Персидский Сад / Persian Yard

Косые лучи уже около 16:30. Красота 😊 Пыль везде, но молодые побеги как раз чистые.

Пока тут всё постилось, сгоняли к Посольству для моего голосования. Музеи закрыты( Зато магазин со сладостями Йазда работает 🥲 Всё больше чувствуется осень, но лишь по листьям и свету: снова очень жарко... Спасает более короткий день и ночи попрохладнее.

Ой всё, сами выбирайте, я не могу 😅 Для ознакомления, рекомендую купить/подписаться, дада. Мой любимец (не металлом одним, да, бывает): 🌸 Ravine's Sovereignty из уровня "Деревня Загроса" (любители Загроса ставят 🥰!) 🔵С голосом: The Rogue Prince of Persia 🔵Достаточно танцевальные: Whispering Waters 🔵Думаю, что с традиционными инструментами (хотя и все могут быть...): Last Wind, Sacred Fire, the Corrupted, Verdant Sight, Hero's Rest Last Wind не уместилась, добавлю попозже

The Rogue Prince of Persia Тоже отдельная история. Тут студия отвела душу на миленьких детальках и отсылках. ❗️ Один серьёзный ляп - в теории, что-то вроде: «Ну да, мы зороастрийцы, огнепоклонники»... (хором: нет!) Никто огню не поклоняется. И эта игра имеет свои сильные стороны. 🎵 Музыка! Её писал иранец с использованием традиционных инструментов. Некоторые композиции очень замиксованы в современном стиле, но пара-другая очень симпатичные с традиционным колоритом (и танцевальным ритмом!) Реальные общие детали: 🏔 Первый уровень - деревня Загрос. Горы Загрос на западе Ирана. 🍚 Хорешт. Общее название блюд с мясом, можно притянуть слово «рагу». 🍖 Куриный кебаб. Советую, да.   👻 Зороастризм. Не буду повторяться с объяснениями, какие уже были: 👻 Башни Забвения в игре, чаще в реальности Башни Молчания. Место захоронения для избегания загрязнения природы, пусть птички поедят. (Теперь птички не едят и вымирают). 👻 🔥 Уровень Храм Атар(а), Аташ Бехрам - огонь победы - огонь высшего уровня. Поддерживается непрерывное горение. Таких всего 9, в Иране 1 - в Йазде. Встречается имя Азар, что тоже относится к огню. Женское имя. 👻 Кто уже был в постах: Благословение Анахиты Хома, очень милые маленькие хомы на воротах 😁 Зурван Митра Веретрагна Достижение «Воплощение Ростама» Хаома (нашла указание, что это и сущность силы, жизненной силы) 🌸Новые: 🔹Вайу - старая (некоторые источники указывают на до-зороастризм) сложная сущность ветра, атмосферы, космоса (?) происходит от "дуть". 🔹Тири - предмет серп - сущность земледелия. 🔹Даэва/дивы - злые духи во многих мифологиях (но где-то как раз добрые или принимают иную форму)  🔹Имя Астара - ничего такого не нашла, город в Иране, есть отсылка на древнее слово "звезда", но я не нашла пока подтверждение. Если взяться за этимологию звезды - я зависну надолго и на отдельный пост. 🔹Уровень Тисфун - он же Ктесифон (и скифский лагерь Тисфон) - был недалеко от совр.Багдада, был столицей Парфянского царства и царства Сасанидов. В истории города встречаем Ардашира I. 🔹Бабак или Папак - отец Ардашира I (3 в н.э., в игре не упоминается). Бабак Хоррамдин из 9 века н.э. тоже отличился, руководитель восстания против халифата. 🔹Фериел - Фэриал - имя, персидское (хотя есть ссылки на арабское происхождение - причём те сайты, которые заинтересованы в этом - больше источников указывают, что всё-такие началось с перс.). 🔹Пероз или Фируз - в реальности тоже король, Сасанид (5 век н.э.) 🔹Нарсе (Narses)- Сасанидский царь к.3в.н.э. Музыку всё же решила добавить, скоро выйдет пост.

