переклади ryouko san

минув рік з моменту, як я отримала 3 том, і осьо мій наступний скарб. сюжет цього тому покриває майже 41 розділ. у моєму перекладі 42, тож поки без спойлерів, живем найголовніше, що варто відмітити: ТУТ НЕМА ЦЕНЗУРИ. нормальні поцілунки (і навіть трохи більше, але історія все ж 16+). якщо вагались, чи треба купувати маньхву, то це явно знак, що треба 🤭🤭 p.s. я не забула про роман, просто трошки in bad shape і переклад йде важко. життя загалом йде важко🙉 київське літо не для всіх. потрошку щось пишеться, не кинуто #інше_суперник

друзі, зверніть увагу, що цей пост постійно доповнюється 🫠 репост не передає зміни, тому краще переходити на тґк. якщо у вас є можливість купити щось з бажанок, які раніше відкладали – будь ласка, підтримайте наші видавництва, поки вони є та готові працювати далі ненавиджу росіян

Діяти щоб відновити сферу потрібно вже зараз. Підтримуйте тих хто постраждав (список буде доповнюватись) Урбіно (також запустили акцію на -30 на всі ел. книги додатково) Паперові -10% Уроборос Віват Основи Readeat Book.ua Старий лев АртБукс Віхола Стилет і стилос Верба Бімба Книголав IPIO Уважно! В видавництва "Хто це" згоріло 80% книг на складі Їхній сайт ТУТ Абабагаламага Видавництво Видавництво Крапки УВАГА У НИХ ТЕЖ ВСЕ ДУЖЕ НЕДОБРЕ Муркіт Букшеф Ранок Пломінь creative women publishing Стретович Лабораторія Жорж Риби на даху Небо Наш Формат Varvar Маміно Фабула Твоя підпільна гуманітарка Ще одну сторінку RM Контур Сафран Відкриття Компас Печера Платона Читаріум ist publishing Бородатий Тамарин Крокус

#ЯнеБувНародженийЩасливчиком

З ДНЕМ ВІДНОВЛЕННЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ УКРАЇНИ!!!!! вітаю, дарую вам це ❤️

105 розділ. Я... я облажався!! Вже доступно на: • зенко • ґуґл-диск Приємного прочитання!🥰 ◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤

всім привіт! є дуже хороша новина🙏🏻 на моє прохання на зенко з'явилося коментування абзаців🥺 зробіть перекладачкам приємно: потестіть функцію, залишаючи коментарі. не забувайте, що це також реальний буст до нашої мотивації ахахаах цю фічу лише додали, тож можуть бути якісь баґи/зауваження від вас. не мовчіть про них: можете писати мені або одразу в технічну підтримку зенко. нас чують, тому треба все проговорювати, щоб точно було зручно користуватися

#ЯнеБувНародженийЩасливчиком

розділ робився трошки в екстремальних умовах мого марафону щоденного відвідування укриття🤪 тому якщо помітили помилки/неточності – пишіть, буб ласка

104 розділ. Я не можу посунути кришку своєї труни!!! Вже доступно на: • зенко • ґуґл-диск Приємного прочитання!🥰 ◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤

#ЯнеБувНародженийЩасливчиком

я дожила до розділу, тому і ви дожили до розділу, ха-ха хе-хе

103 розділ. Не питайте, відповідь проста: насильство треба вибивати насильством Вже доступно на: • зенко • ґуґл-диск Приємного прочитання!🥰 ◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤

потроху включаюсь в роботу, бо нарешті закрила останній предмет. хочу ще раз подякувати за поширення мого попереднього прохання. у мене вийшло цікаве дослідження, яке я успішно вчора захистила 🫡 почала з редагування, бо воно довго висіло недоробленим. а тепер час згадати про переклади...

