Orril

О, на ютубе прыгожанькае 😺 Праўда новыя рэлізы можна чакаць толькі летам, ЗАТОЕ ЯКІЯ! Будзе проста пекла і вар'яцтва)

Пякельны рай 2 / Jigokuraku 2nd Season anibel.net/anime/Jigokuraku-2nd-Season?tg Субцітры: 11 з 12 Пераклад: #Mirzam_Schwartz Рэдактура: #Orril #Jigokuraku_2nd_Season #anibel #anibel_by #SUB_anibel_by

Сёння дзень самарэкламкі! 1) Нагадваю, што ў мяне ёсць Патрыён, дзе можна падтрымаць агулам маю дзейнасць! Зараз напрыклад я ў паралель працую над агучкай другога сезона для анімэ «Чорная Лагуна». Ну і звычайна падтрымку выкарыстоўваю для кампенсацыі выдатакаў на каверы. *можа брыкацца і патрабаваць VPN для Беларусі і пераборлівы ў картах/банках. 2) Ёсць збор на данейшне на 4ты сезон «Легенда пра Vox Machina»! Тызер выходзіў нядаўна(і рыхтуем трэйлер) https://youtu.be/5IPFmSwtGTg?si=mjxMQ2FglRtvO0Mq Мінулыя сезоны можна на Анібел і Кінакіпа. Сабралі ўжо 67%! *данейшн можа марозіць сумы больш 50$

Атэлье чараўнічых каўпакоў / Tongari Boushi no Atelier anibel.net/anime/Tongari-Boushi-no-Atelier?tg Субцітры: 5 з 13 Пераклад: #Smiatana Рэдактура: #Orril #Tongari_Boushi_no_Atelier #anibel #anibel_by #SUB_anibel_by

І адразу "з печкі" свежую серыю сабаў)

Атэлье чараўнічых каўпакоў / Tongari Boushi no Atelier anibel.net/anime/Tongari-Boushi-no-Atelier?tg Агучка: 4 з 13 Даберы: #orril, #Kambeg, #Krumcha, #Вафля, #Emi, #MioW Данат: https://patreon.com/orril_dub https://donationalerts.com/r/orril #Tongari_Boushi_no_Atelier #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Лавіце агучку гэтага прыгожага анімэ!

Вось і фінал гэтага доўгага і цікавага праекта. Серыял завяршаецца кавалкам песні «A Nightingale Sang in Berkeley Square». Я, вядома, не мог прайсці міма і не скончыць усё цудоўным жаночым каверам у выкананні маёй настаўніцы па вакале Анастасіі. Пакідаю асобна гэту прыгажосць тут🎧 Пераклад: Esco || Рэдактура: Orril

Апошняя серыя! Добрыя прадвесці / Good Omens anibel.net/cinema/good-omens?tg Агучка: 6 з 6 Даберы: #orril, #Цігрыша, #Вафля, #Emi Данат (ранні доступ) : patreon.com/orril_dub #Good_Omens #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Новыя серыі кожныя суботу і нядзелю а 19:00! Добрыя прадвесці / Good Omens anibel.net/cinema/good-omens?tg Агучка: 5 з 6 Даберы: #orril, #Цігрыша, #Вафля, #Emi Данат (ранні доступ) : patreon.com/orril_dub #Good_Omens #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Ішоў мядзведзь па лесе...

Ну і па сумяшчальніцтве апошні цалкам мой рэліз на бліжэйшы год З не цалкам майго паспеў агучыць свае ролі ў другіх сезонах "Фалаўта" і "Моба Псіха 100", паўдзельнічаў у пары фільмаў, што-нішто нават пераклаў, карацей, спадзяюся, цягам пары месяцаў усё гэта мусіць выйсці Ну а праз годзік і я выйду, ужо маю кучу задум, чаго б такога цікавага перакласці і агучыць, так што да сустрэчы, шаноўныя

Усяго на год, але ўсё адно якая журба. Будзем чакаць цябе і новыя работы🙏 *таксама ў гэтым годзе выйдуць 2 каверы(пры чым маштабныя, як праекты), дзе Арцём перакладаў. Прыйдзецца ехаць потым у частку, паказваць рэлізы, каб не прапусціў)

У вольны доступ перайшлі 3 і 4 серыі 1 сезона Добрыя прадвесці | Good Omens | 2019 Пераклад і агучка: AniBel Глядзець на Кінакіпе

На кіпе тым часам дубляж паціху дагяняе Анібел. А на гэтых выхадных выйдуць у вольны доступ фінальныя серыі!

У дзень Чарнобыльскай катастрофы (26 красавіка) будзем глядзець анімэ пра падлеткаў, што ўчынілі тэракт на АЭС, скралі плутоній і цяпер пагражаюць цэламу гораду. Далучайцеся! а 19 па Менску (Вільні) а 18 па Варшаве Стрыміць будзем тут: https://www.twitch.tv/k4mbeg Збор на Марці Непаўторнага: ko-fi.com/mrh_trip

Выйшаў фінал доўгапакутнага дубляжу! Мяне там таксама месцамі можна пачуць, у тым ліку як таемнага антаганіста(калі я правільна зразумеў сюжэт).

Апошняя серыя! Рэха Тэрору / Zankyou no Terror anibel.net/anime/zankyou-no-terror?tg Агучка: 11 з 11 Даберы: #Emi, #nenia, #vals, #yemet, #Вафля, #Kambeg, #orril, #tokage, #Цігрыша, #Frenezich, #Кацярына, #Krumcha, #Алесь_Гулевіч, #Санчэс, #Lazar Данат: https://boosty.to/nenia9 #Zankyou_no_Terror #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by #anibel #anibel_by #DUB_anibel_by

Ну мы ці не мы?

Хрыстос уваскрос з мёртвых, смерцю смерць зваяваў, і тым, што ў магілах, жыццё дараваў! Спадзяемся, вам добра адпачываецца на вялікіх выхадных. А мы нясем у вашы стужкі радасную вестку – Бетэльгейзэ ўваскрэснула! Ды ні проста так, а з сіламі падарыць вам у гэтае свята новы рэліз. І калі, як не сёння, прэзентаваць песню з буйнога мультфільму мінулага года "Kpop Demon Hunters". Вы ўсе яго выдатна ведаеце, але ці добра вы слухалі яго саўндтрэк? Акрамя тых песен, якія панавалі ў чартах, ёсць яшчэ дзве, якія дакладна заслугоўваюць вашай увагі. Моцныя па сваім сэнсе, меладычныя і кранальныя, яны нясуць у сабе сапраўдную магію музыкі. Дзве песні ў адной, вы бачыце? Мы зноў ультуем! https://youtu.be/BrGXvn3DoFY?si=BgotVwH6xX3Ypsxw