PCs are people too!

Литералли лица игроков во время ТПК)))

7 месяцев назад мы проводили стрим по «Своей игре» с вопросами про наши любимые НРИ. Получилось хорошо, а всего хорошего должно быть много. Поэтому сейчас готовим второй выпуск этой интеллектуально-ролевой передачи (название я сам придумал). Итак, 25 июля в 20:00 настраивайте свои приёмники на наш twitch-канал, где за звание НРИ-знатока будут сражаться: Курокрад — Курокрадово болото; Гвен — Рыжий библиотекарь; Квак — Логово троглодита. Смотреть стрим и кричать правильные ответы в экран нужно будет тут.

Это мы будем смотреть

Неожиданно оказалось, что наша эпическая интеллектуальная битва набрала уже 200 просмотров на YouTube. Небольшой юбилей или повод ещё раз пересмотреть схватку гениев от мира НРИ? Кстати, после самой трансляции ребята так сильно меня захвалили, что в голове на какое-то время поселилась идея сделать небольшой сезон Своей игры по НРИ из трёх игр и финала. Пригласив не только ролевых селебрити, но и просто желающих поиграть. Интересно? Делаем?

Это мы смотрим

Вчера закончил сортировку по русскому алфавиту, начал раздел Сокровища. Ненавижу, блять, таблицы!

Касаемо текущей работы над переводом DD и планов: - Версия перевода все еще черновая. Она требует вычитки, налаживания соответствия между 3мя книгами в рамках терминологии. - Ряд некоторых терминов (типа Man-Types) всё еще нуждается в пересмотре перевода. - Если всё будет хорошо, то к концу месяца уже будет более-менее рабочая версия. - В планах перевести лист персонажа и ширму рефери, после того, как будут готовы основные книги. - Вероятно, будет сделана версия 3 в 1 с общим содеражнием, чтобы можно было быстро выполнять поиск по всем 3 книгам. - Планируется вычитка эрраты 4й версии правил, в которой был внесён ряд правок (не самых значительных, но всё же), они будут так же перенесены в версию 3. - Планируется перевод класса "Друид" для DD. (отдельное дополнение) P.S. - Автор данной системы, или как он сам говорит, переизложения оригинальной D&D ведет работу уже над 5й версией правил, но, так как она еще в состоянии черновом, то и не была взята в работу для перевода.

Закончена сводная таблица монстров со статами (153 штуки), начата сортировка описаний для русского алфавита.

Тем временем, в работе 3-я книга правил DD - Монстры & Сокровища

S&S-артов вам!!!

Обновлена версия второй книги правил до 0.0.2

Holy sh*t!!!!

В работе вторая часть - исследование & исследование))))

Комрады, нужен ваш совет - делать вёрстку в A5 (как на скрине) в одну колонку, как в LBB, или переделать в A4 и две колоноки как в BX?

Начал перевод Delving Deeper на русский. Как только будет готова первая книга в черновом варианте - выложу сюда. Буду благодарен, если кто-то поможет с вычиткой. Всем добра)