• АЛЕФ •
Open in Telegram
Дискуссионный клуб кафедры истории зарубежной литературы МГУ «АЛЕФ» http://forlit.philol.msu.ru
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
202
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
No data30 days
Data loading in progress...
Similar Channels
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
August '26
August '26
+8
in 0 channels
July '260
in 1 channels
Get PRO
June '26
+10
in 0 channels
Get PRO
May '260
in 0 channels
Get PRO
April '26
+31
in 0 channels
Get PRO
March '260
in 0 channels
Get PRO
February '26
+3
in 0 channels
Get PRO
January '260
in 0 channels
Get PRO
December '25
+18
in 1 channels
Get PRO
November '25
+132
in 0 channels
Channel Posts
+2
Герман Гессе с другом – швейцарским художником Хансом Штурценеггером – на пути в Индию. А мы уже даже включили проектор и ждём всех в 18:00 на обсуждение и чаепитие в 1 ГУМе – в поточной аудитории 7.
| 2 |  Уже завтра ждём вас в аудитории П7 в 18:00 на встречу «Путешествие в страну Востока»! Будем обсуждать восприятие образов Китая и Индии в немецкой литературе XX века и говорить о творчестве Германа Гессе и Альфреда Дёблина.
Г. Гессе «Деревенский пейзаж», 1921 | 243 |
| 3 |  🤩 24 апреля, в пятницу, в нашем клубе состоится «Путешествие в страну Востока» – встреча, посвященная особому восприятию образов Китая и Индии в творчестве Германа Гессе и Альфреда Дёблина.
🤩 Восток притягивал взоры европейцев во все времена, в XX веке предметом особого интереса многих писателей становится взаимодействие восточной культуры и немецкой литературы. Так, в творчестве Г. Гессе и А. Дёблина воплощается как общеевропейский, так и очень личный «миф о Востоке».
🪷 На нашей встрече 24 апреля мы поговорим об уникальных образах, где сливаются Индия и Китай в романах «Сиддхартха» (Siddhartha, 1922), «Игра в бисер» (Das Glasperlenspiel, 1943) Гессе и «Три прыжка Ван Луня» (Die drei Sprünge des Wang-Lun, 1915) Дёблина, а также расскажем о не переведенной на русский язык эпической поэме Дёблина «Манас» (Manas, 1927). Приглашаем на мистическую территорию знаков Дао и голоса Будды, «расшифрованных» немецкими писателями. Путешествие предполагает погружение в таинственные воды, отражающие течение жизни, и восхождение на туманные горы, поддерживающие небесную твердь.
🤩 Ждём вас на обсуждение и чаепитие 24 апреля в 18:00 в аудитории П7! | 348 |
| 4 |  +1Дорогие коллеги,
сегодня на факультете проходит конференция студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов-2026»!
📥 Программа наших заседаний
❤️Литература риторической эпохи
➕10:00, ауд. 971
Руководители: к.ф.н., доцент Марина Анатольевна Абрамова; к.ф.н., доцент Владислава Юльяновна Лукасик
❤️Проза Старого и Нового света XVIII-XX вв.
➕10:00, ауд. 973
Руководители: к.ф.н., доцент Александра Юрьевна Зиновьева; к.ф.н., ст. преп. Нина Анатольевна Мороз
❤️Литература западноевропейского романтизма
➕14:00, ауд. 971
Руководители: к.ф.н., доцент Ирина Юрьевна Попова; к.ф.н., доцент Владимир Павлович Авдонин
❤️Западноевропейская поэзия и драма ХХ века
➕14:00, ауд. 973
Руководители: к.ф.н., доцент Даниил Дмитриевич Черепанов; к.ф.н., ст. преп. Анна Викторовна Дулина
Приглашаем всех желающих, присоединяйтесь к научной дискуссии! 💬 | 236 |
| 5 |  +1Новая встреча нашего дискуссионного клуба состоится ➿24 апреля в 18:00 ➿
Предлагаем вам внимательно рассмотреть нашу версию фрагмента свитка «Горы и воды на тысячу ли» Ван Симэна.
🔹Попробуйте найти пять отличий от оригинала и при помощи этих подсказок угадать тему нашей следующей встречи.
Делитесь вашими догадками в комментариях! Например, пишите, на какие мысли навело вас каждое из найденных отличий. | 214 |
| 6 |  +317 марта у нас состоялась встреча с поэтом и переводчиком Григорием Михайловичем Кружковым!
