لِــر‌نابِــلا

چونکه علاقه‌ی خیلی زیادی به زبان خوندن دارم و خب لرنا‌بلا هم از ۲ تا کلمه‌ی learn و bella ساخته شده که لرن به معنیه یادگیری و بلا به زبان ایتالیایی یعنی زیبا. و آره یجورایی به علاقه‌م و زیباییه یادگرفتن زبان‌های متفاوت اشاره میکنه🧘🏻‍♀💗

این پیام رو فوروارد کنید و دلیل چنل زدنتون رو بگید، اگر هم دلیل خاصی نداشته، دلیل انتخاب اسم چنلتونو بنویسید. (هردوشون هم امکان پذیره)

دوست دارم داستان پشت هر چنل رو بدونم.

میتونستم تولدم رو هاگوارتز باشم. نه تنها ماگل ام بلکه ایرانی هم هستم و حتی نمیتونم به هاگوارتز جعلی برم.

تبریک می‌گم، سپتامبر شد، ترم جدید هاگوارتز شروع شده و وزارت سحر و جادو اشتباهی فکرکرده من یه ماگل احمق و عقب مونده‌م و به جغد قشنگم گفته نامه‌ رو نیاره.

هیچی اندازه‌ی کادو گرفتن روزِ آدم رو نمیسازه✨

🥹🌸💚

درود به داستان‌های عاشقانه‌ایی که باعث میشن جیغ بکشی و بالش رو گاز بگیری.🛐

مالیش یه کلمه‌ی محبت آمیزه که به پارتنرهاشون میگن و لایک؟ اینا پارتنر نیستن😭

Malysh صداش میزنه😭

فهمیدین رومن خیلی قدبلند و هیکلیه یا چی؟!؟!؟!؟🦦

از این قراره که نینا از مردهای قدبلند و هیکلی فوبیا داره(💀) و وقتایی‌که رومن رو میبینه حالش بد میشه و میترسه و الان فقط بخونین ببینین رومن رو:))))😭

https://t.me/Thisissloppygurl/28724 واقعااا؟😭 من تا حالا فقط همون ۲ صفحه‌ی اپل رو خوندم-

بچه هاا برای لینک کلاب ناشناس پیام بدین بهم، این منقضی شده💋

مثلا مجموعه shatter me رو داریم و تا حالا یه چندباری رفتم شروع کنم به خوندن. ولی خیلیی کلمات سختی داشت😭 ترجمه‌ی کلماتش خودش به ترجمه نیاز داشت

اره واقعا. اون رو فقط مترجم‌ها بخونن بنظرم که ترجمه کنن تا ما بخونیم😭

در کل یکسری کلمات و جملات هست که بخوای بصورت ترجمه و زبان فارسی بگی زیاد جالب نیستن و از شدت تاثیرشون کم میشه.😭

نمیدونم چندبار از وقتی شروع کردم اینو گفتم، ولی کتاب زبان اصلی خوندن خیلی خیلی لذتش بیشتر از ترجمه‌ست.( بجز ژانر فانتزی بنظرم)