937
订阅者
+124 小时
+77 天
+4430 天
帖子存档
🇩🇪 زمن الـ Präteritum | كيف نحكي عن الماضي بالألماني؟
بالألماني عنا طريقتين أساسيتين لنحكي عن الماضي:
1️⃣ Perfekt 2️⃣ Präteritum
طيب شو الفرق؟ 🤔
بالحياة اليومية والمحادثات، الألمان غالباً بيستخدموا الـ Perfekt:
🔹 Ich habe gestern Fußball gespielt.
لعبت كرة قدم مبارح.
🔹 Ich bin nach Berlin gefahren.
سافرت إلى برلين.
أما الـ Präteritum فهو الماضي البسيط، ومنشوفه كتير بالقصص والكتابة، وكمان مع أفعال مثل sein وhaben وModalverben بالمحادثة.
🧠 كيف بيتشكّل؟
مع الأفعال المنتظمة غالباً منضيف -te لجذر الفعل:
machen → machte
lernen → lernte
spielen → spielte
أمثلة:
Ich machte meine Hausaufgaben.
عملت واجباتي.
Er lernte Deutsch.
تعلّم الألمانية.
🔥 انتبه لهالنقطة!
بدل ما تقول:
Ich bin gestern krank gewesen.
ممكن تقول بشكل أبسط وأكثر شيوعاً:
Ich war gestern krank
كنت مريضاً مبارح.
وبدل:
Ich habe keine Zeit gehabt.
تقول:
Ich hatte keine Zeit.
ما كان عندي وقت.
كثير من الطلاب يقعون في فخ "الترجمة الحرفية"
"jemandem auf die Nerven gehen"
شو ترجمتها؟
لاحظت نسبة خلط كبير ما بين Denn و Deshalb
هلق خلينا نتفق ع شغلة منعرفها كلنا انو Denn = Weil " بالمعنى"
طيب ليش عم يصير في خربطة باختيار denn و deshalb؟
ببساطة ❤️
1- Deshalb
وقت تدخل على الجملة..ف هي بتاخد موقع 1 يعني بيجي بعدها فعل مباشرة ( نتذكر انو الفعل دائما موقعه 2)
2- Denn
وقت تدخل على الجملة ف ما الها موقع يعني موقعها 0..ف بيجي بعدها موقع 1 و موقع 2...الخ
هي نقطة كتير جوهرية وبتخليك ماعد تخربط نشالله بينهن
اذا باختصار 🔥
Denn --> جملة نظامية
Deshalb --> فعل
Weil --> الفعل بآخر الكلام
موفقين ❤️
"Jemandem ein Ohr abquatschen"
المعنى الحرفي: أن "تقطع أذن شخص" بالثرثرة والتحدث!
المعنى المجازي: أن تتحدث بلا توقف وبإسهاب لدرجة إرهاق المستمع أو إزعاج أذنه.
📌 مثال توضيحي:
"Er hat mir gestern die ganze Zeit ein Ohr abgequatscht." (لقد ظل يثرثر على رأسي طوال الوقت البارحة).حكينا عن شي مشابه..تبع بيسأل كتير مين بذكرنا؟ ❤️
احصائيا ❤️
Eine halbe Stunde täglich --> 3.5 Stunden Wöchentlich
--> 15 Stunden monatlich
--> 45 Stunden pro Quartal!
"Eine Minute am Tag macht den Unterschied!"
Worauf warten Sie noch?"
Beginnen Sie ❤️
Komparativ & Superlativ
1️⃣ المقارنة العادية (Komparativ)
تُستخدم للمقارنة بين عنصرين أو شخصين. وغالباً ما تُصاغ بإضافة اللاحقة (-er) إلى الصفة، قبلها بكون حرف الجر (als).
قاعدة التغيير الصوتي (Umlaut): بعض الصفات القصيرة التي تحتوى على حروف صوتية (a, o, u) يلحقها تغيير صوتي عند المقارنة (مثل: groß تصبح größer).
مثال توضيحي:
"Mein Bruder ist größer als ich." (أخي أكبر مني).2️⃣ التفضيل المطلق (Superlativ) يُستخدم لتمييز عنصر واحد على مجموعة كاملة باعتباره الأعلى أو الأفضل في صفة ما. وعادةً ما يُصاغ باستخدام الصيغة (am ... -sten). مثال توضيحي:
"Dieses Auto ist am schnellsten." (هذه السيارة هي الأسرع).⚠️ استثناءات هامة (صفات شاذة): تخرج بعض الصفات الشائعة عن القاعدة العامة وتتغير كلياً في صيغتي المقارنة والتفضيل، ومن أبرزها: gut (جيد) ⬅️ besser ⬅️ am besten (الأفضل). viel (كثير) ⬅️ mehr ⬅️ am meistens (الأكثر). شوفي كمان حالات شاذة بتعرفوها؟
Wie nennt man ein Spiel zwischen zwei Top-Mannschaften wie Real Madrid und Barcelona auf Deutsch?
Wie nennt man ein wunderschönes, fantastisches Tor auf Deutsch?
بما انو اليوم الكلاسيكو..خلينا نتعرف ع كم كلمة ألمانية الها علاقة بكرة القدم..🔥
⚽ مصطلحات أساسية للمباراة:
Der Clásico
الكلاسيكو (مباراة القمة).
Das Spitzenspiel
مباراة القمة / مباراة الصدارة.
Das Duell der Giganten
صراع العمالقة.
🔥 أحداث المباراة:
Das Traumtor
هدف أحلام / هدف عالمي (خرافي).
Die Parade / Glanzparade
تصدي خارق لحارس المرمى.
Die Nachspielzeit
الوقت بدل الضائع.
Das Comeback / Die Aufholjagd
العودة في النتيجة (الريمونتادا).
Die Verlängerung
الوقت الإضافي.
Das Elfmeterschießen
ركلات الترجيح.
⚠️ الإنذارات وقرارات الحكم:
Der Schiedsrichter
حكم الساحة.
Die Gelbe Karte
البطاقة الصفراء.
Die Rote Karte
البطاقة الحمراء (طرد).
Abseits
تسلل.
Das Foul
خطأ / إعاقة.
قريبا MCQ عليهن ❤️
إذا سمعت شي ألماني عم يدرس مادة بالجامعة وعصب وفجأة قالك:
"Ich habe die Nase voll!"شو بتعمل؟..بتعطيه محرمة وبتقلو خدلك دوا للرشح وبتواسيه بمرضه؟ اذا عملت هيك بجوز يزت حاله من اقرب شباك 😂 معناها الحقيقي " طفح الكيل - اكتفيت - طقت روحي..الخ " لهيك متل ما تعودنا..في عبارات لا تترجم حرفيا..وهي وحدة منن ❤️
"Ein Loch im Bauch haben"
إياك تترجمها بحرفيتا..لانو استخدامها مجازي 🔥
📌 المعنى الحرفي: "لديه ثقب/فتحة في بطنه"
كيف تُستخدم في الحياة اليومية؟
وقت تكون جوعان بشكل شديد
✍️ Beispiel:
"Ich muss unbedingt was essen, ich habe ein Loch im Bauch!" (لا بد أن آكل شيئاً فوراً، أنا ميت من الجوع!)هناك أيضاً التعبير الشهير المرتبط به: "Jemandem ein Loch in den Bauch fragen ومعناه : بيسأل كتير وبيصرع بالاسئلة
