все равно не хватает средств. Молодые женщины дают объявление в газете, приглашая читательниц разделить с ними отдых. На призыв откликнулось двое: пожилая миссис Фишер и богатая леди Скрэп. После короткого знакомства четверо женщин отправляются в Италию на целый месяц. Там их жизнь и они сами меняются словно по-волшебству...
↔️ Что понравилось? ℹ️ Книга до ужаса уморительна и бесцеремонно иронична! В голос смеялась от внутренних монологов главных героинь. ℹ️ Все персонажи просто очаровательны. Любопытно, что каждый из них принадлежит определенному кругу общества, что, несомненно, сказывается на их взаимоотношениях — в первую неделю им очень сложно было ужиться вместе) ℹ️ Нетривиальная проблематика. Арним подсвечивает, что отпуск помогает разобраться в себе, взглянуть на жизненные ситуации под другим углом) Причем, писала она эту книгу, опираясь на личный опыт) Писательница и сама месяц провела в Италии после развода с мужем. ℹ️ Не постесняюсь признаться, что во многих чертах характеров персонажек я узнала себя во время отдыха! Я тоже терпеть не могу, когда ко мне подходят незнакомцы поболтать, когда я настроилась на молчаливое созерцание красоты) ℹ️ Волшебное описание природы весенней Италии. Читая, ты буквально погружаешься в размеренную жизнь этой солнечной страны. ℹ️ Премилый финал) Именно тот, который хотелось бы получить) ↔️ Что не понравилось? Недостатков в этой книге совершенно нет, очень рекомендую прочитать)
Вы замечали, — обратилась она к миссис Фишер, которая изо всех сил делала вид, что не слышит, — как трудно быть неприличной в отсутствие мужчин?
Знакомы ли вы с произведениями Арним?) Делитесь в комментариях⬇️ #чтопочитать

а в Нижнем Новгороде сегодня впервые за декабрь вышло солнышко 🧊 а как погодка в вашем городе?
+1
а в Нижнем Новгороде сегодня впервые за декабрь вышло солнышко 🧊 а как погодка в вашем городе?

а вот и настоящий победитель) поздравляю 🕺 Ольга, напишу вам сегодня, чтобы согласовать адрес отправки) остальным — спасибо за участие 💚 оставайтесь в канале) после Нового года будут еще розыгрыши 💕 🥳 — поздравления победителю!

Выбор дополнительных победителей (в количестве 1): 🏆 Победитель: 1. Olga (@ol_my) ✔️Проверить результаты

тааак! почему-то рандомайзер решил, что победителем будет мой муж))) через его аккаунт проверяла бота) переделываю итоги)

друзья: какие у тебя планы на выходные? я: грандиозные мои планы:
друзья: какие у тебя планы на выходные? я: грандиозные мои планы:

С каждой страницей всё больнее читать эту книгу: «Одинокая ласточкая» Чжан Лин 💔 Скажу честно, китайскую литературу я почти
С каждой страницей всё больнее читать эту книгу: «Одинокая ласточкая» Чжан Лин 💔 Скажу честно, китайскую литературу я почти не читала (за исключением, может, американских авторов китайского происхождения, например, «Прекрасная страна» Цянь Джули Ван). Но в последнее время часто попадается на глаза «Одинокая ласточка». Решила, что и мне её стоит прочитать, хотя бы для культурного развития) Рассказываю о впечатлениях. 💬 О чем? Спустя 70 лет после последней встречи трое боевых товарищей встречаются уже в виде призраков на месте, в котором когда-то праздновали окончание войны с Японией. Мужчины рассказывают друг другу о том, как сложилась их жизнь, вместе вспоминают юную китаянку Ласточку, чья судьба была до ужаса трагична... 💬 Что понравилось? ➡️ Ценю книги, которые способны вызывать сильные эмоции. «Ласточка» как раз одна из таких — история китайской девушки мое сердце заставило обливаться кровью. Отвращение к трём боевым товарищам усиливалось с каждой страницей. В своих рассказах они говорили о том, как сильно любили Ласточку. Но разве любовь малодушна? ➡️ Восхитила храбрость совсем юной китаянки, и особенно поразило её умение прощать. Лично я на такое великодушие не способна. ➡️ Еще не читала книги, в которых действие происходит не на европейском фронте Второй мировой войны. Интересно было узнать особенности взаимодействия американской и китайской армий: культурный обмен, сплочение перед общим врагом. Отмечу, что в книге хорошо раскрыта тема войны в жизни одного человека. ➡️ Любопытный способ повествования: историю мы узнаем то из монологов призраков (в том числе от собак!), то из военных хроник, то из личных писем. Сначала все кажется сумбурным, но позже фрагменты складываются в цельную картину. ➡️ Познакомилась с китайской культурой: в книге сделаны акценты на том, как собирают чай, какие есть суеверия в провинциях, как люди относятся к друг другу. 💬 Что не понравилось? Монологи Билли мне показались слишком растянутыми.
Время — удивительная штука: оно растерло шипы чувств, отмочило их в воде, превратило в почву, и из этой почвы проклюнулся росток. Этот росток — сила жизни.
Захотелось ли вам прочитать эту книгу? Делитесь в комментариях) #чтопочитать