Прозвучало множество известных стихов в его переводе, а также гость дал советы нашим будущим переводчикам, которых немало собралось среди слушателей.
Делимся фото- и видеоотчётом 🥰 | 355 |
| 7 |  +1Кафедра общей теории словесности и кафедра истории зарубежной литературы
приглашают всех
◾17 марта (вторник) в 18:00◾
на встречу с поэтом и переводчиком
🟡Григорием Михайловичем Кружковым!
(Пушкинская гостиная, ауд. 972)
Встреча посвящена в том числе выходу нового перевода «Гамлета» 🕊
🟡Шекспир У. Гамлет, принц Датский. Трагедия в пяти актах / пер. Григория Кружкова. М.: Центр книги Рудомино, 2025. 208 с.
В послесловии «Заметки к переводу „Гамлета“» Григорий Михайлович анализирует существующие переводы пьесы на русский язык и рассказывает об основных сложностях, с которыми переводчикам приходилось столкнуться. | 394 |
| 8 |  +1Кафедра общей теории словесности и кафедра истории зарубежной литературы
приглашают всех
🍃17 марта (вторник) в 18:00🍃
на встречу с поэтом и переводчиком
🟢Григорием Михайловичем Кружковым!
(Пушкинская гостиная, ауд. 972)
Встреча посвящена в том числе выходу книги, где собраны статьи Григория Михайловича об Эмили Дикинсон, Роберте Фросте и Уоллесе Стивенсе. Но еще в книге есть пятая глава, состоящая из двенадцати эссе о других поэтах – «От Лонгфелло до Райан», среди них и Т. С. Элиот, и У. Х. Оден. | 875 |
| 9 | Алеф Имена Розы.pdf | 275 |
| 10 |  +4No text... | 343 |
| 11 |  +9Большое спасибо всем, кто сегодня был с нами! 🐇 Получился прекрасный насыщенный вечер! Если у вас остались вопросы/реплики/комментарии/пожелания, не стесняйтесь, пишите в комментарии, наши докладчики увидят и по возможности ответят.
Скоро выложим сюда и материалы к выступлению, а пока желаем всем отличных праздничных выходных! | 324 |
| 12 |  +1Уже завтра ждём вас в лектории коворкинга в 18:00 на встречу «Имена розы: от Средневековья к современности»!
Накануне же предлагаем вам посмотреть, как в разные эпохи изображалась роза из «Божественной комедии» Данте. Чем, на ваш взгляд, отличаются два разных взгляда художников – Гюстава Доре и Джованни ди Паоло?
Candida Rosa Джованни ди Паоло (сиенский художник XV века)
Г. Доре. Иллюстрация к "Божественной комедии" Д.Алигьери. Рай. Песнь 31. "Эмпирей. Райская роза" | 264 |
| 13 |  6 марта встреча «Имена розы: от Средневековья к современности»!
🔴Что такое роза?🔴
Ответ на этот вопрос искали на протяжении столетий поэты и писатели. Роза расцветала в лирике трубадуров и в одах Ронсара, она вдохновляла романтиков и символистов и встраивалась даже в постмодернистскую игру.
Хотя Гертруда Стайн дала в свое время исчерпывающий ответ («роза — это роза»), нет сомнений в том, что роза остается одним из самых многогранных и загадочных образов в европейской культуре. Юная девушка («свежая, как майская роза»), модель мироздания или и вовсе — симулякр? Ведь, по словам Умберто Эко,
«роза как символическая фигура до того насыщена смыслами, что смысла у неё почти нет».
На встрече дискуссионного клуба «Алеф» мы попробуем проследить, какими «именами» награждали розу в Средневековье во французской и итальянской традициях, а также как лучи средневекового образа преломляются в XIX–XX веках.
⏰Ждем всех 6 марта в 18.00 на обсуждение и чаепитие!
