ЯЗЫК в ЯЗЫКЕ :: лингвистическая эстетика

ровно двадцать лет назад, в начале 2006-го вышла наша пестрая (как и сам авангард) и многострунная (как и сама семиотика) антология СЕМИОТИКА И АВАНГАРД, под общей редакцией Ю.С. СТЕПАНОВА. а сегодня я подписал договор о ее совершенно новом издании, которое должно быть четырехтомным и по контенту сильно обновленным. а первое издание кем-то выложено здесь в приличном формате: https://archive.org/details/semiotika_i_avangard_antologiya/mode/2up

Сейчас почти везде о некоем сутенере Дж. Эпштейне. А у меня свой Эпштейн, лучший из возможных. И вот его первая книга, обо многом и важном про авангард и язык. https://imwerden.de/publ-5144

И стихи Дэвида Линча. Не все знают, но Линч тоже занимался поэзией. И, что вдвойне приятно, не простой, а визуальной. В том году подборка его работ в переводе Нико Железниково выходила в журнале POETICA. Предлагаем пере(читать/смотреть) и её. ❤️ Подписаться на «ХЛАМ»

ну и заодно, пусть уж будет там же и канувшая с "флагами" БЛЭКАУТ-ПОЭМА (точнее, поэтико-музыкальный модуль), созданная мной 24 года назад, в 2002 году. еще задолго до блэкаут-бума двадцатых. для корректного отображения текста лучше скачать файл пдф на свое устройство: https://www.academia.edu/146044294/%D0%90%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%9F_%D0%9E_%D0%AD_%D0%A2_%D0%98_%D0%9A_%D0%9E_%D0%9C%D0%A3_%D0%97_%D0%AB%D0%9A_%D0%90_%D0%9B_%D0%AC_%D0%9D_%D0%AB%D0%99_%D0%9C%D0%9E_%D0%94_%D0%A3_%D0%9B_%D0%AC_%D0%92_33_%D0%9C%D0%9E_%D0%94_%D0%A3_%D0%9B_%D0%AF_%D0%A6_%D0%98_%D0%AF_%D0%A5?fbclid=IwY2xjawPXOzVleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFmb0VHZklZbzlCUU5HYlQ5c3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHnsFsbCV6JxOFux0PVCBOv6BvVuPBaqaFJ7AfSlaWnrgdBo9EZL30Ycnx4dI_aem_LbOV7a5Xmo9M57D5tq8l0Q

лекция моего Харьковского друга Олега Коваля о замечательном украинском художнике Романе Минине, использующем письменность в своих работах: https://www.youtube.com/watch?v=2Dj08ltLHwg

решил, в связи с уходом литературного журнала ФЛАГИ в анабиоз (судя по всему, навсегда) и его полным самоудалением из интернета, запостить свои публикации, которые канули там, в мою "академию". начал с подборки "Визуальное измерение Языкового письма" с множеством отличных переводов моих друзей: https://www.academia.edu/146026895/%D0%92%D0%B8%D0%B7%D1%83%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%AF%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0

14 января, среда Представление книги Григория Кружкова «Книга об американской поэзии» (СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2025) В книге известного поэта и переводчика Григория Кружкова собраны статьи о трёх американских поэтах: Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе; их по праву можно назвать его пожизненными спутниками. Это очень разные поэты: Эмили Дикинсон, провинциальная отшельница, так и не увидевшая своих стихов в печати; прославленный Роберт Фрост, лауреат четырёх Пулитцеровских премий; Уоллес Стивенс, великий маг и волшебник, всю жизнь скрывавшийся под маской страхового служащего. Этим авторам отдана главная часть книги; но в ней нашлось место и для других поэтов XX века: от «трансатлантических» Томаса Стернза Элиота и Уинстона Хью Одена до современных американских Чарльза Симика и Кей Райан. Эссеистика без стихов — слишком сухая пища, поэтому в книгу включены также избранные переводы, иллюстрирующие то, о чём говорится в статьях. Начало в 19:00 Музей Серебряного века (Дом Брюсова), проспект Мира, д. 30

начинаем год с нового цикла научных семинаров ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ И КОММУНИКАТИВНЫЕ ПРАКТИКИ в ИНСТИТУТЕ ЯЗЫКОЗНАНИЯ, для тех, кто неравнодушен к теориям языка и коммуникации. первый семинар - 21 января, про "антропоцентрическую грамматику" и датский язык: https://iling-ran.ru/web/ru/workshops/21012026

Адвент-календарь «ХЛАМА», день шестой. Language School. Не могли оставить вас без предновогодних эксклюзивов. Открываем шестую ячейку адвента — и обнаруживаем там «рождественские» тексты Рэй Армантраут, Сьюзан Хоу и Розмари Уолдроп в переводе Александра Фролова.

Зловещие, непостижимые китайские новости, которые я получаю как раз перед Рождеством, учитывая моё сносное здоровье, брак, пикантный как му гу гай пан, карьеру, движущуюся, как не слишком старый «Шевроле».

❤️ Подписаться на «ХЛАМ»

под ёлку вышел спецвыпуск одного российского журнала, посвященный ПРАГМАТИКЕ, лингвистической и корпусной. важный шаг в развитии прагматики в наших краях. браво приглашенным редакторам и авторам: https://journals.rudn.ru/linguistics/issue/view/1988

ну а музыка года у меня - ТОМ ЙОРК с МАРКОМ ПРИТЧАРДОМ https://www.discogs.com/master/3841089-Mark-Pritchard-Thom-Yorke-Tall-Tales не без поэзии обошлось

про кино и поэзию - ПАЗОЛИНИ, "Ярость" https://vse-svobodny.com/product/pyer-paolo-pazolini-yarost/

а по семиотике лучшее - классика. ЯКОБ ИКСКЮЛЬ, "Путешествие в окружающие миры животных и людей" https://admarginem.ru/product/puteshestvie-v-okruzhayushhie-miry-zhivotnyh-i-lyudej-teoriya-znacheniya/

о философии звука: САЛОМЕЯ ФЁГЕЛИН, "Слушая шум и тишину" https://www.nlobooks.ru/books/istoriya_zvuka/28410/

лучшее по философии языка : МАРТИН ХАЙДЕГГЕР, "О сущности языка" - непереведенные доселе работы и заметки https://vse-svobodny.com/product/haidegger-m-o-sushchnosti-iazyka-k-voprosu/

О поэзии ( и лучшая по лингвоэстетике в этом году) - https://www.nlobooks.ru/books/nauchnaya_biblioteka/28334/

Поэзия - ОЛИ ЦВЕ, но она как-то призрачно вышла (не вышла) в Химерах