8 декабря — международный день художника 🖼️🖼️ Недавно были с мужем в Арсенале и, конечно, заглянули в книжный около кассы.
+5
8 декабря международный день художника 🖼️🖼️ Недавно были с мужем в Арсенале и, конечно, заглянули в книжный около кассы. Искренне повосхищались красивыми книжечками по живописи — делюсь фотками) А еще в честь праздника собрала мини-подборку книг о художниках — каждая мне по душе, надеюсь, и вам понравятся: 1⃣«Портрет Дориана Грея» О. Уайльд Шедевр английской литературы, сюжет которого знают все. Здесь писатель противопоставляет искусству внутренний мир человека: прекрасное и безобразное. Эпизоды с художником Бэзилом — демонстрация того, как надо служить Творчеству. 2⃣«Творчество» Э. Золя Мрачный натуралистический роман о творце, которого до сумасшествия поглотило искусство. Ему не важны ни жена, ни больной ребенок, ни друзья. Цель жизни главного героя — создать шедевр. Но стоит ли оно того? 3⃣«Свет погас» Р. Киплинг Печальный роман о сильной личности, о художнике, который из-за раны, полученной на войне, теряет зрение. Автор позволяет читателю сравнить истинного творца и заурядного рисовальщика. Кстати, здесь же противопоставляется реализм импрессионизму — лично я больше люблю второе направление. Что-нибудь читали из этого? Может, у вас есть свои любимые книги о художниках?) Делитесь в комментариях 👇 #чтопочитать

2 легкие книги для новогоднего настроения 🌲 В Нижнем Новгороде за окном как будто всё еще ноябрь — так серо, что кажется, сн
+1
2 легкие книги для новогоднего настроения 🌲 В Нижнем Новгороде за окном как будто всё еще ноябрь — так серо, что кажется, снега в этом году мы уже не дождемся. Если в вашем регионе обстановка такая же, то спешу к вам на помощь. Давайте поищем праздничное настроение в книгах 🍪 🏮 «Книжная деревушка в Шотландии» Катерина Херцог О чем? Молодая арт-диллерка Вики получает непростое задание: ей необходимо поехать в Шотландию, чтобы заполучить редкое издание «Алисы в Стране чудес». Успех этой миссии критически важен для ее будущего, но возникает препятствие: книга находится у восьмилетнего Финли и имеет для него огромную ценность, так как связана с воспоминаниями о его матери. Перед девушкой возникает нравственная дилемма... 🏮 «Книжный магазин и безумные праздники» Петра Хартлиб О чем? Однажды Петра Хартлиб решилась открыть книжный магазин в Вене. С тех пор каждые зимние праздники для нее — это настоящее безумие: от посетителей нет отбоя, продавцы сбиваются с ног, а книги разлетаются на подарки со скоростью света. В этом году к ожидаемым задачам прибавились еще несколько: нужно найти особенную кулинарную книгу и подобрать подарки 15 правнукам для одной покупательницы! Справится ли она? Конечно) но не без труда) Какую книгу взяли себе на заметку? Может, и вам есть, что порекомендовать?) Делитесь в комментариях) #чтопочитать

