Насара в валенках

Я думаю вам нужно знать, что "центр города" на #moorè будет "tenga pʋgа", что дословно значит "животик земли". Так что, отвезите меня в животик земли, я кутить хочу! 🤪

La patrie ou la mort, nous vaincrons (с)

La patrie ou la mort, nous vaincrons (с)

В этом же магазине, между итальянским и английским скромно выглядывают учебники русского языка ❤️

Отличный улов сегодняшнего забега за тетрадкой в канцелярию: учебник #dioula и две книжки на #moore 😍

Миф о происхождении мира у народа кассена Вначале Небо и Земля представляли собой закрытую тыкву-калебас. Бог «wɛ» (солнечный бог, или бог/Небо) открыл эту калебасу и разделил её на две равные части. Одна половина — Земля, «tɩga» — опустилась вниз, а другая, Небо «wɛ», поднялась вверх. Таким образом, Бог создал Небо и Землю. Затем он бросил верёвку, соединявшую Небо с Землёй. После этого он дал первому человеку половину калебасы, которую тот положил себе на голову, и шкуру животного «tankɔlɔ», служившую ему одеждой. Тогда Бог велел этому первому человеку спуститься по верёвке на Землю, чтобы он стал её ответственным хранителем. Калебаса стала головным убором хранителя Земли — «tɩga tu», которым он пользуется, когда «даёт пить Земле», то есть совершает жертвоприношение. После этого Бог взял вторую половину калебасы, которая представляла собой Небо, и удалился.

На территории Королевского двора Тиебеле есть большой холм, который называется Pourou. Это священное место. Сюда закапывают в глиняных горшках плаценты новорождённых членов королевской семьи. Для кассена плацента связана с человеком и его происхождением, поэтому её не выбрасывают — она остаётся здесь, рядом с предками. Так холм постепенно увеличивается вместе с поколениями. Сейчас его высота около 7 метров, и это самый большой Pourou в регионе. Его размер считается одним из свидетельств древности Королевского двора Тиебеле. Но у Pourou была не только сакральная роль. С его вершины барабанщики объявляли жителям важные новости. Благодаря высоте холма их сигналы было слышно далеко вокруг. Pourou также связан с почитанием предков. В случае серьёзных проблем к нему обращаются за помощью и посредничеством с предками. А также холм является местом игр местной детворы, чья плацента закопана тут же.

Прекрасные жители королевского двора Тиебеле

А это Кайе Тинтама — одна из главных хранительниц традиции росписи домов кассена в Тиебеле. «Маме Кайе» сейчас 86 лет. Она родилась и выросла в Тиебеле и начала учиться росписи ещё примерно с 15 лет у своей матери и других женщин деревни. Позже сама стала передавать эти знания молодым девушкам. За свои знания и вклад в сохранение традиционного искусства Кайе Тинтама получила статус «живого человеческого сокровища» (Trésor humain vivant) Буркина-Фасо. Мама Кайе пригласила нас к себе домой. Это дом на втором фото. Снаружи он кажется совсем небольшим, но внутри оказался намного больше, чем можно представить: три комнаты и кухня. Так что за этими небольшими снаружи домами иногда скрывается гораздо больше, чем кажется.

Наконец-то добрались до Тиебеле — небольшой деревни на юге Буркина-Фасо, почти у самой границы с Ганой. Деревня знаменита на весь мир своими необычными домами, украшенными геометрическими узорами. В 2024 году Королевский двор Тиебеле внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь живёт народ кассена, а традиция украшать дома передаётся из поколения в поколение. Роспись называется dora — это не просто украшение стен, а целый язык символов и важная часть культуры кассена. Сейчас как раз сезон дождей, поэтому рисунки на стенах немного смылись и поблекли. После сезона дождей их обновляют, поэтому каждый год дома снова становятся яркими и покрываются свежими узорами.

Наконец-то добрались до Тиебеле — небольшой деревни на юге Буркина-Фасо, почти у самой границы с Ганой. Деревня знаменита на весь мир своими необычными домами, украшенными геометрическими узорами. В 2024 году Королевский двор Тиебеле внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь живёт народ кассена, а традиция украшать дома передаётся из поколения в поколение. Роспись называется dora — это не просто украшение стен, а целый язык символов и важная часть культуры кассена. Сейчас как раз сезон дождей, поэтому рисунки на стенах немного смылись и поблекли. После сезона дождей их обновляют, поэтому каждый год дома снова становятся яркими и покрываются свежими узорами.

«Ты так же красива, как маска гуро» — один из самых красивых комплиментов, который мужчина может сказать женщине на Берегу Слоновой Кости. Маска Заули — не просто произведение искусства, а воплощение идеальной женской красоты. По одной из самых распространённых версий, она появилась в 1950-х годах и была вдохновлена красотой девушки по имени Джела Лу Заули («Заули, дочь Джелы»). Впрочем, в разных деревнях народа гуро существуют собственные легенды о происхождении этой маски. Несмотря на то что Заули изображает прекрасную девушку, её всегда надевает мужчина — специально обученный танцор. Исполнение танца требует многолетней подготовки: настолько быстрые и точные движения ног создают иллюзию, будто танцор не касается земли, а скользит над ней.

Немного о буркинийском юморе 😂

Кофейку не желаете? 😏 Кстати, в Буркине кофе пьют мало. А если и пьют, то обычно растворимый «Нескафе». Молотый, говорят, слишком крепкий. Своего кофе в стране нет, но ивуарийская робуста мне тут очень нравится.

Мудрость дня на сьерралеонском крио: IF KRESMAN TEK YU KLOS, YU Nכ Fכ RכN AFTA-RAM YU NEKεD WAN. IF YU DU AM, DεN GO TEK UNA TU AS KRESMAN DεN. Если сумасшедший украл у тебя одежду, не стоит бежать за ним голым. Иначе люди подумают, что вы оба сумасшедшие. #krio

Talemt d-Awara-nnit (с тамашек «Верблюдица и её верблюжонок») Знаете ли вы, что разные народы по-разному смотрят на ночное небо? Там, где в западной традиции видят Большую и Малую Медведицу, туареги видят историю, знакомую им с детства: Большую Верблюдицу (Talemt) — величественную мать, странствующую по небосводу. Верблюжонка (Awara) — её детёныша, которого символизирует созвездие Малой Медведицы. Колышек (Полярную звезду) - неподвижную точку, к которой привязан верблюжонок, чтобы не потеряться в бескрайних просторах пустыни. Так же, как она не дает потеряться верблюжонку, Полярная звезда помогает туарегу найти путь к своему дому.

Знакомьтесь, это Лука. Гиена, которая обожает бананы. Говорят, что предпочитает их мясу и любому другому блюду.

Вдогонку к прошлому посту мне, наверное, стоит добавить. Полигамия в Буркина-Фасо — полюбовная, а не обязательная. Есть много моногамных семей (особенно если буркиниец женился на европейке или русской), есть люди, которые сознательно выбрали одиночество и карьеру. И какого-то серьезного общественного давления на них я не замечала. Разве что со стороны родственников, которые периодически напоминают, что «часики тикают» и «у меня в твоем возрасте уже было пять детей». Впрочем, в этом Буркина-Фасо не так уж сильно отличается от многих других стран.