люблю, перевожу

Hi friends! This semester has been super busy, and I haven’t shown up in our speaking club for a while. 🤓 Still, I’d love for us to do a little reflection on the year 2025 as it comes to an end. 🎄Let’s meet tomorrow for a New Year’s speaking session online — we’ll play conversation games, share our favorite memories, and make wishes for the year ahead.✨ This free online speaking meeting is open to all levels.🌝 Comment “+” if you’d like to join, and we’ll choose the time today!

А еще я леплю глупышки из глины

это Лиза, Лиза любит и переводит в канале люблю, перевожу

Первый гость читал ноты с ноутбука, второй влюбленно слушал девушку напротив, а третий смотрел на мою подругу и, наверное, мечтал к ней подойти. Всех их можно понять

«Скучаю по встречам и расставаниям, которые еще не случились» Не всегда успеваю запечатлеть моменты с друзьями, но сегодня у меня получилось. Немного покажу Вам ❤️ * Спасибо Красноярскому снегу и парам на свиданиях в кафе за вдохновение

Мысль моей лучшей подруги: сегодня я люблю опять, но люблю по-особенному только сегодня

«На этом берегу Красноярск, самый лучший и красивый из всех сибирских городов, а на том горы, напомнившие мне о Кавказе, такие же дымчатые, мечтательные. Я стоял и думал: какая полная, умная и смелая жизнь осветит со временем эти берега!» А. П. Чехов

Мне нравится Красноярская погода. Как то забыла, что здесь такой теплый декабрь Скоро праздник. Завтра пройдут новогодние французские посиделки, я готовлю творческий activité. А 10 января проведу Speaking Club для любителей Английского в одном красивом месте ❤️

Поставила Красноярские будни в рамочку

Нашла запись балета «Щелкунчик» с комментариями переводчицы на французском и английском языках! Нужно смотреть

Помнишь, когда…?

Я осмелилась выйти в -30. Мне не было холодно! Иногда влюбленно думаю о Красноярске, но я скоро вернусь. Хотелось бы впервые организовать Speaking Club на французском языке, посмотрю, что получится 🤍

После этого видео пошел снег, заиграл Чайковский. Кто из вас это наколдовал?

В Усть-Илимске. Скучаю по живой субботней музыке в нашей студии…

Я закончила переводить стихотворение, было невероятно сложно, мне сейчас нужен совет. Любимые поэты-англичане, напишите мне 💌

Письмо бабушки в стиле «люблю, перевожу» для Тебя

Перевожу стихотворение Тимофея Белозёрова для одного красноярского музея. На английский. До этого поэзию я переводила только с русского на французский и наоборот, сейчас немного мучаюсь новым опытом Завтра начну переводить математическую статью для друга. С французского. Наконец чувствую себя неглупо и неглупой