Сила материнства в романе «Четыре ветра» Кристин Ханны 🪴 Это уже седьмая книга Кристин Ханны, которую я прочитала в этом год
Сила материнства в романе «Четыре ветра» Кристин Ханны 🪴 Это уже седьмая книга Кристин Ханны, которую я прочитала в этом году. В её книгах комфортный темп повествования, небанальные сюжеты, близкая мне проблематика. Конечно, это не гениальная литература, но и не плохая. Роман «Четыре ветра», на мой взгляд, стоит внимания читателя. Рассказываю, почему) ✅ О чем? Техас, 1934 год. Длительная засуха нанесла сокрушительный удар по Великим равнинам. Фермеры пытаются спасти то немногое, что осталось от их урожая, запасы воды почти исчерпаны, а пыль грозит уничтожить все вокруг. В эти тяжелые времена семья Мартинелли сталкивается с болезненным решением: остаться на своей земле и бороться за выживание, или двинуться на запад в надежде найти там лучшую жизнь. Элса, чья жизнь с самого начала была полна испытаний, больше всего переживает за своих детей. Она понимает, что у нее по-сути нет выбора: ей надо покинуть родной дом, чтобы дети перестали жить в нужде... Что понравилось? 💐 Тема материнства раскрыта очень глубоко. Элса делает всё, чтобы защитить своих детей: работает, не жалея сил, стремится дать им образование во что бы то ни стало, решается на то, о чем раньше и думать не могла. Настоящая мама-львица. 💐 Опора на исторические источники. Перед написанием книги, Кристин Ханна обращалась к экспертам для того, чтобы лучше передать состояние фермеров в период Засухи. В романе это чувствуется. Особенно примечательны детали: животные, брюхо которых забито песком, разрушительные пыльные бури, пневмонии от пыли и песка. 💐 Ярко продемонстрировано влияние родительского отношения к ребенку на всю его оставшуюся жизнь. Так, Элса, принимая жизненно важные решения, всегда вспоминает жестокие слова своих родителей о том, как она некрасива, что она никому не нужна и никто её не полюбит. Такое отношение сформировало не только характер главной героини, но и сильно повлияло на её судьбу. 💐 Проблема выбора: сражаться или сдаваться? На примере нескольких героев Кристин Ханна показала полярно разное отношение к жизненным испытаниям. ✅ Что не понравилось? Скомканный финал с неправдоподобной реакцией героев. Также не понравилось, как задета тема феминизма — думаю, на ней либо нужно строить весь роман, либо не упоминать вовсе.
Храбрость — это страх, на который ты не обращаешь внимания.
Знакомы ли вы с книгами Кристин Ханны?) Делитесь в комментариях) #чтопочитать

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Сегодня первый день зимы, а значит, начинается отсчет до Нового года 🎈 В преддверии моего любимого праздника
🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Сегодня первый день зимы, а значит, начинается отсчет до Нового года 🎈 В преддверии моего любимого праздника решила устроить розыгрыш 🐧 🍀 Что за приз? Разыгрываю книжный бокс из трёх секретных книг! Всё по красоте: книги новые, в твердом переплете и с плотными страничками 🐸 🍀 Условия розыгрыша 1️⃣Подписаться на мой канал @jull_books 2️⃣Сделать репост этого поста другу или в свой телеграм-канальчик 3️⃣Нажать на кнопку «Участвовать» и всё 🩵 Победителя определит бот-рандомайзер 12 декабря, чтобы приз успел приехать к победителю как раз ближе к Новому году 🗺️ Важно: приз смогу отправить только в города РФ (Сдек, Яндекс Доставка, Почта или Авито). Всем удачки и мандаринов 🍊 #конкурс

А вы тоже, если вам очень понравится одна книга, потом читаете все книги этого автора? В этом году у меня так с Драйзером, Моэмом, Лондоном, Ханной было 🥰
Anonymous voting