#Глобальнийіспит друга частина екстри, дякую Рьо за редакт ґуґл-док

всім привіт 👉🏻👈🏻 у мене тут прохання по навчанню. розділи будуть, чесно, мені залишилося довчитися тиждень до канікул... але наостанок на мене навалилося одне дослідження: про перші оперативні дії на місці пошкодженого після обстрілу житла для цієї теми я б хотіла почути реальний досвід людей, яким довелося стикнутися із ситуацією, а не лише ті гарні протоколи дій, що пишуть на офіційних сторінках чи прибули вам на допомогу у перший день, коли росіяни пошкодили будинок? чи заклеїли вікна? чи довелося відновлюватися за власний кошт? ваше місто вже знає, як діяти, і вам справді оперативно допомогли? чи, може, просто кинули розбиратися самим?🫠 знаю як киянка, що останнє в києві цілком розповсюджена практика я шукаю людей із києва та будь-якого великого прифронтового міста (харків, дніпро, запоріжжя... ДУЖЕ ХОЧЕТЬСЯ), які готові приділити час для короткого анонімного інтерв'ю: до 20-30 хвилин у зручному для вас форматі – онлайн через зум/гугл міт (я підлаштуюся під ваш вільний час), дзвінок по телефону, можна голосові моя сторінка для зв'язку: @lerroa (ааа хелп хто-небудь😭)

Сто років тому робила замальовку Янь-Яня, захотілось перемалювати. Перемалювала💖 P.s. НянДзи — канон!

шо вам ще запропонувати... кому на зенко не подобається, можемо обговорювати розділи в щп, коли ті будуть виходити. не те щоб вони часто виходили зараз на цьому все, ото тільки відволікли мене від дз🤓

еххх ну я буду сумувати за цим активом. знаю, що його в таких об'ємах не повернути, але все одно по можливості пишіть свої коментарі на зенко😔 дуже ціную враження про розділ, ну ви й самі знаєте. а цей скрін для історії

пупупу, прощавай епоха ватпаду. мені знесли акаунт, він довго протримався рано чи пізно це б сталося, оскільки росня вся кончена. я впевнена, що це або хтось з них, або хтось з тих, хто дуже любить рашку, оскільки це не вперше я неодноразово писала в розділах, як можна мене знайти, щоб не втратити остаточно. сподіваюся, хто хотів, той дослухався усі мої напрацювання збережені на ґуґл-диску в останніх своїх версіях, а також доступні до прочитання на зенко. я тривожниця, тож була до цього готова будь-якої миті найбільше мені шкода коментарів, які всі ці роки залишали читачі. та й мої коментарі під іншими перекладами також... я сумлінно читала всі, і по моїх відповідях ви це бачили, тож знайте, що писали ви їх недаремно. в моменті мені було дуже приємно їх читати та обговорювати класні історії я поки не буду створювати новий акаунт, у мене нема ні сил (хворію), ні часу (універ добиває) зараз також знесли акаунти vinntages (бідняк, серцеїд, жага), та горе перекладачів. підпишіться на них в тґ, якщо втратили

любі мої, зовсім забула показати вам інформацію про анонси маньхви суперника. ці обкладинки 🛐🛐🛐 дата релізу 4 тому: 28 липня 2026 року дата релізу 5 тому: 29 вересня 2026 року #інше_суперник p.s. мала б зробити розділ щасливчика, але знову захворіла і трошки в києві життя бентежне, тож поки не судьба😬

маю цікаві новини щодо суперника анонсована серіал-адаптація роману: – 12 епізодів по 40-45 хвилин – зйомки починаються у липні і триватимуть протягом 45 днів – це не китайська дорама, оскільки зйомки відбуватимуться в макао та таїланді #інше_суперник

#ЯнеБувНародженийЩасливчиком

ну ж бо, переклад, вставай з колін. еее, чому ти вирішив лягти...

102 розділ Вже доступно на ватпаді! Інші посилання • зенко • ґуґл-диск

поганий друг перша лінійка мерча для цієї історії. і сподіваюся, що не остання (принаймні цю активно скуповували і вона швидко пішла в солдаут). значки + 2 картки в одному наборі, і на наступній світлині пачка рандомних карток. я так рада отримати одну спільну, ви б знали😭😭😭 і лисий кіджун легенда 100500 нагадування читати українською, бо я манхву редагую🤭 #щоськупила

сьогодні мені 22😈 шось страшно... добре, без коментарів лво мене привітала мерчем по супернику, тож не можу не показати тут. воно все таке гарне😭😭😭 перше фото – нове видання суперника з бонусами. колись вам показувала. у цьому виданні має бути екстра, якої нема у доступі👀 колись глянем друге фото – бонуси до передзамовлення. які щедрі китайці мій захват словами не передати. ну це було варте того, щоб вийти на вулицю, коли там +30 АХАХА #інше_суперник

😇😇😇 де мене тільки нема