"Лица" парков

К осени у цветов и некоторых растений второе дыхание. Цветения, новые веточки 😊 В четверг вечером у башни Милад прошли мероприятия памяти погибшим школьникам. Цветы, обувь, воздушные змеи, кирпичи и обломки для создания трагической атмосферы. Выставка фото (которые в новостях и соцсетях были, особо ничего нового). За партами сидела разная молодёжь с краской на лице. Было много девочек и женщин в одеждах юга (как раз та вышивка с зеркальцами), но не знаем, почему. #персидскийсад_прогулка

Плов с барбарисом, шафраном и курицей Существуют разные рецепты и способы подачи. Мне нравится сочетание красных ягод, белого и жёлтого риса. Самое простое: -сварить рис, чтобы не был мокрый, -замочить растолчённый шафран, можно меньше половины грамма на небольшой объём, -замочить в сладкой воде барбарис, но необязательно. Хорошие ягоды будут красные и несухие, -обжарить кусочки курицы в специях, примерный набор: соль, куркума, перцы на выбор. -когда всё готово, полить шафрановой водой рис для цвета. Барбарис и курицу можно вмешать, можно положить сверху. #персидскийсад_еда

Мороженое в виде манго. 3D, как его называют. Есть ещё из интересной формы клубника, виноград, персик. Мне было интересно, что это за зверь и почему так дорого, точнее, оно понятно, но ушло ли всё во внешний вид и упаковку или нет. По цене 2/3 от литра (около 500-600 грамм) за 60 грамм... Состав на мой взгляд хороший. Вкус, кажется, переборщили с ароматизатором. "По вкусу вкусно" в целом. Корочка приятная. Но без вау, выбор мороженого в Иране хороший. Упаковка интересная, да. Палку можно не вынимать, её форма повторяется внизу как держалка, а пластик прикрывает руку. (Больше пластика богу пластика, но при сохранении нужной температуры мороженое будет держать свою форму, а не размажется по упаковке). Не знаю, была бы форма с гранями лучше для перевозки, но закруглённая выглядит эффектно.

Начнём пятницу с еды, но как декор 😅 Увидела я как-то рукоделие на ярмарке у зороастрийцев, где помимо бусин были фасолинки. Они мелкие, около сантиметра. Полезла в интернет смотреть, а как же проткнуть? Они же жёсткие! Везде была ручная дрель. Ну не, надо что-то более древнее (да и ручной дрелью я за жизнь так и не обзавелась). Игла. Ну ок. Что ж, первый эксперимент был так себе. У меня ушло 5 минут кручения то боба, то булавки. Потом стало посвободнее, но из-за того, что я поднажала - и всё треснуло 😅 Сверху видно, что за 5 минут я ничего и не проковыряла. #персидскийсад_еда #персидскийсад_рукоделие

Когда я впервые увидела этот символ, я думала, что какой-то странный выбор для продуктов: зелёная кожа, будто он отравился 😅 Оказалось всё просто! Там вся семья инопланетяне

✏️ Ещё хочу напомнить, что комментарии пока открытые, поэтому вступать в отдельную группу обсуждений НЕ нужно. В комментариях может появиться кнопка "вступить" - игнорируйте. Если вы здесь, то этого достаточно. ❤️ Если вы вступили в две группы - я молча удалю из ненужной. Если кто попадает только в ненужную - я напишу сообщение прежде чем удалить.