#дайджест Всем приветы) Впереди последние выходные осени, уже в понедельник начнется зима ❄️ Ноябрь пролетел незаметно, но от осени в целом уже устала. Хочется солнышкаа или новогодних огоньков) Хорошо, что есть книги, благодаря которым можно перенестись в солнечную Италию или похихикать над британскими аристократами 20 века 😤 На случай, если вы что-то пропустили в этот сонный месяц, собрала все обзоры ноября в один пост: ➡️ «Завтра, завтра» Франческа Джаннон ➡️ «Их глаза видели бога» Зора Нил Херстон ➡️ «Превращение» Кафка ➡️ «Мисс Исландия» Аудур Ава Олафсдоттир ➡️ «Девичья фамилия» Аврора Тамиджо ➡️ «Письма из Перл-Харбора» Анна Стюарт ➡️ «Искупление» Элизабет фон Арним А здесь можно почитать дайджест октября 🌟 А что читали в ноябре вы?) делитесь в комментариях ⤵️

Ожидания оправдались: «Искупление» Элизабет фон Арним 🔮 Как же я благодарна за эту находку коллеге по книжному цеху. В этой
+1
Ожидания оправдались: «Искупление» Элизабет фон Арним 🔮 Как же я благодарна за эту находку коллеге по книжному цеху. В этой книге есть всё, что я люблю! Рассказываю, чем меня так впечатлил роман Арним) 📌О чем? В аристократичном семействе Боттов случается трагедия. Один из братьев погибает в автокатастрофе. Но нет, трагедия не в этом. Всё куда хуже. При оглашении завещания выясняется, что милая жена усопшего годами изменяла мужу. Как же так? Это же скандал! Нужно срочно сплотиться и скрыть ужасный факт от газетчиков во что бы то ни стало. Тем временем Милли, та самая неверная супруга, в желании искупить вину тайно покидает дом, чтобы воссоединиться с когда-то опозорившей Боттов сестрой... 📌Что понравилось? Просто море, если не океан, иронии! Отмечу наиболее любопытное: ✏️ Авторка мастерски высмеивает снобизм и чопорность английского общества того времени. Как же всем важны приличия! И до чего необходимо придерживаться красивого фасада! ✏️ Забавляется Арним и со стереотипами мышления британской аристократии. Так, по мнению героев, «распутная женщина» должна выглядеть определенным образом, а не как милашка Милли. ✏️ Особенно понравилась мать семейства. С помощью неё противопоставляются «пылкость молодежи» и «спокойная мудрость старости». Причем тоже достаточно иронично. ✏️ Оценила игру с именем мужа. Некоторые персонажи намеренно называли Милли не «миссис Ботт», а «миссис Эрнест», зная о её адюльтере.
Эрнест — имя германского происхождения. Происходит от древневерхнегерманского слова «ernust», которое переводится как «серьёзный», «благородный» или «исповедующий принципы».
✏️ Интересной мне показалась встреча главной героини со своей сестрой Агги, праведной женщиной, которая годами жила в бедности и голоде. Контраст с пышкой Милли просто уморителен, как и нравственность этой героини) ✏️ Иронично и само «искупление» греха — Милли очень страдает, поедая вкусную еду, днями лежа на диване и распивая чай. 📌Что не понравилось? Тут нечего сказать) Произведение отличное: в самый раз для любителей английской иронии) Знакомы ли вы с романом? Может, тоже захотелось прочитать?) Делитесь в комментариях) #чтопочитать

а можно такую функцию в приложении Читай Города?)
а можно такую функцию в приложении Читай Города?)

