Meowly

📝 نام انیمه: All You Need Is Kill 📊 امتیاز MAL انیمه: 6.65 از 10 📚 ژانر: اکشن، علمی-تخیلی، ماوراءالطبیعه ❍ برپایهٔ ناولِ «هیروشی ساکورازاکا» (منبع اصلی فیلم Edge of Tomorrow)

🖊 معرفی انیمه: این سینمایی اقتباسی از لایت‌ناول علمی-تخیلی و معروف هیروشی ساکورازاکا است؛ اثری که پیش از این الهام‌بخش فیلم هالیوودی Edge of Tomorrow با بازی تام کروز بوده است. این انیمه سینمایی فضایی دارک، تاریک و پر از اکشن‌های نفس‌گیر را به تصویر می‌کشد.

📝 خلاصه داستان: داستان درباره‌ی سربازی به نام منتال است که در جریان مبارزه با موجودات بیگانه و ناشناخته‌ای به نام «گیتا» کشته می‌شود. اما او بلافاصله پس از مرگ، در یک حلقه‌ی زمانی گیر می‌افتد و صبح روز قبل از نبرد بیدار می‌شود! حالا او مجبور است بارها و بارها بمیرد و زنده شود تا راهی برای زنده ماندن و شکست دادن دشمن پیدا کند.

⚠️ توجه: ترجمه زیرنویس تماماً توسط هوش مصنوعی و با کیفیتی قابل قبول انجام شده.

📥 DownloadBox —————————

🏷 AISubtitle

📺 RawAnime - HQ (recommended) - LQ

چپتر 83 اضافه شد.

📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/67e7453b-9ee5-4ae5-9316-215b03e4a71d

چپتر 82 اضافه شد.

📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/67e7453b-9ee5-4ae5-9316-215b03e4a71d

فعلاً قصدی برای ادامه دادن ترجمهٔ زیرنویس سازائه-سان ندارم، اما در صورتی که بعداً ادامه‌ش بدم، زیرنویس قسمت اول بازبینی خواهد شد.فعلاً قصدی برای ادامه دادن ترجمهٔ زیرنویس سازائه-سان ندارم، اما در صورتی که بعداً ادامه‌ش بدم، زیرنویس قسمت اول بازبینی خواهد شد.

📝 نام انیمه: Sazae-san 📊 امتیاز MAL انیمه: 6.13 از 10 📚 ژانر: کمدی، برشی از زندگی ❍ طولانی‌ترین انیمه‌ی سریالی تاریخ جهان (با بیش از 8000 قسمت)

🖊 معرفی انیمه: انیمه سازائه-سان یکی از قدیمی‌ترین، اصیل‌ترین و نمادین‌ترین آثار تاریخ انیمه است که پخش آن از سال 1969 آغاز شده و تا امروز بدون وقفه ادامه دارد! این انیمه بخش جدانشدنی از فرهنگ پاپ و زندگی روزمره‌ی خانواده‌های ژاپنی به شمار می‌رود.

📝 خلاصه داستان: داستان درباره‌ی ماجراهای شیرین، ساده و خنده‌دار سازائه ایزونو، زن جوان و پرانرژی خانواده و زندگی او در کنار همسر، فرزند، پدر و مادر و خواهر و برادرش است. سازائه-سان با موقعیت‌های طنز روزمره و اتفاقات کوچک خانوادگی، تصویری گرم، صمیمی و نوستالژیک از سبک زندگی ژاپنی ارائه می‌دهد.

⚠️ توجه: ترجمه زیرنویس تماماً توسط هوش‎مصنوعی و با کیفیتی کاملاً قابل‎قبول انجام شده.

📥 DownloadBox ————————— 🏷 Subtitle E1 📺 RawAnime E1

قسمت 5 اضافه شد.

قسمت 7 اضافه شد.

ترجمهٔ جلد 14 با همت مترجم و سرعت تایپیست تکمیل شد و به‌زودی کار بر روی جلد 15 آغاز خواهد شد!

فایل جلدبندی‌شدهٔ جلد 14 + چپتر 81 در پیام ریپلای شده قرار گرفت.

متأسفانه این جلد آخرین جلدِ دیجیتالِ منتشرشدهٔ هستش و ترجمهٔ چپترهای آتی از روی نسخهٔ اسکن + آپ‌اسکیل انجام خواهد شد!

📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/67e7453b-9ee5-4ae5-9316-215b03e4a71d

📝 نام مانگا: Witch Hat Atelier 📚 ژانر: فانتزی، ماجراجویی، درام 🗓 وضعیت: در حال انتشار... 🖊 مانگاکا: Shirahama Kamome

⚠️ توجه: ترجمه این اثر تا جلد 10 توسط مانگاپلاس مرحوم و تا چپتر 69 تحت فعالیت جاگن انجام شده است!

📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/67e7453b-9ee5-4ae5-9316-215b03e4a71d

▢ ترجمه: Groilt ▢ تایپ: Mahdis ▢ ویراست/کلین: Meowly ▢ کــاور: MangaPlus 📥 DownloadBox

📓 Volumes: V01 - V02 - V03 V04 - V05 - V06 - V07 - V08 - V09 V10 - V11 - V12 - V13 - V14 - V15👇 V16 - V17 - V18 - V19 - V20

📔 Chapter 082 HQ - LQ 📔 Chapter 083 HQ - LQ 📔 Chapter 084 HQ - LQ 📔 Chapter 085 HQ - LQ 📔 Chapter 086 HQ - LQ 📔 Chapter 087 HQ - LQ 📔 Chapter 088 HQ - LQ

اولین چپتر آنگوئینگ - چپتر 39 - اضافه شد!

پ.ن: تمام نسخه‌های موجودِ این چپتر فوق‌العاده بی‌کیفیت بودن که به همین دلیل استثناً این چپتر آپ‌اسکیل شده!

📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/ab8cbb82-d0ed-45a7-8ffe-4bfa6d43d79c

⚠️ توجه 1- این لیست به ترتیب زمانی درست انیمه مرتب شده. 2- فایل‎های خام (raw)، سافت‎ساب انگلیسی هستن. 3- حتما لازم نیست از لینکی که من قرار دادم دانلود کنید! اگه هم جایی بهتر و رایگان پیدا کردید بفرستید تا من لینکشو عوض کنم. 4- منبع پیشنهادی جهت دانلود از تورنت (هماهنگ با زیرنویس‎های قرار داده شده در کانال): NakamaSub در آخر هم شیر نکنید! جوین نشید! کپی پیست هم آزاد. نظری داشتید آیدی بیو هست. امیدوارم از تماشای این سری لذت ببرید!

🗂 ترتیب تماشای سری You're Under Arrest ➖ You're Under Arrest OVA ➖ You're Under Arrest S01 ➖ You're Under Arrest S01 Special ➖ You're Under Arrest: Diverting Traffic at the Beach Special ➖ You're Under Arrest Movie ➖ You're Under Arrest S02 ➖ You're Under Arrest S02 Special ➖ You're Under Arrest S03 ➖ You're Under Arrest S03 Special

قسمت 4 اضافه شد.

جلد 31 اضافه شد.

قسمت 15 اضافه شد.

چپتر 32 اضافه شد.

📖 لینک ریدر آنلاین: https://mangadex.org/title/c4b36f15-4ee5-425f-a77d-c2e7cbb970d8

📝 نام انیمه: The Ribbon Hero 📊 امتیاز MAL انیمه: 6.72 از 10 📚 ژانر: ماجراجویی، اکشن، دراما، رومنس ❍ از آثار ماندگار اوسامو تزوکا

🖊 معرفی انیمه: انیمه «رِبون هیرو» یکی از آثار شاهکار و تاریخ‌ساز اوسامو تزوکا (خالق آسترو بوی) است. این اثر به عنوان یکی از اولین و تاثیرگذارترین انیمه‌های تاریخ در سبک شوجو شناخته می‌شود که مرزهای جنسیتی در کلیشه‌های انیمه را شکست و الهام‌بخش نسل‌های بعدی شد.

📝 خلاصه داستان: داستان درباره‌ی پرنسس سفایر است که به دلیل یک اشتباه فرشته‌ای قبل از تولد، هم با قلب یک پسر و هم یک دختر متولد می‌شود! در کشوری که طبق قانون فقط پسرها می‌توانند وارث پادشاهی شوند، او مجبور است راز خود را پنهان کند و در ظاهر یک شوالیه و قهرمان با روبان، برای عدالت و نجات قلمرو با نیروهای شرور بجنگد.

⚠️ توجه: ترجمه زیرنویس تماماً توسط هوش‎مصنوعی و با کیفیتی قابل‎قبول انجام شده. با این حال، لطفاً در نظر داشته باشید که برخلاف سایر زیرنویس‎ها، این زیرنویس بازبینی و ویرایش نشده!

