laci смотрит аниме
Open in Telegram
Другие мои каналы: ворчательный (https://t.me/lacikyoukai)— мое недовольное бухтение по поводу ляпов в переводах, в основном в субтирах к аниме, и цивильный ((https://t.me/lacisekai)— с постами про бытовуху. Паблик в ВК: https://vk.com/lacisubs
Show moreThe country is not specifiedThe category is not specified
222
Subscribers
No data24 hours
+17 days
+430 days
Posts Archive
А здесь готовят шоколад (а заодно рекламируют валентинский мерч) все три парочки из Seihantai na Kimi to Boku.
+1
А Gnosia выкатила целый промосайт, где можно подарить Валентинку любимому персонажу (с ее публикацией в своем твиттере). Я подарила, конечно же, Юри — он сказал спасибо и пообещал порадовать в Белый день))
И еще одна — от Мицуру Тибы, который или которая отвечает за анимацию в Tamon-kun Ima Docchi!?
#твиттерное
Валентинка от Хигути Татибаны, создательницы манги Champignon no Majo
#твиттерное
Седьмая прямо очень понравилась. Первую половину серии угорала с тёрок между вампирами и оборотнями, а во второй мощно пошли развивать сюжет.
Yomawari Neko 5
Удивительное все же аниме. С одной стороны — очень щемящее (каждую серию перевожу с глазами на мокром месте, и чисто эмоционально мне проще сделать стандартную 20+-минутку того же Рондо и т.п., чем вот это вот). И одновременно — невероятно жизнеутверждающее.
В этой серии рассказывается история Дзюро. Приятного просмотра!
Видео в mkv и в хардсабе также выложила на свой Яндекс Диск.
Файлы с сабами закинула на Каге.
+3
В Prism Rondo 4 в Лондоне и в компании героев (британцев, за исключением главной героини-японки) появляется еще один персонаж-японец, и я решила немного похулиганить, потому как кто мне может запретить?))
Точно так же, как развожу Рири/Лили в контексте говорения как бы на японском/английском (звуковая дорожка, понятно, везде японская), решила и его разводить Син/Шин по той же линии. Все же в общении с главной героиней тет-а-тет стилистика немного отличается, она чуть более формальная даже после сползания с кейго (а до сползания они очень забавно дескают, учебники просто нервно курят в сторонке). Ну и попросту захотелось внести некий штрих из серии "британцы выговаривают японское имя", тем более что они там прямо заявляют, что им сложно, а Шин — это как раз то, что Хэпбёрн прописал))
Каоруко заставили рекламировать наушники (надеюсь, она тем самым на второй сезон зарабатывает). 💴
В Tamon-kun Ima Docchi 7 в сцене в квартире Кэйто был кадр, с которого я веселилась и ногами дрыгала еще и в силу личного опыта.
Моя первая хата в Сербии была без кондиционера, хотя обычно по умолчанию он есть, т.к. здесь это средство выживания (но когда снимала, выбирать не приходилось). С октября по июнь все было ничего, но в июле начались температуры выше сорока, плюс влажность выше 80%. Я перепробовала все что можно, включая лайфхак с картинки. Температура понижалась примерно на 0,3 градуса строго в районе вентилятора. То есть толку ноль. Учитывая, что в Японии летом не легче, получился отличный штрих к образу Кэйто, который оказался страшным крохобором.
Огненная серия, где Тамон опять невольно шантажирует Утагэ, а Кэйто демонстрирует своих тараканов в полный рост.
Prism Rondo 03
Готова третья серия, любители пасторальной Англии — не проходите мимо!
Выложила также:
На свой ЯД (хардсаб)
На Каге (только файл субтитров)
На Findanime появится после модерации.
Приятного просмотра! Продолжение следует ))
В шестой серии зачем-то пошли прорисовывать романтическую линию, на мой взгляд, совершенно лишнюю.
Главное украшение стола на празднике в честь дня рождения, пять букв. На "р" начинается, на "н" заканчивается.
Что-то я давно не репостила закаты от Сюна Сакамото, исправляюсь))
#твиттерное #ShunSakamoto
Недоумевала, что за несправедливость и почему в Dark Moon: Tsuki no Saidan пирожочков-вампиров семь, а пирожочков-оборотней всего четверо, и тут в пятой серии показали еще троих оборотней из той же компании. Справедливость восстановлена! (Одного из них (крайнего слева) зовут Руслан.)