Не читайте эту книгу: «Письма из Перл-Харбора» Анна Стюарт После «Акушерки Аушвица» этой же авторки ожидания к роману о напад
Не читайте эту книгу: «Письма из Перл-Харбора» Анна Стюарт После «Акушерки Аушвица» этой же авторки ожидания к роману о нападении японцев на Пёрл-Харбор были высоки. К моему сожалению, в книге мне не понравилось ВСЁ. Рассказываю, почему не стоит тратить время на этот текст. 📎О чем? На смертном одре, бывшая летчица Джинни, бабушка Робин и Эшли, поручает любимым внучкам особое задание: отправиться в путешествие, чтобы раскрыть тайны ее героической военной молодости. Исполняя последнюю волю усопшей, сестры узнают невероятную историю жизни, отваги и достижений Джинни и ее боевых подруг-пилотов. Открывшиеся факты кардинально меняют представление Робин и Эшли о мире и самих себе. Примерно так написано в аннотации. На деле же всё оказалось не так красочно и интересно. 📎Почему читать роман не стоит? ✖️Анна Стюарт замахнулась на очень сложные темы и не справилась. Так, тема прав женщин в США военных лет лишь чуть затронута: да, есть вот женщины-пилотессы, но их пока не пускают на боевые самолеты. На этом всё. Героизма и отважных поступков, которые хоть каким-то образом повлияли на ход войны, совсем нет. Сама трагедия Пёрл-Харбора тоже будто специально вписана в сюжет лишь для красивого названия. ✖️Так же и с упоминанием исторических личностей. Например, бабушка Джинни попадает в отряд Жаклин Кокран, выдающейся личности, талантливой пилотессы, а фигурирует она лишь на паре строк. ✖️Почти все диалоги до слёз примитивны, а некоторые и вообще какие-то киношные! ✖️Сюжетная линия, посвященная любовным терзаниям одной из сестёр, совершенно нелепа, даже неуместна. Не знаю, сколько раз я закатила глаза от этой мыльной оперы. ✖️Плохо выдержан формат квеста, часто реакция на "находки" вообще не соответствуют характерам героинь. Анна Стюарт представляет сестёр как неугомонных, сильных, идущих напролом личностей, которые не откладывают действия на потом. И как же тогда, найдя письмо от умершей бабушки, они днями его не читают? Или читают частями? Или оставляют узнать новую загадку на завтра? Ну, глупости же! Думаю, эти пункты достаточно весомые для того, чтобы однозначно сказать: не надо это читать! Если же вы знакомы с романом, делитесь своими впечатлениями в комментариях. Интересно услышать и другие мнения) #чтоНЕчитать

Безумно понравилась книга: «Девичья фамилия» Аврора Тамиджо Издательство «Бель Летр» радует всё чаще! За последние полгода от
Безумно понравилась книга: «Девичья фамилия» Аврора Тамиджо Издательство «Бель Летр» радует всё чаще! За последние полгода открыла для себя немало хороших книг о женской независимости, свободе выбора и силе духа — темы, которые я особенно ценю в современной литературе. Именно по этой причине мне так понравился роман Авроры Тамиджо. Рассказываю подробнее в своем обзоре) ➡️ О чем? Это книга о трех поколениях женщин одной семьи: Роза — бабушка с сильным характером и крепким темпераментом, Сельма — её дочь, душа нежная и ранимая, Патриция, Лавиния и Маринелла — внучки Розы, три очень разные девушки с одним прошлым. Когда Сельма выходит замуж за ненадежного человека, Роза понимает, что жизнь её дочери будет непроста. Её «пророчество» оказывается правдой: спустя годы брака муж Сельмы крадет деньги, которые женщины откладывали на будущее, и покупает дом в городе. Всей семье приходится покинуть любимую деревушку, и отправиться в новое жилище. В городе взаимоотношения внутри семьи становятся хуже, а когда умирает Сельма, жизнь кардинально меняет своё русло... ➡️ Что понравилось? ⏺️Широкая проблематика произведения. Во-первых, авторка обличает устои патриархального общества: домашнее насилие, эксплуатацию женского труда, «владение» женщинами, словно имуществом. Во-вторых, на мой взгляд, не менее важная тема — это тема преодоления семейной травмы. Так, сёстрам приходится переосмысливать опыт матери и бабушки, чтобы обрести внутреннюю свободу. ⏺️Отражение социальных перемен в Италии на протяжении нескольких десятилетий. Впечатлило, как женщины добивались права голоса, и как значима была победа для всех итальянок:
2 июня 1946 года Сельма Кваранта наблюдала, как ее мать перешагнула порог избирательного участка в ратуше деревни Сан-Ремо-а-Кастеллаццо: без помады, в красивом платье и с влажными ладонями, она отдала свой голос за итальянскую республику.
В этом и смысл названия романа — так, сохранение девичьей фамилии становится символом обретения женщинами собственного голоса. ➡️ Что не понравилось? Наверное, сюжетную линию о трёх сёстрах хотелось бы почитать немного в другом формате: может, без разделения.
Добрый мужчина, который никогда не сердится и не способен на дурные поступки, — это замечательно. Но молодая женщина с таким характером обречена на несчастливую долю.
Знакомы ли вы с романом? Или, может, захотелось прочитать?) #чтопочитать

что, если не жиза?
что, если не жиза?