люблю, перевожу

Liza’s Speaking Club: Sweet Goodbye. 22.08, 16.00 My dear friend, Это лето неспешно уходит, погода становится немного прохладнее – маленький привет от осени Август кажется особенно красивым в своем прощальном платье. Но это прощание – не навсегда. Осень обещает быть теплой и нежной Чувствуешь ли ты эту добрую грусть? Тихую радость и предвкушение золотой поры? Мне кажется, тебе это знакомо. Я приглашаю разделить это прощание вместе – в компании влюбленных в иностранный язык, в атмосфере искусства, в музее «Площадь Мира» Мы обсудим, как непросто прощаться, но как это важно – не бояться перемен Обсуждение пройдет на английском языке, вопросы я подготовлю сама, чтобы немного удивить. Комфортно будет для уровня языка от B1 Для того, чтобы попасть на этот вечер, пожалуйста, напиши мне @yasherlok. А уже завтра здесь будет ссылка на сайт музея. Стоимость билета – 350 Буду ждать тебя в окружении картин Bye-byelly yours, Liza

22 августа я проведу свое первое событие в музее «Площадь Мира». Это будет разговорный клуб в окружении работ Паши Пошукая, выставка «Убереги мою душу от тоски» Я волнуюсь, нахожу знакомым настроение выставки, и дата очень красивая – 22 (кажется, мой возраст) Жду, когда музей создадут ссылку на покупку билетов, а пока хочу поделиться в комментариях стихотворением Дмитрия, гостя наших встреч, стихотворение-приглашение на Speaking Club

Фильм для моего киносалона, что не случился. Просто я простудилась «Замужняя женщина», 1964. Реж. Жан-Люк Годар

Моя жизнь это калейдоскоп тоски по бумаге)

Доброй ночи! Моя мечта исполнилась и я стала русалочкой

Я посвятила эту встречу моей собаке Мой добрый, милый, поддерживающий Speaking Club – на сцене театра

Сегодня ощутила себя именинницей. Получила подарки: • от Дом Кино – пригласительный с цветком в конвертике • от друга-япониста – коробку конфет «Красноярское танго» • от друга-музыканта – брошь в виде граната с глазками • от водителя такси – джаз по радио • от подруги-француженки – билет на немое кино под живую музыку А вот любимая (очаровательная, в платье) жизнь подарила замечательных людей рядом 🤍

Завтра увижу тебя в театре

«На последнем дыхании» Годара – в дорогом Дом кино с завтрашнего дня

Рисовать почти 40 маленьких открыток с разнообразными сюжетами означает узнавать себя с 40 сторон Оказывается, я много думаю о закатах и почти всегда (на каждой открытке) – о звездах

Рисовать почти 40 маленьких открыток с разнообразными сюжетами означает узнавать себя с 40 сторон Оказывается, я много думаю о закатах и почти всегда (на каждой открытке) – о звездах

Собираю киносалоны дома. Фильм «Уродцы» (1932), реж. Тод Браунинг

Liza’s Speaking Club: “The Art of Noticing”. 8 августа в 18.00 My dear friend,

Заметил ли ты, как нежен этот теплый август? Какой красивой становится жизнь? Как хочется узнавать в этой перемене себя, видеть прекрасное в привычном,

…запоминать мгновения?

Если тебе это знакомо, приглашаю тебя разделить вечер августа вместе, в милом дворике ТЮЗ – на английском языке, в чарующей атмосфере театра Тема нашей встречи навеяна легкостью лета – The Art of Noticing («Искусство замечать»). Мы поговорим о том, что делает нашу жизнь незабываемой, что вдохновляет нас, скрашивает будни и окрыляет Это будет практика общения на иностранном языке, в уютной компании влюбленных в жизнь, где не страшно делиться мыслями, открываться новым знакомствам и замечать Комфортный уровень английского языка для беседы – от B1. Посещение – бесплатно Чтобы попасть на этот удивительный вечер, пожалуйста, напиши мне @yasherok Я буду ждать Noticingly yours, Liza

Отправила издательству тестовый перевод страницы сказки с французского на русский Мечта писать и переводить для детей стала ближе и улыбчивее