На встрече рассмотрим:
🔴«Роман о Розе» (Le Roman de la Rose, ок. 1230) Г. де Лорриса;
🔴«Божественную комедию» (La Divina Commedia, ок. 1308-1321) Данте;
🔴«Собор Парижской Богоматери» (Notre-Dame de Paris, 1831) В. Гюго;
🔴«Имя Розы» (Il nome della rosa, 1980) У. Эко. | 390 |
| 14 |  Дорогие друзья, с новым семестром вас и с открытием нового сезона в клубе! 🐇
В преддверии весны предлагаем взглянуть на картину художника-прерафаэлита Джона Уильяма Уотерхауса «Психея, проникающая в сад Купидона» (Psyche Opening the Door into Cupid's Garden, 1903) и попробовать угадать тему следующего заседания нашего дискуссионного клуба, которое состоится уже ❤️6 марта❗️ | 310 |
| 15 | +1 Факт или вымысел_презентация.pdf | 387 |
| 16 |  +9❇️Спасибо всем, кто был с нами на вчерашнем заседании клуба!❇️
Благодаря вашим вопросам и комментариям после яркой презентации и совместного анализа фрагментов из прозы двух главных героев встречи мы еще и поговорили с нашей ведущей Александрой Сурковой, только что защитившей кандидатскую диссертацию об образе войны в прозе США XX века, и с ее научным руководителем – доктором филологических наук, профессором Ольгой Юрьевной Пановой – об изменении писательских стратегий изображения военного опыта в американской художественной литературе вплоть до 60-х годов, вспомнили роман Дж.Хеллера «Уловка-22» (Catch-22, 1961), а также коснулись темы сопоставления и соприкосновения русской литературы о войне с американской.
📃Прикрепляем фотоотчет и презентацию, а заодно желаем вам легкой сессии и отличных каникул!
〽️〽️Встретимся в новом семестре, уже запланированы целых два заседания, ждём и ваши заявки. | 393 |
| 17 |  +2Мы начинаем наше заседание в аудитории 844! Не стесняйтесь опаздывать, всех ждём! | 284 |
| 18 | For Esme - оригинал и перевод.pdf | 265 |
| 19 |  Травмирующий военный опыт, смерть боевых товарищей, ужас от увиденного в концентрационных лагерях, напряженная и морально выматывающая служба в разведке привели сержанта разведки Джерома Дэвида Сэлинджера летом 1945 г. в нюрнбергский военный госпиталь. На все вопросы врачей о его психическом состоянии и детских травмах писатель отвечал шутливо, однако про армию неизменно отзывался серьезно.
📃 В одном из писем Сэлинджер объясняет: «отвечать “правильно” его побуждала мысль о судьбе еще не написанного романа “Над пропастью во ржи” – если бы автор был комиссован по психиатрической статье, это могло дурно повлиять на восприятие книги читателями».
С рукописью будущего романа в вещевом мешке Сэлинджер высаживался на побережье Нормандии, проходил парадным маршем по улицам Парижа, хоронил убитых товарищей, вступал за проволочное ограждение нацистских лагерей смерти.
На нашей встрече в пятницу мы не будем говорить о самом известном произведении Сэлинджера, но зато обсудим два его военных рассказа: «Солдат во Франции» (1945) и «Эсме – с любовью и всякой мерзостью» (1950). Со вторым рассказом рекомендуем ознакомиться заранее (прикрепляем файл с текстом в комментариях к этому посту), а узнать подробнее о военной судьбе писателя предлагаем из статьи ведущей дискуссии Александры Сурковой.
🤩До встречи послезавтра, в 18:00, в аудитории 844!🤩
На фото – Дж.Д. Сэлинджер в лагерях военной подготовки и на фронте (во Франции и в Германии). | 253 |
| 20 |  ❇️Эрнест Хемингуэй❇️ был свидетелем и участником важнейших военных конфликтов столетия: Первая мировая война, греко-турецкая война 1919–1922 гг., Гражданская война в Испании. В 1941 г. – в разгар японо-китайской войны – он побывал в Китае; в 1942–1943 гг., живя на Кубе, помогал на своем рыбацком катере «Пилар» обнаруживать немецкие подводные лодки в Карибском море, а в 1944 г. в качестве военного корреспондента принимал участие в высадке союзных войск в Нормандии и в освобождении Парижа.
После смерти писателя, на мероприятии по случаю его столетнего юбилея профессор Гарвардского университета Г.Л. Гейтс-младший сказал: «На то, как мы пишем о войне или даже думаем о ней, Хемингуэй повлиял коренным образом».
Как же писал Хемингуэй о Второй мировой войне❓
➡️ Узнаем совсем скоро – в пятницу, в 18:00, на заседании нашего дискуссионного клуба!⬅️
На фото – Э. Хемингуэй на Первой и Второй мировых войнах; на Гражданской войне в Испании; в Китае, с женой Мартой Геллхорн. | 231 |