Текстильная картина БРИКС 2026 К сожалению, не могу найти информацию по всем странам 😞 У России узор павловопосадского платка У Ирана вышивка (города?) Рашт и где-то ещё представлена вышивка Balochi, но я на картине её не вижу 🤔https://en.wikipedia.org/wiki/Baloch_needlework Изготовление техники ткачкства килим близка к регистрации в ЮНЕСКО. Фото, которые уже не могу добавить в пост, прикреплю в комментарии Источники: 🔸https://ria.ru/20260912/briks-2117255531.html 🔹https://www.presstv.co.uk/Detail/2026/09/12/776151/Rashti-embroidery-showcases-Iranian-heritage-at-BRICS-summit 🔸BricsIndia2026

Prince of Persia Lost Crown 2024 Часть 2. Реальные элементы ✏️ Персидское женское имя Фариба - "привлекательная, обворожительная". ⛲️Архитектура 🔹Экбатаны – ныне руины недалеко от г.Хамадан. Древняя столица. 🔹Персеполь (тахт-е Джамшид, как называют иранцы, запомните Джамшида). Красивая резиденция, павшая в огне. 📘История 🔸Бессмертные - отряды мидийцев, персов и эламитов около VI-V в.до н.э. 🔸Дарьюш - он же Дарий. При Дарии I бессмертные участвовали в походах. 🔸Ардашир I - основатель Сасанидской империи, 180-242 н.э. Похоронен в Накш-е Ростам, есть изображение в Накш-е Раджаб (можно посетить в один день). 🔸Монета Ксеркса. Ксеркс сын Дария I, соответственно жил намного раньше Ардашира, VI-V в.до н.э. На англ произносится примерно Зёркзиз, а на персидском он Khashayar - Хашаяр. 🔸История любви, правда, поменяли пол (но и письмо - скрытая локация) Реальные пары Хосров и Ширин, Лейли and Маджнун, Бежан и Манижа (Bijan and Manije) 🔸АйярʿAyyār - "бродяга", имеет разные значения. Например, нерегулярный воин, грабитель...; сильный, быстрый...; умный, честный человек. Думаю, в игре логичнее связать с нерегулярными боевыми отрядами. 🔸Арслан в истории - нашла "Алп-Арслан, второй правитель Сельджукского султаната с 1063 года". Но есть и в произведении, см.ниже. Часть 3 умещается 😁 Нереальное или реальное, обросшее легендами ⛲️ Герои 🔥 Ростам - богатырь, история про него и Ко занимает большую часть "Шахнаме" (его можно и в историю, говорят, был такой реальный персонаж, просто его «обэпичели» в Шахнаме) 🔸Арслан, точнее Арсалан (Amir Arsalan-e Namdar) - герой народной истории, рассказанной шаху Насеру ад-Дину. Талантливый не по годам юноша, который влипает в политическую передрягу. 🎬🎵На Википедии нашла упоминание фильма 1955 - кажется, нашла. 🔥 Джамшид - мифический идеальный царь, которому много чего приписывают. Истории идут аж с Авесты 👻. 🔥 Араш - лучник. По легенде установил границу Ирана, пустив стрелу с горы-вулкана Демавенд далеко-далеко (несколько тысяч км 😅). Стрела воткнулась в дерево, а лучник умер, ведь он вложил все свои силы в такое ответственное дело. 🔥 Каве - кузнец (в игре женщина, да, но и имя другое - Кахева). 🔥 Вахрам, Бахрам - разные исторические личности и, внезапно, Веретрагна - тоже Вахрам. ... В игре его внешность самая персидская, на мой взгляд (в центре первой картинки). Стрижка, нос 😁Такую стрижку в Иране называют немецкой, а я зову её стрижкой футболистов 😅 Веретрагна - бой войны и победы. Очень древний, индоиранский, персонаж, получается. Есть в Авесте 👻 и, как поняла, в Ведах. ⁉️ ВНЕЗАПНО Гильгамеш, это вообще из Месопотамии. Это который боролся с Энкиду, вместе они выступили против хранителя ливанских кедров Хумбабы. А закончилось поиском цветка бессмертия, который Гильгамеш проспал - змея съела. Ранняя записанная версия героя - Бильгамеш. 👻 Ещё элементы зороастризма и персонажи 👝Ард - (среднеперс.) или Аши (авест.) — это женское божество, олицетворяющее удачу, воздаяние и благословения (источник потеряла 😅). ☀️Щит Митры - Митра - было вот, тоже важная сущность. Справедливость, договор, солнечный свет. 🔥Athra, Аташ - священный огонь. Но не всё так просто. Может использоваться в абстрактном значении. В следующей игре тоже поговорим об огне (куда ж без него). 👋Анахита - «незапятнанная», ответственная за воду и плодородие. Веретрагна см Вахрам Зурван/Зерван. Думаю, использовали, чтобы что-то связать с временем, ведь манипуляции со временем - фишка серии. ⛲️ Как видите, замес тот ещё, но что скажешь против художественного произведения. Вытащили редкости в массы - и на том спасибо. Скрины из интернета #персидскийсад_зартошти

