переклади ryouko san
Open in Telegram
місце, де можна і треба обсирати маленьку жовту книжечку (але я її люблю)
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
223
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Posts Archive
+1
любі друзі, хочу обговорити один неприємний момент
на мій переклад анонімно (на цьому можна було б закінчувати пффф) нажалілися в одному тематичному тґк по даньмею. переповідати не буду, можете просто глянути самі. особисто я не підписана на цей канал (у мене не так багато часу вільного, щоб читати дивні срачі), але до мене завжди доходять звідти новини. на жаль, тейк про суперника я побачила також
я справді не сприймаю критику. з самого початку не сприймала, але якщо на початку свого перекладацького шляху в мене просто б згоріла срака, то зараз мені стає фізично погано, коли я надмірно нервую. ну хто ж знав, не було в мене такого добра у 2024 році, не могла я передбачити, що росіяни почнуть зайобувати киян. закріпилося це зі мною через прильоти ракет поруч з домом у 2025 році. перший стався 24 квітня, після нього я відновилася, майже як поставлені нові вікна на місці розбитих вибуховою хвилею. 3 серпня, у мій випускний, я стояла на вулиці і дивилась, як летять ракети, бо не було часу добігти до укриття
з цікавих новин, не можу не поділитися. анонсовано перевидання суперника китайською. до передзамовлення буде доступно з 3 березня. обіцяють суперобкладинку та 9 бонусів до книги (додам фото в коментарях до посту). також там має бути новий бонусний розділ
#інше_суперник
Він глянув на мене з ледь помітною усмішкою й, синхронно з офіцером на екрані, що тримав руку героїні, взяв мою. Вклонившись, він поцілував її, а потім легенько торкнувся губами кінчиків моїх пальців.
- 40 розділ -
cr: BlueHibernate (Weibo)
#арти_суперник
тапаєм по екранчику, бо я вже сіла за 97 розділ (вийде протягом наступного тижня)
мене тут вирішили шокувати. і я справді в приємному шоці. який він тут ніжний😭😭 дякую🛐🛐🛐
#арти_суперник #украрт
Repost from N/a
Дуже швидкий артик Янь-Яня з "Я шиперю себе зі своїм суперником", бо можу🫥
досі пам'ятаю, як редагувала цей опис до іспиту. були і такі безтурботні часи. дивіться, які бубочки
Вітаю зі святом! Бажаю сил, енергії (також електро) і наснаги на переклади та навчання❤️ Романи чудові, переклад неймовірний! Дякую за працю❤️ой боже пасіба! захвалили правда, бо шо я там зараз перекладаю😭 варто і мені побажати вам всім побільше електрохарчування, і щоб інтернет працював, і воду не вимикали. до кінця зими лише пів місяця, ще трохи, обов'язково переживемо, хто б де не був🙏🏻
нао малює лише шедеври. даруємо цю валентинку всім читачам щасливчика
#арти_щасливчик 😇😇😇 ну арт же
#спойлер_щасливчик 95 розділ
Маленька жовта книжечка: 【 Ти не казав, що заборонено триматися за руки. 】
【 Я просто хочу торкнутися до тебе.】
——Йому здавалося, ніби він цілу вічність не торкався Сяо Лі. Хоча насправді минуло зовсім небагато часу, але прагнення відчути температуру тіла хлопця було на рівні розлуки в кілька перероджень.
Сяо Лі спробував вирватися, але йому не вдалося. Оскільки книжечка не робила жодних рухів, він зрештою змирився і, з відчуттям ніяковості, залишився в цій позі.
Однак маленька жовта книжечка залишалася собою:【 Я хочу поцілувати тебе, хоча б один разочок. 】
Сяо Лі: «………»
з днем святого валентина, мої хороші🥰 бажаю, щоб у вашому житті склалося так само чуттєво та мило, як у няндзи. але було б добре без дивних непорозумінь, як в цих дурачків! вони справді яскравий приклад того, що зі своїм партнером варто говорити відверто, а не тримати все в собі😌
вибачте, якщо хтось хоче кохання, як в щасливчику, не ризикну цього бажати усім. хоча згадайте: там обидва гг гарні, розумні, багаті. ну подумаєш, чгг трошки одержимий... зате він виконає будь-яке прохання, навіть якщо захотілось шашличка з чаєм посеред ночі
підглянула ідею в інших перекладачок, тож якщо є що сказати, спитати, побажати, то можете надіслати валентинку😘
cr: hate_1227_ (Weibo, як з цим ніком можна намалювати таке кохання😭😭😭)
#арти_суперник
