اتاق شماره ۶

Book review: #how_to_stop_time #matt_haig #matt_zhaig #mattzhaig ✨️✨️✨️ What if you could live for centuries?! “How To Stop Time” is a story of a man who looks 41, but is actually 400 years old — yeah! Tom Hazard has a rare condition that drastically slows down the aging process. He’s been alive for centuries. From Paris to London, he has come a very long way through time. And finally, he’s discovered how to stop time: “I understand that the way you stop time is by stopping being ruled by it. I am no longer drowning in my past, or fearful of my future. How can I be? The future is you.” ✨️✨️✨️

ترجمه ی متن بالا: 👆 و همان گونه که مردن در دقیقه ای اتفاق می افتد، زندگی کردن هم در دقیقه ای اتفاق می افتد. فقط چشمانتان را ببندید و اجازه دهید هر ترس پوچی از میان برود و بعد، در این حالت جدید، فارغ از ترس، از خودتان بپرسید: " من که هستم؟ اگر می توانستم بدون تردیدهایم زندگی کنم، چه می کردم؟ اگر می توانستم بدون ترس از فریب خوردن،مهربان باشم؟ اگر می توانستم بدون ترس از آسیب خوردن، عشق بورزم؟ اگر می توانستم طعم شیرین امروز را بدون ترس از اینکه فردا از دستش خواهم داد بچشم؟ اگر می توانستم از گذر زمان و آدم هایی که از من می دزدد نترسم؟ بله، چه میکردم؟ که را دوست داشتم؟ در چه جنگی مبارزه میکردم؟ پا از کدام مسیر می کشیدم؟ چه لذت هایی را به خودم روا می داشتم؟ چه رمز و رازهای درونی ای را می گشودم؟ در یک کلام، چطور زندگی میکردم؟ از کتابِ: راهنمای عملی متوقف کردن زمان اثر: مت هیگ

And, just as it only takes a moment to die, it only takes a moment to live. You just close your eyes and let every futile fear slip away. And then, in this new state, free from fear, you ask yourself: who am I? If I could live without doubt what would I do? If I could be kind without the fear of being fucked over? If I could love without fear of being hurt? If I could taste the sweetness of today without thinking of how I will miss that taste tomorrow? If I could not fear the passing of time and the people it will steal? Yes. What would I do? Who would I care for? What battle would I fight? Which paths would I step down? What joys would I allow myself? What internal mysteries would I solve? How, in short, would I live? 📖 : how to stop time ✍️: Matt Haig #how_to_stop_time #matt_haig

ترجمه ی متن بالا : 👆 به هر حال، ما فقط همان کسی که به دنیا آمده ایم نیستیم. ما کسی هستیم که می شویم. ما چیزی هستیم که زندگی به سرمان می آورد و او، که چهارصد سال پیش به دنیا آمده، یک عالم اتفاق را از سر گذرانده است، یک عالم زندگی کرده است. از کتابِ: راهنمای عملی متوقف کردن زمان اثر: مت هیگ #مت_هیگ @bookslandd

After all, we aren’t just who we are born. We are who we become. We are what life does to us. And she, born four hundred years ago, has had a lot of it, has done a lot of living. 📖 : how to stop time ✍️: Matt Haig #how_to_stop_time #matt_haig

ترجمه ی متن بالا: 👆 همه اش انباشتگی زمان است. روی هم جمع می شود و جمع می‌شود و می تواند هر لحظه با تمام قوا گیر بیندازدت. گذشته درونِ حال جای دارد و تکرار می شود و سکسکه میکند و همه ی چیزهایی را که دیگر وجود ندارند به خاطرتان می آورد. گذشته از تابلوهای جاده ای و پلاک های نیمکت های پارک و آهنگ ها و نام هاي خانوادگی و چهره ها و جلد کتاب ها، فوران میکند. گاهی فقط دیدن درختی یا غروب خورشیدی می تواند با قدرتِ همه ی درخت ها یا غروب هایی که در عمرتان دیده اید ناکارتان کند و راهی هم برای حفاظت از خود وجود ندارد. زندگی کردن در دنیایی بدون کتاب یا درخت یا غروب خورشید ممکن نیست. ممکن نیست که نیست! از کتابِ: راهنمای عملی متوقف کردن زمان اثر: مت هیگ

It is all the accumulation of time. It builds up and builds up and can catch you violently off guard at any moment. The past resides inside the present, repeating, hiccupping, reminding you of all the stuff that no longer is. It bleeds out from road signs and plaques on park benches and songs and surnames and faces and the covers of books. Sometimes just the sight of a tree or a sunset can smack you with the power of every tree or sunset you have ever seen and there is no way to protect yourself. There is no possible way of living in a world without books or trees or sunsets. There just isn’t. 📖 : how to stop time ✍️: Matt Haig #how_to_stop_time #matt_haig

آن هنگام که مرا ناخواسته به دنیا آوردند گفتند دوست بدار، و حال که دوست می‌دارم می‌گویند فراموش کن… ✍  #آلبر_کامو @bookslandd

تنها کسی که همیشه می‌تونه کنارت باشه، خودتی. @bookslandd