📥 DownloadBox —————————

🏷 AISubtitle

📺 RawAnime

این انیمه رو سال‌های سال می‌خواستم ببینم، اما فایل‌هاش همیشه ناقص یا ناموجود بود و قسمت نمی‌شد برم سراغش.

در نهایت دیدم خیلی دیر شده و ظاهراً قرار هم نیست جز فن‌ساب انگلیسیِ فعلی کسی گردنش بگیره؛ پس دیگه نتونستم صبر کنم شروع کردم به تماشاش. این تیم انگلیسی طی حدود 8 سال فعالیت، کلاً تونستن 73 قسمت از بیش از 1300 قسمتِ در حال پخش رو زیرنویس کنن (به همراه چند تا سینمایی و اسپشیال). همون مقدار هم، جدای از بخش تایپ‌ست که کیفیت خوبی داره، مثل بقیه انیمه‌های قدیمی ترجمه‌ی ضعیفی داره و اصلاً با ویس ژاپنی هماهنگ نیست.

به همین دلیل، از نیم چسه تجربه و سواد شنیداری ژاپنیم استفاده کردم و ویرایشش کردم که امیدوارم مشکلی نداشته باشه و باب میلتون قرار بگیره. با این حال اگه کوچک‌ترین ایرادی در زیرنویس دیدید، ممنون می‌‎شم بهم اطلاع بدید.

ادیت‌های انجام‎شده شامل اضافه کردن honorifics (پسوندهای سان و ساما و...)، کوتاه کردن جملات و تصحیح دیالوگ‌هایی می‎شه که مترجم انگلیسی طبق فرهنگ و ساختار زبان انگلیسی تغییرشون داده بود. جمله‌بندی‌های ناهماهنگی رو هم که مترجم انگلیسی خراب کرده بود، دوباره به قالب ژاپنی برگردوندم تا موقع تماشا، تفاوت شنیداری ویس ژاپنی و متنِ زیرنویس فارسی اذیتتون نکنه.

نکته‌ی آخر اینکه چون پروسه‌ی ویرایش به خاطر موارد بالا وقت‌گیره، و مهم‌تر از همه چون این کار رو صرفاً برای تفریح، گذران وقت و علاقه‌ی خودم به این سری انجام میدم و اصلاً دلم نمی‌خواد زیرنویس مزخرفی تحویل بدم، ممکنه انتشارش با تاخیر زیادی همراه باشه. اگه این قضیه اذیتتون می‌کنه، می‌تونید انیمه رو با زیرنویس انگلیسی‌ای که قرار دادم تماشا بفرمایید.

امیدوارم از تماشای این انیمه لذت ببرید!

📝 نام انیمه: Crayon Shin-chan 📊 امتیاز MAL انیمه: 7.82 از 10 📚 ژانر: کمدی، اِچی ❍ معروف به سیمپسون‎های ژاپن

🖊 معرفی انیمه: انیمه شین-چان یکی از قدیمی‌ترین، محبوب‌ترین و تاثیرگذارترین آثار کمدی تاریخ انیمه است که پخش آن از سال 1992 آغاز و تا امروز همچنان (با بیش از 1300 قسمت) ادامه دارد! این انیمه حکم چیزی شبیه به سیمپسونز در غرب را دارد!

📝 خلاصه داستان: داستان درباره‌ی ماجراهای خنده‌دار و پردردسر شینوسوکه نوهارا، پسر ۵ ساله‌ی بازیگوش است. شین-چان با رفتارهای عجیب و بی‌موقع و زبان‌درازی‌های خاص خودش، مدام والدینش، معلمان مهدکودک و دوستانش را به جنون می‌رساند! اما در پس تمام این شلوغ‌کاری‌ها، ماجراهای شیرین و گرمی از زندگی خانوادگی و دوستانه شکل می‌گیرد.

⚠️ توجه: ترجمه‌ی اولیه زیرنویس تماماً توسط هوش مصنوعی انجام شده، اما به دلیل قدیمی بودن انیمه و کیفیت پایینِ زیرنویس‎ها، متن با ویس ژاپنی تطبیق و بازبینی شده است.

📥 DownloadBox —————————

🏷 Subtitle YearOne E1-E4

📺 RawAnime E1-73 + Specials

قسمت 6 اضافه شد.