👻 О, помимо бесплатного проезда ещё хорошие новости про обучение зороастрийских детей. Автоперевод с коррекцией: "Образовательный центр "Хормуз Араш", расположенный в районе Тегеран-Парс, с гордостью приглашает учеников-зороастрийцев на уроки религии и изучение религиозных дисциплин. Если вы хотите, чтобы ваш ребенок в полностью образовательной среде, под руководством опытных преподавателей, вместе со своими сверстниками спокойно и с пользой проводил время, изучая, помимо зороастрийских религиозных дисциплин, язык дари и Авесту, приходите в образовательный центр.... Уважаемый совет мобедов Тегерана обеспечит учебные материалы на основе предоставленной информации." Жаль, что только для детей. Очень хочется увидеть учебники по зор.дари и Авесте, будет ли изучение языка. Авестийский раньше был в основном зубрёжкой с минимальными объяснениями(

Кто забыл или пропустил Фаравахар https://t.me/persianyard/453

👳‍♂️ Про отсутствие икон у зороастрийцев я уже писала. 👻 Теперь насчёт фаравахара как украшения. Это современная идея. В отличие от православных христиан зороастрийцы не носят этот знак на цепочке постоянно, как крестик. Можно вообще не носить, это лишь украшение. Фаравахар может быть из золота, серебра или вообще простого металла. Одна относительно религиозная знакомая прикалывала на булавку маленький фарахар своему ещё ползающему ребёнку куда-то на плечо (чтобы не достал и чтобы лежать не мешало). Этот знак часто носит кто угодно для красоты или те, кто считает, что "раньше лучше было". Наклейки на машины тоже кто угодно лепит, я бы даже сказала, вряд ли зороастрийцы этим будут заниматься. Вот подвеска-ромб с Зартоштом или фаравахаром из бумаги - это да, штука зороастрийская. Обычно висит дома, но в машине раз видели. (но сам ромб с висюльками более распространён, я не знаю, кто первый начал) Так что знак отличительный, но совсем необязательный. -Как отличить зороастрийца в толпе? -Никак. (Ну если это не традиционная одежда где-нибудь в Йазде, конечно). #персидскийсад_зартошти

О гендерных представлениях в разных странах, что ли. Мужчины иногда ✔️ходят с длинными волосами; ✔️ носят розовое, фиолетовое; ✔️ бреют ноги, если решили в шортах походить понарушать; ✔️ едят мороженое (была волна обсуждений в сетях, мол, фу, взрослый мужик ерундой страдает, поэтому решила написать 😅) ✔️ достаточно тактильны в плане руку на плече друга подержать и подобное ✔️ танцуют, порой лучше женщин ✔️ часто моют посуду при наличии жены, в плане могут взять на себя эту обязанность. Вроде ничего такого, разделение быта, но... #персидскийсад_факты

Ну и музыкальная пауза с комментарием про сладости. Харизматичная озвучка персидского перевода для Modern Talking. 📀 Cheri Cheri lady (хотя в интернете так и не решили, что это значит, чаще вариант "дорогая") здесь перевели "как щербет ширини". 💫 Щербет для нас мороженое, но в Иране (я так понимаю, от арабов пошло) - сироп или напиток вода+сироп. 💫 Ширини - сладости, ширин - сладкий. Пирожные в коробках тоже ширини.